Eksempler på bruk av Bringing up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bringing up AIDS at a party.
Ta opp aids på fest.It's not even worth bringing up.
Det er ikke verdt å ta opp.Bringing up another man's child.
Å oppdra en annen manns barn.Yeah, but can you imagine me bringing up a kid?
Ja, men ser du meg med barn?Stop bringing up ridiculous theories.
Slutt å komme med latterlige teorier.
Folk oversetter også
We got our ideas about bringing up a boy.
Vi har vår mening om å oppdra en gutt.Bringing up ridiculous theories. Stop.
Slutt å komme med latterlige teorier.Find a natural way of bringing up the murder.
Prøv å ta opp drapet på en naturlig måte.Lovers, bringing up four children, flirted.
Elskere, oppdra fire barn, flørtet.That's what Carey Grant said in"Bringing Up Baby.
Det er hva Carey Grant sa i"Bringing Up Baby.You the one bringing up her being a woman and shit.
Du tok opp at hun er kvinne.Therefore, regarding this, it is worth bringing up a new habit.
Derfor er det verdt å bringe opp en ny vane.It's been bringing up a lot of old resentment in me.
Det har vært til ergrelse for meg.Well, then my apologies for bringing up this sore spot.
Vel, beklager for at jeg bringer opp et slikt sårt tema.Is Bringing Up Daddy not the movie for you?
Er ikke Bringing Up Daddy det du leter etter?Must be very difficult bringing up a child on your own.
Må være vanskelig å oppdra et barn alene.Bringing up the rear anti-aircraft missiles of 9k35"Strela-10".
Bringe opp bak anti-fly missiler av 9k35"Strela-10".Reasons why bringing up girls is easier!
Grunner til at det er lettere å bringe opp jenter!We must always remember the eccentric bringing up she had.
Vi må alltid huske den eksentriske oppdragelsen hun fikk.I remember George bringing up the subject with Brian.
Jeg husker at George tok det opp med Brian.So Madame has decided to leave ballet and spend life bringing up her child.
Madame har besluttet a bruke livet pa a oppdra sitt barn.You're gonna deflect by bringing up my resurrected parents?
Bytter du emne ved å ta opp foreldrene mine?When bringing up, use a loyal approach and tasty encouragement.
Når du tar opp, bruk en lojal tilnærming og velsmakende oppmuntring.I was told that, um,we wouldn't be bringing up the engagement today.
De sa atvi ikke skulle nevne forlovelsen.Before even bringing up gods, it was a scientific analysis.
Selv før guder ble nevnt, var det en vitenskapelig analyse.What is that"LMS" that people keep bringing up in business meetings?
Hva er denne«LMS» som folk stadig tar opp under forretningsmøter?The method of bringing up Maria Montessori is another widely used system.
Metoden for å bringe opp Maria Montessori er et annet mye brukt system.Fixed a bug where ctrl-click was not bringing up the context menu.
Fikset en bug hvor ctrl-klikk ikke var å bringe opp kontekstmenyen.Caring for and bringing up a child is primarily the responsibility of the parents.
Omsorg for og oppdragelse av barn er først og fremst foreldres ansvar.And, Pete, I meant no offense. about me bringing up that personal thing.
Og, Pete, angående det at jeg tok opp den personlige tingen,-.
