Hva Betyr CASE HERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilfelle her
• sak her
• tilfellet her
• saken her
• case her

Eksempler på bruk av Case here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There is no case here.
Det er ingen sak her.

Then the case here for me is completed. Well, so.
Da er saken hermed for mitt vedkommende avsluttet. Javel.

Is that the case here?
Er det tilfellet her?

In this case here, it's a judgment ala Congo and North Korea!
I denne saken her, så er det en dom ala Kongo og Nord Korea!

This particular case here?
Men denne saken her?

Thankfully, the case here is completely different.
Heldigvis, saken her er helt annerledes.

There's another case here.
Det er en annen sak her.

It is not the case here, so you should not worry about that.
Det er ikke tilfelle her, så du tenger ikke bekymre deg for det.

And so it is the case here.
Så er også tilfelle her.

In our case here with the public prosecutor, we have gone through so many cases here in Oslo.
I vår sak her med statsadvokaten har vi gått igjennom så mange saker her i Oslo.

You can read the case here.
Dere kan lese saken her.

Not the case here, the room was old and slightly battered and the bathroom had mould and the toilet was not even clean….
Ikke tilfelle her, rommet var gammelt og litt battered og badet hadde mold og toalettet var ikke engang ren….

Clearly not the case here.
Åpenbart ikke tilfellet her.

This was not the case here since the rooms, mine at least, was calm despite the incredible amount of people and activity on the streets around.
Dette var ikke tilfelle her siden rommene, mitt minst, var rolig til tross for utrolig mye folk og aktivitet på gatene rundt.

Bill, you got no case here.
Bill, du har ingen sak her.

In their assessment, that is the case here- the defendant has chosen an extremely high level of protection which represents overprotection.
Etter saksøkernes oppfatning er dette tilfelle her- saksøkte har valgt et ekstremt høyt beskyttelsesnivå som utgjør en overdreven beskyttelse.

Could there be a case here?
Kunne det ligge en sak her?

And that means that you can't leave out one case here and one case there and say,‘Well, we're getting the percentage of cases and that's all fine.
Det betyr at man ikke kan utelate en case her, og en case der og si:'Tja, vi løser de fleste caser, så det er helt fint'.

You got a real pretty case here.
Du har litt av en sak her.

I know she had a case here in Belgium as well.
Jeg vet hun hadde en sak her i Belgia også.

There's a much bigger case here.
Det er en mye større sak her.

Well, so. Then the case here for me is completed.
Javel. Da er saken hermed for mitt vedkommende avsluttet.

However, that is not the case here.
Men det er ikke tilfelle her.

I just gotta finish a case here, and then I'm coming down.
Jeg må bare avslutte en sak her, så kommer jeg ned.

You guys have a pretty good case here.
Dere har litt av en sak her.

We still have a case here in L.A.
Vi har fremdeles en sak her i LA.

We are going to explore a very similar case here.
Vi skal utforske et veldig lignende tilfelle her.

Read another case here.
Les en annen case her.

Prefer a rectangular table, round- not the case here.
Foretrekker et rektangulært bord, runde- ikke tilfelle her.

And that's largely the case here.
Og det er i stor grad tilfelle her.