Hva Betyr CERTAIN SECTORS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• visse sektorer
• enkelte sektorer
• visse bransjer

Eksempler på bruk av Certain sectors på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Also, different rules might apply to certain sectors, for example.
Dessuten gjelder ulike regler for visse sektorer, for eksempel.

Certain sectors are granted free quotas on order to ensure competitiveness.
For å sikre konkurransedyktighet får enkelte sektorer tildelt gratiskvoter.

Need to drag items on offer from the center circle in certain sectors.
Trenger du å dra elementer på tilbudet fra midtsirkelen i visse sektorer.

In certain sectors, it is difficult for employers to find people with the right competences.
I noen sektorer er det vanskelig for arbeidsgivere å finne medarbeidere med riktig kompetanse.

Then the two teams are thrown a ball, that he was in certain sectors of the field.
Da de to lagene blir kastet en ball, som han var i visse sektorer av feltet.

For certain sectors, certification according to ISO 9001, ISO TS 16949 or AS 9000 is a basic requirement for working with us.
For visse bransjer forutsettes sertifisering i.h.t. ISO 9001, ISO TS 16949 eller AS 9000.

Note that there are specific EU rules in certain sectors(lawyers, air traffic controllers, pilots, etc.).
Legg merke til at det i visse sektorer finnes spesifikke EU-regler(advokater, flygeledere, piloter osv.).

There are certain sectors for which regulation and enforcement thereof have been devolved to other authorities.
For enkelte sektorer påhviler ansvaret for regulering og håndheving av regelverket andre myndigheter.

At the same command economy, many prices are set centrally, especially social goods for certain sectors of the population.
På samme kommando økonomi, er mange priser satt sentralt, spesielt sosiale goder for visse deler av befolkningen.

In addition, exports in certain sectors, such as renewable energy, can be favoured with better-than-standard financing terms.
Videre kan eksport innen visse sektorer, f. eks. fornybar energi, tilgodeses med bedre finansieringsvilkår enn standardvilkårene.

Reports suggest that dangerous substances are present in 38% of workplaces- this figure reaches almost two-thirds in certain sectors.
Rapporter tyder på at farlige stoffer er til stede i 38 % av arbeidsplassene- dette tallet når nesten to tredjedeler i enkelte sektorer.

Workers in certain sectors, such as healthcare and veterinary services, agriculture, sewage management, and laboratories, are particularly at risk.
Arbeidstakere i visse bransjer, som helse- og veterinærtjenester, landbruk, kloakkhåndtering og laboratorier, er spesielt utsatt for risiko.

To achieve this effect the installation of fixtures in stretch ceilings can not only settle on the surface, but also in certain sectors.
For å oppnå denne effekten installasjon av inventar i senkede tak kan ikke bare slå seg ned på overflaten, men også i visse sektorer.

However, in order to offer a distinguished level of special service relating to certain sectors that require a high expertise, we determined some sectors as our specialization area.
Imidlertid for å kunne tilby et fremragende servicenivå spesielt knyttet til visse sektorer som krever en høy kompetanse, bestemt vi noen sektorer som våre spesialisering.

With these levers of influence there is a fight against inflation, regulation of the stability of the banking sector, support for certain sectors of production, and so on.
Med disse utnytte en kamp med inflasjon stabilitet regulering av banksektoren, støtte for visse sektorer av produksjons og så videre.

In certain sectors, Merchants such as car hire companies, hotels and other service providers will estimate the total sum of money you may spend or for which you require authorisation.
I enkelte sektorer vil handle- og spillesteder som bilutleiefirmaer, hoteller og andre tjenestetilbydere beregne det totale beløpet du vil komme til å bruke, eller som du krever autorisasjon for.

The new regulations apply to all companies which process and collect data from EU residents, but certain sectors will be impacted more than others.
Det nye regelverket gjelder alle bedrifter som håndterer og innhenter data fra innbyggere i EU, men vil påvirke visse sektorer mer enn andre.

The high rate of work-related health problems in certain sectors and jobs that involve a heavy physical and/or mental workload, manual work or atypical working hours must be taken into account.
Den høye andelen av arbeidsrelaterte problemer i visse sektorer og yrker som involverer en tung fysisk og/eller mental arbeidsbyrde, manuelt arbeid eller avvikende arbeidstider må tas i betraktning.

Other sources give a comprehensive overview of a certain group of substances, such as sensitisers, or they highlight typical risks in certain sectors.
Andre kilder gir en omfattende oversikt over enkelte stoffgrupper, som sensibiliserende stoffer, eller de setter søkelyset på typiske risikoer i visse bransjer.

Our first action is to protect certain sectors by gradually uprooting carpobrotus edulis plants so that adapted species already present can spontaneously multiply. The multiplication of species adapted to suit the dune….
Det første vi gjør er å beskytte visse sektorer der vi foretar en progressiv luking av carpobrotus edulis slik at de andre planteartene som allerede finnes i sektoren og som er tilpasset, kan spre seg spontant.

Thanks to our special background, we are proud to give to your service a strong infrastructure that will enable you to solve the most complicated problems you may face in certain sectors.
Takk til våre spesielle bakgrunn er vi stolte av å gi til tjenesten en sterk infrastruktur som gjør det mulig å løse de mest kompliserte problemene du kan møte i visse sektorer.

In addition, there was widespread discrimination in employment, particularly at senior levels of the public sector and in certain sectors of the economy, such as shipbuilding and heavy engineering.
I tillegg ble det praktisert utstrakt diskriminering i arbeidslivet, særlig på seniornivåer innenfor offentlig sektor og i bestemte sektorer innenfor økonomi, slik som skipsbygging og tungteknikk.

Mixed system- In the mixed system the priority to industries are set mainly using the market system but are also protected and a social importance is given to certain sectors even though it might not be very profitable.
Blandet system- I blandet system prioriteten til næringene er satt hovedsakelig bruker markedet system, men er også beskyttet og sosial betydning gis til visse sektorer, selv om det kanskje ikke være svært lønnsom.

In the conditions of the dynamic transformation of the national economy and the system of world economic relations in general, there is a change in the strategic importance of certain sectors of the economy to ensure the progressive development of the entire state.
I forhold til den dynamiske transformasjon av den nasjonale økonomien og systemet av verdens økonomiske relasjoner i generelle endringer den strategiske betydningen av visse sektorer av økonomien for å sikre en bærekraftig utvikling i hele landet.

Maybe so, for a certain sector of society.
Det er kanskje slik, for en spesifikk sektor i samfunnet.

This is due to the fact that the portfolio of funds on ETF is formed by stocks or indices of a certain sector of the economy.
Dette skyldes at porteføljen av midler på ETF er dannet av aksjer eller indekser i en bestemt sektor av økonomien.

There are accounting courses located in several countries and each is specific to a certain sector.
Det er regnskaps kurs lokalisert i flere land og hver er spesifikke for en bestemt sektor.

For example, if a lot of people were to short sell stocks from a certain sector, like banking, this would affect public confidence as it suggests that traders think the share price is likely to fall.
La oss si at mange investorer shorter aksjer fra en bestemt sektor, for eksempel banksektoren. Dette kommer til å påvirke publikums tillit til banksektoren, ettersom det antyder at investorene tror bankaksjene kommer til å falle i verdi.

Certain competitive sectors receive some free quotas.
Enkelte konkurranseutsatte næringer får tildelt en viss mengde gratiskvoter.

As certain job sectors are in demand in particular EU countries, highly-qualified jobseekers have good chances of finding a job abroad.
Ettersom det er en del underdekning i visse jobbsektorer i en del EU-land, har høyt kvalifiserte jobbsøkere gode sjanser til å finne arbeid utenlands.

Hvordan bruke "certain sectors" i en Engelsk setning

Certain sectors are inefficient users of energy.

You can argue certain sectors are overbought.

Access certain sectors and industries in China.

Although, sometimes certain sectors move in unison.

Choosing to trade certain sectors and industries.

There are certain sectors of the U.S.

Are certain sectors more favorable to women?

Certain sectors have been hotter than others.

Certain sectors are more profitable than others.

However, certain sectors will require significant attention.

Hvordan bruke "enkelte sektorer, visse sektorer, visse bransjer" i en Norsk setning

Enkelte sektorer kommer helt sikkert til å øke.

Når den økonomiske utviklingen fortsetter, opplever visse sektorer inflasjonstendenser.

Virksomheter i visse bransjer er plagt ha godkjent bedriftshelsetjeneste.

Når det gjelder enkelte sektorer som f.eks.

Innen visse sektorer har utviklingen vært langt fra tilfredsstillende.

For visse bransjer forutsettes sertifisering i.h.t.

Innbetaling av særavgifter for visse bransjer for 18.

Visse bransjer er ekstremt følsomme for markedsføring, for eksempel fastfood-marke­det.

Behovet er stort, i visse sektorer skrikende, for kvalifisert arbeidskraft.

Visse sektorer er mer utsatt enn andre.