Eksempler på bruk av Cellular data connection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make sure you have a Wi-Fi or cellular data connection.
Kontroller at du har en Wi-Fi- eller mobildataforbindelse.Cellular data connections are set as metered by default.
Mobildatatilkoblinger er angitt som forbruksmålt som standard.This displays information about your SIM and cellular data connection.
Viser informasjon om SIM-kortet og mobildataforbindelsen.Cellular data connection is shared with other devices over Wi-Fi.
Mobildataforbindelsen deles med andre enheter over Wi-Fi.Wi-Fi is typically less expensive than a cellular data connection.
Wi-Fi er vanligvis raskere og billigere enn en mobildatatilkobling.If you're using a cellular data connection, connect to a reliable Wi-Fi network instead.
Hvis du bruker en mobildatatilkobling, kan du prøve å koble deg til et pålitelig Wi-Fi-nettverk i stedet.If Wi-Fi becomes unavailable or unresponsive,iOS uses the cellular data connection.
Hvis Wi-Fi ikke lenger er tilgjengelig eller slutter å reagere,bruker iOS mobildataforbindelsen.Adobe Ink uses your iPad Wi-Fi or cellular data connection to communicate with Adobe Creative Cloud.
Adobe Ink bruker Wi-Fi eller mobildataforbindelse på iPad-en til å kommunisere med Adobe Creative Cloud.When a software update is available for you to download,we will notify you so you can download it directly to your phone over a Wi-Fi or cellular data connection.
Når en programoppdatering er tilgjengelig for nedlasting,varsler vi deg, slik at du kan laste den ned direkte til mobilen over en Wi-Fi- eller mobildataforbindelse.The icon may be used for a variety of cellular data connections- including LTE and HSPA+.
Ikonet kan brukes for en rekke mobildataforbindelser, inkludert LTE og HSPA+.With a cellular data connection, you can be online wherever you get a cellular signal- just like with your mobile phone.
Med en mobildataforbindelse kan du være tilkoblet alle steder der du har mobildekning, akkurat som med mobiltelefonen.IPhone and iPad use MPTCP with an active cellular data connection to make two connections: .
IPhone og iPad bruker MPTCP med en aktiv mobildataforbindelse til å gjøre to tilkoblinger.Staying connected is easy on iPad with ultra-fast wireless performance andsupport for Gigabit-class LTE connectivity- delivering three times faster6 cellular data connections.
Det er enkelt å holde kontakten på iPad med ultrarask trådløs ytelse ogstøtte for LTE i Gigabit-klassen- noe som gir tre ganger så rask6 mobildataforbindelse.For more info,see Use an eSIM to get a cellular data connection on your Windows 10 PC.
Hvis du vil ha mer informasjon,kan du se Bruke en eSIM for å få en mobildataforbindelse på en Windows 10-PC.If you disable the simultaneous ring option after selecting this option(Cellular),you will not receive Lync calls over your mobile number regardless of whether you have a Wi-Fi or cellular data connection.
Hvis du deaktiverer alternativet for samtidig ringing etter atdu har valgt dette alternativet(Mobil), vil du ikke motta Lync-anrop via mobilnummeret ditt selv om du har en Wi-Fi- eller mobildatatilkobling.With a Personal Hotspot, you can share the cellular data connection of your iPhone or iPad(Wi-Fi+ Cellular). .
Med Delt Internett kan du dele mobilnettforbindelsen til en iPhone eller iPad(Wi-Fi+ Mobilnett).If you have a 2G or 2.5G(EDGE) connection, you will be prompted for updates butwon't be able to download them until you have a faster cellular data connection or are connected to Wi-Fi.
Hvis du har en forbindelse av typen 2G eller 2.5G(EDGE), får du melding om oppdateringer, menkan ikke laste dem ned før du har en raskere mobildataforbindelse eller er koblet til Wi‑Fi.Now you can use your phone's cellular data connection from your Microsoft Windows 8.1 devices by pairing them over Bluetooth.
Nå kan du bruke mobilens mobildataforbindelse på enhetene dine med Microsoft Windows 8.1 ved å pare dem via Bluetooth.For more about using an eSIM,see Use an eSIM to get a cellular data connection on your Windows 10 PC.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker eSIM,kan du se Bruke en eSIM for å få en mobildataforbindelse på en Windows 10-PC.Now you can share your cellular data connection over Bluetooth so you can get an Internet connection on more kinds of devices.
Nå kan du dele mobildataforbindelsen din over Bluetooth, slik at du kan få Internett-forbindelse på flere typer enheter.If a wireless network isn't available,you may be able to use your phone's cellular data connection to access the Internet with your Microsoft Surface.
Hvis du ikke har tilgangtil et trådløst nettverk, kan du bruke telefonens mobildatatilkobling til å få tilgang til Internett på Microsoft Surface.When Lync cannot use the Wi-Fi or cellular data connection to make an audio or video call, you will be called back at this number to connect you to the audio portion of the Lync call.
Når Lync ikke kan bruke trådløst nettverk eller mobildatatilkobling til å foreta et lyd- eller videoanrop, ringer Lync deg tilbake på dette nummeret for å koble deg til lyddelen av Lync-samtalen.The default voice setting is VoIP always, where Lync first will try to use Wi-Fi to make voice over IP or Lync calls butif you're not connected to Wi-Fi, then Lync will use your cellular data connection.
Standardinnstillingen for tale er Alltid VoIP, hvor Lync først prøver å bruke Wi-Fi til å foreta Voice over IP eller Lync-anrop. Hvisdu derimot ikke er koblet til Wi-Fi, bruker Lync mobildatatilkoblingen din.With most carrier plans, you can share the cellular data connection of your iPhone or iPad(Wi-Fi+ Cellular) with your Mac.
Med de fleste mobilabonnementer kan du dele mobilnettforbindelsen til en iPhone eller iPad(Wi-Fi+ Cellular) med Mac-maskinen din.If you set Call Forwarding to Off and/or if you disable the Simultaneously ring option, while the Voice Settings> Cellular option is turned On, you will not receive Lync calls even ifyou have a Wi-Fi or cellular data connection.
Hvis du angir Av for viderekobling av anrop og/eller deaktiverer Ring samtidig-alternativet mens alternativet Taleinnstillinger> Mobil er slått på, vil du ikke motta Lync-anrop selv omdu har en Wi-Fi- eller mobildatatilkobling.Ensure your Windows Phone is connected to a cellular data connection or Wi-Fi, then plug it in using the wall charger that came with your phone.
Kontroller at Windows Phone er koblet til en mobildataforbindelse eller Wi-Fi, og koble deretter veggladeren som fulgte med mobilen.If your iPad has a cellular data connection, you can control whether you want to make Lync audio and video calls and share meeting content by using Wi-Fi only, or by using your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
Hvis Ipad-enheten har en mobildatatilkobling kan du bestemme om du vil bruke lyd- og videoanrop i Lync og dele møteinnhold ved bare å bruke Wi-Fi eller ved å bruke mobildatatilkoblingen når du ikke er koblet til Wi-Fi.The Personal Hotspot feature means you can share a fast cellular data connection via Wi-Fi, Bluetooth or USB with up to five other devices such as MacBook Pro, iPod touch or another iPad.⁵.
Med funksjonen Delt Internett kan du dele en rask mobildataforbindelse via Wi-Fi, Bluetooth eller USB med opptil fem andre enheter, for eksempel MacBook Pro, iPod touch eller en annen iPad.⁵.A Personal Hotspot lets you share the cellular data connection of your iPhone or iPad(Wi-Fi+ Cellular) when you don't have access to a Wi-Fi network.
Med Delt internett kan du dele mobildatatilkoblingen til iPhone eller iPad(Wi-Fi+ Cellular) når du ikke har tilgang til et Wi-Fi-nettverk.
