Eksempler på bruk av Clausewitz på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Russian Empire Clausewitz.
Det russiske riket Clausewitz.Clausewitz has founded new village.
Romania har grunnlagt ny landsby.Gorbachev, warning, mentions the expression Clausewitz.
Gorbatsjov, advarsel, nevner uttrykket clausewitz.Clausewitz has lost village .1.
Romania har mistet landsbyen 01-大都会島.I think that what he was actually trying to say was a little more… Complicated? von Clausewitz.
Von Clausewitz. Komplisert? Det var nok litt mer.
Clausewitz said… Marjorie."Politics is war by other means.
Clausewitz sa:"Politikk er krig med andre midler.Döberitz, Schlesien, and Holstein are approximately synonymous with Clausewitz.
Döberitz, Schlesien og Holstein er noenlunde synonyme med Clausewitz.Clausewitz said:“The combat is like cash payment in commerce.
Clausewitz sa:“Krigen er som kontant betaling i handel.Mosby, operated along the lines described by von Ewald(and later by both Jomini and Clausewitz).
Mosby og andre idéene beskrevet av Ewald, og senere også av den svitsiske militærteoretikeren Antoine-Henri Jomini og den tyske generalen Carl von Clausewitz.Von Clausewitz will now tell us exactly who the real enemy is.
Von Clausewitz skal fortelle hvem som er den virkelige fienden.From the 1870s until World War I, Baron von der Goltz was more widely read by British andAmerican military leaders than Clausewitz.
Fra 1870-tallet og fram til første verdenskrig var han en kjent og lest sakprosaforfatter innen militær historie og strategi.Han var på dette tidspunktet mer lest enn Clausewitz.Von Clausewitz. Complicated? I think that what he was actually trying to say was a little more.
Von Clausewitz. Komplisert? Det var nok litt mer.Like many Prussian officers serving in Russia, he joined the Russian-German Legion in 1813. In the service of the Russian Empire, Clausewitz helped negotiate the Convention of Tauroggen(1812), which prepared the way for the coalition of Prussia, Russia, and the United Kingdom that ultimately defeated Napoleon and his allies.
I tjeneste for det russiske riket, hjalp Clausewitz å forhandle frem konvensjonen av Tauroggen i 1812, noe som forberedte veien for en kommende koalisjon med Preussen, Russland og Storbritannia som til slutt beseiret Napoleon og hans allierte.Clausewitz was held prisoner with his prince in France from 1807 to 1808.
Clausewitz ble tatt til fange i en alder av 26 år og han ble holdt fanget i Frankrike frem til 1808.The Court will see that I attempted to examine all types of authority on the subject- from the East and from the West,going back to the classic work of Clausewitz, and covering such a variety as Mao Tse Tung and Che Guevara on the one hand, and the writings on the Anglo-Boer War on the other.
Retten vil se at jeg forsøkte å undersøke alle typer autoriteter innen emnet- fra øst såvel som fra vest,til klassiske verk av Clausewitz, og mens jeg gikk over et så bredt utvalg som Mao Tse Tung og Che Guevara på den ene siden, og skriftene om den andre boerkrigen på den andre.Carl von Clausewitz is considered the creator of modern military strategy.
Carl von Clausewitz er av mange regnet som den som først definerte militær strategi.In the latter part of the campaign he served against the Prussian contingent of General Yorck(von Wartenburg), with whom, through Clausewitz, he negotiated the celebrated convention of Tauroggen, serving thereafter with Yorck in the early part of the German Campaign of 1813.
Under avslutning av disse kampene, kjempet han mot de prøyssiske styrkene til Ludwig Yorck Carl von Clausewitz, author of the influential book On War, was appointed von Thielmann's chief of staff.
Den senere så kjente Carl von Clausewitz, forfatteren av boken Om krigen(tysk: Vom Kriege), ble utnevnt til von Thielmanns stabssjef.Svechin in his"Strategy"(P. 392- 394),based on the opinion of Clausewitz, pointed out the inadmissibility of the division of the armed forces only on two fronts, and even questioned the appropriateness of the frontline associations.
Svechin i sin"Strategi"(s. 392- 394),basert på den oppfatning av clausewitz, påpekte utillatelig divisjon av de væpnede styrker bare på to fronter, og selv stilt spørsmål ved hensiktsmessigheten av frontlinjen foreninger.Clausewitz, who was wise even though he wasn't Jewish, or at least we haven't discovered his Jewish roots, said almost 200 years ago.
Clausewitz, som var klok selv om han ikke var jøde, vi har i hvert fall ikke oppdaget hans jødiske røtter, sa for nesten 200 år siden.In the service of the Russian Empire, Clausewitz helped negotiate the Convention of Tauroggen(1812), which prepared the way for the coalition of Prussia, Russia, and the United Kingdom that ultimately defeated Napoleon and his allies.
I tjeneste for det russiske riket, hjalp Clausewitz å forhandle frem konvensjonen av Tauroggen i 1812, noe som forberedte veien for en kommende koalisjon med Preussen, Russland og Storbritannia som til slutt beseiret Napoleon og hans allierte.Clausewitz was appointed chief of staff of the only army Prussia was able to mobilize in this emergency, which was sent to the Polish border.
Clausewitz ble utnevnt til sjef for den eneste hæren som Preussen var i stand til å mobilisere, som raskt ble sendt til den polske grensen.
