Eksempler på bruk av Caught something på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has he caught something?
Har han fanget noe?I knew these dudes were doomed from the onset, yetthey were extremely dangerous if they caught something with one of their trash hands.
Jeg visste at disse dudes var dømt fra starten, mende var ekstremt farlig hvis de fanget noe med en av deres søppel hender.Well… We caught something.
Jo… vi fanget noe.Steve Geraci said he caught something.
Steve Geraci sa han fant noe.We caught something.
Noe har vi fanget.But then your balls start to itch and you're not sure if you caught something or if it's your psychosomatic paranoia kicking in again.
Men så begynner ballene dine å klø, og du lurer på om du har fått noe, eller om det bare den psykosomatiske paranoiaen som slår til igjen.He caught something the night before he sailed.
Han fikk noe kvelden før vi dro ut.I know you caught something.
Jeg vet at du har fått napp.Sam and Dean caught something, so they're gonna clean up your mess.
Sam og Dean fant noe så de skal rydde opp etter rotet ditt.Papa said they must have caught something on the way here.
Far sa at de måtte ha blitt syke på veien hit.I think I caught something at the reservoir.
Jeg tror jeg fikk noe i vannreservoaret.She went in to visit my Uncle Roger, caught something and bit the dust a week later.
Hun gikk for å besøke min onkel Roger, fikk noe og falt om en uke senere.When we finally caught something on the line… we was real proud of what we caught. .
Da vi endelig fikk noe på snøret… var vi veldig stolte av det vi No, I just caught something myself.
Nei, jeg fanget noe.Doctor, I think I caught something on vacation in the sauna", a patient recently whispered and looked down shamefully.
Doktor, jeg tror jeg fanget noe på ferie i badstuen", en pasient nylig hvisket og så ned skamfullt.What if she catches something?
Tenk om hun blir smittet av noe?If it catches something, great.
Hvis det fanger noe bra.If it catches something, great, but I'm not gonna like… OK.
Ok, hvis det fanger noe bra, men.You could catch something.
Man kan pådra seg noe her.It smelt awful,looked like I could catch something from being there and… More.
Det luktet forferdelig,så jeg kunne få noe fra å være der og… Mer.Munch catches something in his paintings.
Munch fanger noe i maleriene sine.We better catch something, this is my wife's holiday roast.
Vi bør jaggu få napp, for dette er konas feriesteik.You might catch something we have overlooked.
Kanskje du oppdager noe vi overser.Just doing a little fishing, that's all. And if you catch something?
Fiske litt. Og hvis du fanger noe?How many hours do you fish before you catch something?
Hvor mange timer fisker du før du får noe?The indefinable thing when people catch something from your music.
Det udefinerbare som skjer når folk får noe ut av musikken.What, you afraid you gonna catch something?
Hva du redd du Skal fange noe?Done. Peter Theo is now close enough to his college roommate,we might catch something on the Mic, but far enough from his ex-husband that, hopefully, he won't get distracted.
Gjort. Peter Theo er nær nok college-romkameraten,til at vi kan fange opp noe på mikrofon, men langt nok fra eksmannen for å unngå forstyrrelser.The local fishermen still sail out of the village, and if they catch something, it is served that same evening at the resort or at the area's local restaurants.
De opprinnelige fiskerne i området seiler fremdeles ut fra landsbyen. Hvis de fanger noe, serveres det allerede samme kveld på resortet eller de lokale restaurantene i området.Vreau game to thank you for tutoring,view all(some I do not care, but you catch something new).
Vreau spillknappene til å takke deg for veiledning,se dem(noen jeg bryr meg ikke, men du fange noe nytt).
