Eksempler på bruk av Cod fillets på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wet-salted cod and cod fillets.
Våtsaltet torsk og torskefilet.Organic cod fillets of approx. 150 g.
Organiske torskefileter på cirka 150 g.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 cod fillets à ca.
Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 2 torskefilet à ca.Cod fillets with honey and potato garnish.
Torskfileter med honning og potetgarn.How long can you keep cod fillets in the freezer?
Hvor lenge kan du holde torskefilet i fryseren?Save in the cookbook ingredients For 3 servings 4 pieces of cod fillets 2 St.
Lagre i kokeboken ingredienser For 3 porsjoner 4 stykker torskefilet 2 St.For the packaging of cod fillets, consumers were generally more interested in freshness and the best-before date than the package design and the visual expression.
Når det gjelder innpakning av torskefilet var forbrukeren generelt mer interessert i ferskhet og holdbarhet enn pakkedesign og det visuelle utrykket.Products: Cooked andpeeled shrimp, cod fillets, crab sections, cod. .
Produkter: Kokte ogpillede reker, torskefileter, krabbedeler, torsk.Most other chains now also use skin packs as a method of packaging cod fillets.
De fleste andre kjedene bruker nå også skin pack som pakkemetode på torskefilet.Grate the orange zest and sprinkle over the cod fillets together with salt and pepper.
Rasp appelsinskall og dryss over torskefiletene sammen med salt og pepper.Along with SINTEF Raufoss Manufacturing, we work with automatic removal of black lining from cod fillets.
Sammen med SINTEF Raufoss Manufacturing arbeider vi med automatisk fjerning av svarthinne fra torskefileter.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 340 g cod fillets pepper 8 sage leaves 8 slices of Parma ham 3 tbsp olive oil 2 tbsp butter Time Working time: 20 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 340 g torskefilet pepper 8 salvieblader 8 skiver parmaskinke 3 ss olivenolje 2 ss smør tid Arbeidstid: 20 min.In his PhD project, Nofima scientist Agnar Sivertsen has developed a new system for automatic inspection of cod fillets known as hyperspectral imaging.
I sin doktorgrad har sivilingeniør Agnar Sivertsen ved Nofima utviklet et nytt system for automatisk inspeksjon av torskefileter, kalt avbildende spektroskopi.Cod fillets were vacuum-packed and frozen, using two different methods of freezing: rapid freezing in circulating air at -40°C and slow freezing without air circulation at -20°C.
Dobbelfrysing Torskefileter ble vakuumpakket og fryst på henholdsvis -40 °C og -20 °C. Innfrysingen foregikk både raskt, med sirkulerende luft, og sakte, i luft uten sirkulasjon.Developments in the UK regarding pre-packaged cod have gone from tray-packed cod fillets to skin packs, and a lot more information has been provided over the past 20 years.
Utviklingen i Storbritannia på ferdigpakket torsk har altså gått fra skålpakket torskefilet til skin pack. Det har blitt mye mer informasjon og de siste 20 årene.By taking samples of fresh cod fillets, they have found three types of bacteria that are known to be particularly detrimental to cod when it comes to the development of odour and taste.
Gjennom å ta prøver av fersk torskefilet, har de funnet tre bakterietyper som vi vet er spesielt uheldige for torsken når det gjelder utvikling av lukt og smak.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 big potatoes 1 shallot 4 cloves of garlic 500 g green Brohnen olive oil Salt pepper200 g black olives,(pitted) 4 cod fillets, à approx.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 4 store poteter 1 sjalottløk 4 fedd hvitløk 500 g grønn Brohnen olivenolje Salt,pepper 200 g svarte oliven,(pittet) 4 torskefilet à ca.The production of frozen cod fillets in Norway fell dramatically after 1997, when the cod changed from being a national raw material to an international trading commodity that could be traded globally.
Produksjonen av fryste torskefileter i Norge falt dramatisk etter 1997. Da gikk torsken fra å være et nasjonalt råstoff til å bli en internasjonal handelsvare som kunne omsettes globalt.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 150 g of vine tomatoes 2 cloves of garlic 4 t of soft butter 4 cod fillets(à 150 g) 2 tablespoons of tarragon 4 tsp lemon juice 4 tbsp olive oil salt pepper Time Working time: 35 min.
Fisk pakker 2019 Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 150 g vintomater 2 fedd hvitløk 4 t mykt smør 4 torskefilet(à 150 g) 2 ss estragon 4 ts sitronsaft 4 ss olivenolje salt pepper tid Arbeidstid: 35 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 700 g of potatoes 700 g of carrots 30 g butter Salt+ pepper 0.5 l vegetable stock 0.25 l cream 1 bunch of spring onions 2 tbsp cornstarch 1 lemon,juice squeezed 500 g cod fillets 1 bunch dill Time Working time: 35 min.
Gulrøtter Fiskegryte 2019 Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 700 g poteter 700 g gulrøtter 30 g smør Salt+ pepper 0, 5 l vegetabilsk bestand 0, 25 l krem 1 haug med vårløk 2ss maisstivelse 1 sitron, juice presset 500 g torskefilet 1 gjeng dill tid Arbeidstid: 35 min.Save in the cookbook ingredients For 3 servings 400 g cod fillets 200 g of creme fraiche 1 lemon lemon thyme tarragon salt 1 tb Dijon mustard 800 g of carrots and zucchini 1 tb sugar Salt, lemon pepper maybe some nutmeg 1 shallot 30 g butter 1 cup risotto rice Time Working time: 45 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 3 porsjoner 400 g torskefilet 200 g creme fraiche 1 sitron sitron timian estragon salt 1 ss Dijon sennep 800 g gulrøtter og courgette 1 ss sukker Salt, sitron pepper kanskje litt muskatnøtt 1 sjalottløk 30 g smør 1 kopp risotto ris tid Arbeidstid: 45 min.The main conclusion of his report is that China's most important advantage is a unique access to low-cost labour andgood infrastructure that enables it to supply frozen cod fillets to the EU at a lower price and more accurate specifications than the competitors.
Hovedkonklusjonen til Egeness er at Kinas viktigste fortrinn er en unik tilgang til billig arbeidskraft og god infrastruktur somgjør at de kan levere fryste torskefileter i det europeiske markedet til en lavere pris og på mer nøyaktige spesifikasjoner enn konkurrentene.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 25 g herb butter 50 g breadcrumbs 2 tbsp olive oil(plus olive oil for drizzling)1 tablespoon of chopped parsley 1 tb chopped chervil 1 tb chopped dill 2 cloves of garlic 2 cod fillets(à 175 g) salt 100 ml white wine Time Working time: 40 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 25 g urtesmør 50 g brødsmuler 2ss olivenolje(pluss olivenolje for drizzling) 1 ss hakket persille 1 s hakket kjørvel 1 ss hakket dill 2 fedd hvitløk 2 torskefilet(à 175 g) salt 100 ml hvitvin tid Arbeidstid: 40 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 0.5 red chili pepper 5 stems of cilantro green 20 g of fresh ginger 1 organic lime 200 g raw shrimp,(peeled, ready to cook)salt 200 g cod fillets 1 ripe avocado 1 small clove of garlic 2 spring onions 1 Romaine Shallow 2 tomatoes 2 g olive oil pepper 50 g breadcrumbs 2 tablespoons of butter lard Time Working time: 50 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 0, 5 rød chilipepper 5 stammerkoriandergrønt 20 g fersk ingefær 1 organisk kalk 200 g rå reker,(skrellet, klar til å lage mat) salt 200 g torskefilet 1 moden avokado 1 liten fedd hvitløk 2 vårløk 1 Romaine Shallow 2 tomater 2 g olivenolje pepper 50 g brødsmuler 2 ss smørsmur tid Arbeidstid: 50 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g white asparagus 300 g mango pods 600 ml vegetable broth 25 g of butter 15 g of flour 100 ml white wine 125 ml whipped cream 600 g cod fillets 2 tablespoons of lime juice salt pepper sugar 1 bunch dill 1 lime Time Working time: 60 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 500 g hvit asparges 300 g mango pods 600 ml grønnsaksbuljong 25 g smør 15 g mel 100 ml hvitvin 125 ml kremfløte 600 g torskefilet 2 ss limesaft salt pepper sukker 1 gjeng dill 1 kalk tid Arbeidstid: 60 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 tb Tandoori Masala(Indian spice mix) 1 cup of natural yoghurt 4 tbsp olive oil salt pepper 4 relatively thick cod fillets à 150-200 g 1 broccoli Olive oil for brushing greaseproof paper Cling film Time Working time: 40 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 2 tb Tandoori Masala(indisk krydderblanding) 1 kopp naturlig yoghurt 4 ss olivenolje salt pepper 4 relativt tykke torskefilet à 150-200 g 1 brokkoli Olivenolje til børsting bakepapir plastfolie tid Arbeidstid: 40 min.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 vegetable onion 1 clove of garlic 2 slices of brioche bread,(2 cm thick) 30 g almond flakes 5 tbsp olive oil salt pepper 125 ml of vegetable stock 250 g cod fillets 8 cherry tomatoes 4 stalks dill 1 tbsp lemon juice 4 stems of basil Time Working time: 35 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 1 grønnsaksløk 1 fedd hvitløk 2 skiver brioche brød,(2 cm tykk) 30 g mandelflak 5 ss olivenolje salt pepper 125 ml vegetabilsk bestand 250 g torskefilet 8 kirsebærtomater 4 stilker dill 1 ss sitronsaft 4 stilker av basilikum tid Arbeidstid: 35 min.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 bunch of birch trees 200 ml vegetable broth 80 ml orange juice,(freshly pressed)2 bags of fennel tea 250 g of potatoes Salt pepper sugar 4 t of olive oil 300 g cod fillets,(TK, thawed) 1 bunch of smooth parsley 1 clove of garlic 1 Tl finely grated organic orange peel Time Working time: 45 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner1 haug med bjørketrær 200 ml grønnsaksbuljong 80 ml appelsinjuice,(nypresset) 2 poser fennikel te 250 g poteter Salt, pepper sukker 4 t olivenolje 300 g torskefilet,(TK, tint) 1 haug med glatt persille 1 fedd hvitløk 1 Tl finrevet organisk appelsinskall tid Arbeidstid: 45 min.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 red pepper 1 yellow pepper 100 g shallots 2 tablespoons of powdered sugar 5 tbsp olive oil 4 tablespoons of red wine vinegar 200 ml of red wine 4 sprigs of mint 200 ml vegetable stock 1 lemon 350 g cod fillets salt black pepper 1 Tl mustard seeds 1 tb of fennel seed 20 g durum wheat semolina 1 tbsp breadcrumbs Time Working time: 60 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 1 rød pepper 1 gul pepper 100 g sjalottløk 2 ss pulverisert sukker 5 ss olivenolje 4 ss rødvinseddik 200 ml rødvin 4 kvist av mynte 200 ml vegetabilsk bestand 1 sitron 350 g torskefilet salt svart pepper 1 t sennepsfrø 1 tb fennikelfrø 20 g durumhvete semulegryn 1 ss brødsmuler tid Arbeidstid: 60 min.G cod fillet Mix together the sauce. Distribute it evenly over the fillet. .
G torskefilet Bland sammen sausen. Fordele det jevnt over fileten.
