Eksempler på bruk av Check the condition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check the condition of strip curtains.
Kontroller tilstanden på gardinene.Therefore, you should definitely check the condition of your system.
Derfor bør du definitivt sjekke tilstanden til systemet.Check the condition of the property.
Sjekk tilstanden på eiendommen.He will conduct an examination and check the condition of the rectum.
Han vil gjennomføre en undersøkelse og sjekke tilstanden til endetarmen.Check the condition of the audio cable.
Kontroller tilstanden til lydkabelen.
Folk oversetter også
If the boat has been antifouled, also check the condition of the antifoul paint.
Hvis båten er malt med antifouling-bunnstoff må du sjekke tilstanden til bunnstoffet.Check the condition of the glue after a longer period of use.
Sjekk tilstanden på limet etter lengre tids bruk.Just unscrew the tip and check the condition of the seal and that of the grid.
Bare skru av spissen og kontroller tilstanden til forseglingen og den på rutenettet.Check the condition of buildings, structures and equipment.
Kontroller tilstanden til bygninger, konstruksjoner og utstyr.There will be a progress bar on the window so that you can check the condition of your data.
Det vil være en fremdriftsindikator på vinduet slik at du kan kontrollere tilstanden til dataene.Check the condition of the three pieces of the processed PCBA board b.
Kontroller tilstanden til de tre delene av det behandlede PCBA-kortet b.Also, 2 weeks before the ring, check the condition of the pet's teeth and, if necessary, clean them.
Også 2 uker før ringen sjekke tilstanden av pet tenner og, om nødvendig, rense dem.On a regular basis on a variety of power head,working cylinder, check the condition of the drill bit;
Regelmessig på en rekke makt hodet,arbeider sylinder, kontrollere tilstanden til borekronen;On ultrasound can check the condition of the kidneys, liver, pancreas, spleen.
På ultralyd kan man kontrollere tilstanden til nyrene, leveren, bukspyttkjertelen, milten.Anlegget er omhyggelig fjernet fra den gamle potten, sjekke tilstanden på rotsystemet.Daily check the condition of other aquarium inhabitants- snails, shrimp, crayfish, algae, etc.
Daglig kontroller tilstanden til andre akvarieinnbyggere- snegler, reker, kreps, alger, etc.Specially trained service technicians check the condition, functionality and safety of your appliances.
Faglærte serviceteknikere kontrollerer tilstanden, funksjonaliteten og sikkerheten til apparatene dine.Check the condition of the building itself- notthe only important detail when the transaction is made.
Kontrollerer tilstanden til selve bygningen- ikkeDen eneste viktige detaljen når en avtale blir gjort.Madam Foreperson, would you please open the envelope and check the condition of those verdict forms?
Frøken talsperson, kan du vennligst åpne konvolutten og sjekke tilstanden til de kjennelses-skjemaene?You can also check the condition of the S Pen tip and replace it if you notice any damage.
Du kan også sjekke tilstanden til spissen på S Pen og skifte den hvis du oppdager skader.After issuing the minimum ration,open the old hive and check the condition of the framework in it.
Etter å ha utstedt minimumsraten,åpne den gamle hive og kontroller tilstanden til rammen i den.For example, check the condition of the mammary glands in the bitch after giving birth and feeding the puppies.
For eksempel, sjekk tilstanden i melkekjertlene hos kvinner etter fødselen og ammende valper.Unfortunately, there might be a bunch of other undesirable programs on your computer,which is why you should check the condition of your system as well.
Dessverre, kan det være en haug med andre uønskede programmer på datamaskinen, ogdet er derfor du bør sjekke tilstanden til systemet også.We also assess root causes and check the condition of mechanical equipment at power stations and along watercourses.
Vi vurderer også rotårsak og kontrollerer tilstanden på mekanisk utstyr i kraftstasjoner og vannveier.Identification of restrictions The first thing you need to do is undergo a medical examination and check the condition of all components of the body.
Identifisering av restriksjoner Det første du må gjøre er å gjennomgå en medisinsk undersøkelse og kontrollere tilstanden til alle kroppens komponenter.It is, therefore, important that you check the condition of the thermostat housing and the two plastic pipes which come out from the housing.
Det er derfor viktig at du sjekker tilstanden til termostat bolig og to plast rør som kommer fra huset.Problemet med den tyktflytende kopling enhet(VCU) er at det er en lukket enhet,så du ikke kan kontrollere tilstanden til tyktflytende væske inne i den.Check the condition of wheels to make sure it rotates freely before each ride Check the trucks and wheels to make sure all components are firmly tightened.
Sjekk tilstanden på hjulene for å sikre den roterer fritt før hver tur It is superfluous to reduce the baby to the dentist and check the condition of the gums, to exclude the diseases that can cause bruxism.
Det er overflødig å redusere barnet til tannlegen og kontrollere tilstanden til tannkjøttet, for å utelukke sykdommene som kan forårsake bruxisme.Next week sees the start of a joint Norwegian/Russian research cruise to survey radioactive contamination in the area and check the condition of the dumped objects.
Neste uke starter et felles norsk-russisk tokt som skal undersøke radioaktiv forurensning i områdene og sjekke tilstanden til de dumpede gjenstandene.
