Eksempler på bruk av Calamities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Great calamities of their history.
Store ulykker i sin historie.Yeah, but I have missed this, our calamities.
Ja, men jeg har savnet dette. Våre ulykker.Until these calamities be overpast.
Til disse ulykker er passert.O Smaug, Chiefest and Greatest of Calamities.
O Smaug, du største og frykteligste av svøper.No more specific calamities we can guard against?
Ingen spesielle farer å vokte oss mot?Mother Nature too will incite many calamities.
Mother Nature vil også oppfordre mange ulykker.In the course of the calamities and unfortunate accidents that.
I løpet av de ulykker og uhell som.Don't try to draw me into your marital calamities.
Trekk meg ikke inn i dine ekteskapelige kalamiteter.Calamities have come and gone, but weve always survived.
Ulykker har kommet og gått, men vi har alltid overlevd.You are mistaken… O Smaug, Chiefest and Greatest of Calamities.
O Smaug, du største og frykteligste av svøper.O Smaug, Chiefest and Greatest of Calamities. Truly… you are mistaken.
O Smaug, du største og frykteligste av svøper.The Late Middle Ages were marked by difficulties and calamities.
Senmiddelalderen var markert av en rekke vanskeligheter og katastrofer.Not one calamity, but calamities too many to number.
Ikke én ulykke, men for mange ulykker til å telles.Shubite, Zopher the Na"amathite who insist that the calamities of.
Shubite, Zopher Na"amathite som insisterer på at de ulykker av.Many more historical calamities at the hands of other kings who.
Mange flere historiske ulykker i hendene på andre konger som.Yes, I believe God understands our sudden outbursts whenever calamities strike.
Ja, jeg tror at Gud forstår våre plutselige utbrudd når ulykken rammer.I will heap calamities on them¶ and spend my arrows against them.
Jeg vil samle ulykker over dem; alle de piler jeg har, vil jeg bruke imot dem.Truly… O Smaug, Chiefest and Greatest of Calamities. you are mistaken.
O Smaug, du største og frykteligste av svøper.Coping with calamities can strengthen you and make you more compassionate.
Å håndtere katastrofer kan styrke deg og gjøre deg mer medfølende med andre.The Lord Jesus will not be harmed by the calamities that are ahead.
Jesus Kristus vil ikke ta skade av de kommende katastrofer.You suffered all the calamities of being a daughter! Of two self-indulgent, brilliant artists!
Du utholdt all elendigheten ved å være datter av to selvopptatte, geniale kunstnere!For eksempel, insurance is a hedge against unforeseen calamities or disaster.
For eksempel, forsikring er en sikring mot uforutsette ulykker eller katastrofer.He will save you from six calamities, Even the seventh will not harm you.
Han redder deg fra seks ulykker, heller ikke den sjuende skal skade deg.So, it was always the truth that the death of Ragnar would bring calamities beyond imagining.
Så det var sant at Ragnars død ville bringe ufattelig elendighet.During his administration two great calamities occurred, the freeze of August 27, 1785, which led to famine, and the plague of 1786.
To store katastrofer skjedde under hans administrasjon, kulden den 27. august 1785 førte til hungersnød og pesten i 1786.They fall utterly short of the reality oh Smaug,the Chiefest and Greatest of Calamities!
De kommer til kort mot virkeligheten… Smaug,den største av alle skrekker!Oh Smaug, the Chiefest and Greatest of Calamities! They fall utterly short of the reality.
Smaug, den største av alle skrekker! De kommer til kort mot virkeligheten.At the same time he brought ruin to the kingdom of the Franks with disastrous calamities.
På samme tid brakte han ødeleggelse over frankernes kongerike med forferdelige ulykker.Satan used a combination of calamities and accusations in an effort to discourage righteous Job, but that cruel scheme failed.
Satan brukte en kombinasjon av ulykker og anklager i et forsøk på å ta motet fra den rettferdige Job, men denne ondskapsfulle planen slo feil.Some hang charms in their cars, horseshoes on their houses andtouch wood in order to fend off calamities.
Noen henge charms i sine biler, hestesko på sine hus ogbank i bordet i rekkefølge avverge ulykker.
