Eksempler på bruk av Case based på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, based on high yield varieties.
I dette tilfellet, basert på høye avkastningsvarianter.Don't you realize you're building a case based on ridiculous speculations?
Skjønner du ikke at du bygger en sak basert på latterlige spekulasjoner?Case based learning methodology with a practical approach.
Case-basert læring ved bruk av metodikk med en praktisk tilnærming.More recent projects include new methods for analysis such as data mining and case based reasoning.
Nyere prosjekter inkluderer metoder for gjenfinning av informasjon, som"Data Mining" og"Case Based Reasoning".The program will provide a case based approach to the study of Disaster Preparedness and Reconstruction.
Programmet vil gi en sak basert tilnærming til studiet av Katastrofeberedskap og Reconstruction.Then, the application automatically choose the best way to operate on a case, based on previous call outcomes.
Deretter programmet automatisk velge den beste måten å operere på en sak, basert på tidligere samtale utfall.The focus of the program is case based drawing on the expertise and experiences of current practitioners.
Fokus for programmet er tilfelle basert tegning på kompetanse og erfaringer med dagens utøvere.Get advice on how to carry out a good site study andprepare a usable business case based on our collaboration with Aarsleff.
Få gode råd om hvordan man lager en god feltstudie ogen brukbar business case basert på vårt samarbeid med Aarsleff.Apparently, the case based on existing units, save for basic settings such as the level of damage.
Angivelig, sak basert på eksisterende enheter, lagre for grunnleggende innstillinger, for eksempel nivået av skade.Also provide that the seller may be a private person,make his statement in this case based on the documents and identity ones.
Også fastsette at selgeren kan være en privat person,gjør hans uttalelse i dette tilfellet basert på dokumenter og identitetskort.Case based teaching is the main teaching methods at ISMS-and consistent with our philosophy of collaboration- are team projects.
Case-basert undervisning er de viktigste læringsmetodene på ISMS-og i tråd med vår samarbeidsfilosofi- er teamprosjekter.The causality was assessed as possible for each case, based on temporal association and positive dechallenge.
Årsakssammenhengen ble vurdert som mulig for hvert tilfelle, basert på en tidsmessig sammenheng og vellykket seponering.Case based training of using this technique in order to make decisions, whether one should stop, wait or refer the case in question.
Casebasert trening i å bruke denne kompetansen til å avgjøre om man skal stoppe, avvente eller henvise den aktuelle saken.Failure to do so can lead to the system being completely useless as any legal case based around the technology would need to be provable.
Unnlatelse av å gjøre det kan føre til at systemet blir helt ubrukelig, da enhver juridisk sak basert på teknologien må være bevislig.If I could rate the case based on looks it would be a winner, but the type of material used(silicone with Microban® antimicrobial technology) to manufacture it makes it a fail in my book.
Hvis jeg kunne verdsette tilfellet basert på ser det ville være en vinner, men typen stoffet brukt(silikon med Microban® antimicrobial teknologi) å produsere det lager det et svikter i min bok.The chair of the ADR Committee decides which members are to participate in the adjudication of a case, based on a rotation system determined by the chair.
Nemndsleder avgjør hvilke medlemmer som skal delta i behandlingen av en sak, med utgangspunkt i en rulleringsordning fastsatt av lederen.The issue was whether or not the federal government could make a case based on the evidence they had of the commission of a federal crime, and my job was to try to persuade them they could not make that case. .
Det dreide seg om hvorvidt de føderale myndighetene kunne reise en sak basert på bevisene de hadde, og jobben min var å overbevise dem om at de ikke kunne det.You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license orthe ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
Du kan også bruke den, men vi foreslår at du vurderer nøye om denne lisensen ellerden vanlige General Public License er et bedre valg i et gitt tilfelle, basert på forklaringene nedenfor.The presentation of the case to the board must contain a summary of the case based on the Research Ethics Committee's report, including an overview of the case documents that must be enclosed with the case. .
Saksframlegget til styret skal inneholde en oppsummering av saken basert på det Forskningsetiske utvalgets rapport, inkludert en oversikt over sakens dokumenter som skal være vedlagt You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license orthe ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
Du kan også bruke den, man vi foreslår at du tenker nøye gjennom omå bruke denne eller den ordinære General Public lisensen er den beste strategien i et hvert tilfelle, basert på forklaringene under.A decision on the need for surgeryoperations shall be made in each case based on the type of glaucoma, intraocular pressure readings and fluid outflow from the eye level, field of vision, as well as an overall assessment of the patient's health.
En beslutning om behovet for kirurgioperasjoner skal gjøres i hvert enkelt tilfelle basert på den type glaukom, intraokulært trykk opplesninger og væske utstrømning fra øyehøyde, synsfelt, samt en samlet vurdering av pasientens helse.The surface takes on a trompe l'oeil effect as a convincing reproduction of three-dimensional form on a surface,not unlike traditional mimetic painting- but in this case based on inventiveness rather than painterly virtuosity.
Flaten får en trompe l'oeil effekt, en overbevisene gjengivelse av tredimensjonal form på en flate,ikke ulikt tradisjonelt mimetisk maleri- men i dette tilfellet basert på oppfinnsomhet snarere enn malerisk virtuositet.Judge Moreno has spent two years investigating the case, following a Constitutional Court(Tribunal Constitucional)ruling from June 2006 that ordered Spanish courts to accept the case based on a law enabling them to exercise universal jurisdiction.
Dommer Moreno har brukt to år på å undersøke Find cases based on geographical location.
Finn fram saker basert på aktørers geografiske tilhørighet.Muscle tremors have been reported in very rare cases based on post marketing safety experience.
Muskeltremor er rapportert i svært sjeldne tilfeller basert på sikkerhetserfaring etter markedsføring.In most cases based on the gathered information the cyber criminals can begin varying social engineering or blackmail campaigns against the victims.
I mange tilfeller er basert på den innsamlede informasjonen hackere kan starte ulike sosiale utvikling eller utpressing kampanjer mot ofrene.The points below present specific cases based on episodes and constellations of cases from NTNU.
I punktene under finner du konkrete saker som har utgangspunkt i hendelser og sakskompleks fra NTNU.You will learn the theory based on real cases based on case methodology and skill seminars.
Du vil lære teorien The times when such data is exchanged greatly depends on the integration/ setup,and is in most cases based on a Task Schedule on integration server, which may be configured to your preference.
Tidene når slik data utveksles avhenger av integrasjon og oppsett,og er i de fleste tilfeller basert på en Task Schedule på integrasjonsserver, som kan konfigureres til din preferanse.The early part of the work is in many cases based on Adam of Bremen's Descriptio insularum Aquilonis, sometimes even using direct quotes.
De første delene av krøniken er i mange tilfeller basert på Adam av Bremens Descriptio insularum Aquilonis, noen ganger i direkte sitater, likevel har forfatteren kun tatt det han skal bruke og forståelsen er heller ikke den samme hos Adam av Bremen.
