Hva Betyr COMPARED TO PATIENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sammenlignet med pasienter
• sammenliknet med pasienter
• sammenlignet med pasientene

Eksempler på bruk av Compared to patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It demonstrates superior improvements in fasting plasma glucose levels compared to patients treated with BIAsp 30.
Det viser overlegent forbedret nivå av fastende plasmaglukose sammenlignet med pasienter behandlet med BIAsp 30.

When compared to patients with normal hepatic function, mild hepatic impairment did not alter dose-normalised bortezomib AUC.
Sammenlignet med pasienter med normal leverfunksjon påvirket ikke lett nedsatt leverfunksjon dosenormalisert AUC for bortezomib.

The plasma AUC for imatinib decreased by 73% compared to patients not on EIAEDs.
Plasma AUC for imatinib ble redusert med 73 % sammenlignet med pasienter som ikke ble behandlet med enzyminduserende antiepileptiske legemidler.

Compared to patients treated with placebo, estimated glomerular filtration rate(eGFR) was observed to increase in patients treated with Tecfidera, including those patients with 2 consecutive occurrences of proteinuria≥1.
Sammenlignet med pasienter som ble behandlet med placebo, ble det observert en økning i estimert glomerulær filtrasjonshastighet(EGFR) hos pasienter som ble behandlet med Tecfidera, inkludert pasienter med 2 påfølgende forekomster av proteinuri≥1.

Mortality was higher in patients treated with 5.3 or 8 mg somatropin daily compared to patients receiving placebo, 42% vs.
Mortaliteten var høyere hos pasienter behandlet med 5,3 mg eller 8 mg somatropin daglig enn hos pasienter som fikk placebo, 42 % vs.

A study was performed to measure the PK of histamine in normal volunteers compared to patients with mild, moderate, and severe hepatic impairment.
Det ble utført en studie for å måle PK for histamin hos normale frivillige sammenlignet med pasienter med mildt, moderat og kraftig nedsatt leverfunksjon.

The annual rate of decline of FVC(in mL) was significantly reduced in patients receiving nintedanib compared to patients receiving placebo.
Den årlige reduksjonshastigheten av FVC(i ml) var signifikant redusert hos pasienter som fikk nintedanib sammenlignet med pasienter som fikk placebo.

The median overall survival for patients treated with Pixuvri was 2.6 months longer compared to patients treated with comparator(HR=0.79, logrank p=0.25) see Figure 2 below.
Median totaloverlevelse for pasienter behandlet med Pixuvri var 2,6 måneder lenger sammenlignet med pasienter behandlet med komparator(HR=0,79, logrank p=0,25) se Figur 2 under.

The fourth study showed no evidence of a higher risk of fatal and non-fatal self- harm(HR of 0.88; 95% CI: 0.52-1.49) in patients prescribed varenicline compared to patients prescribed NRT.
I den fjerde studien ble det ikke funnet tegn på høyere risiko for fatal og ikke-fatal selvskading(HR 0,88; 95 % CI: 0,52-1,49) hos pasientene som fikk forskrevet vareniklin sammenlignet med pasientene som fikk forskrevet NRT.

During Cycle 2, the incidence of IRRs was lower in patients receiving G+B(24%) compared to patients receiving bendamustine(B) alone 32.
Under syklus 2 var forekomsten av IRR lavere hos pasienter som fikk G+B(24 %) sammenlignet med pasienter som fikk bendamustin(B) alene 32.

Patients who were successfully withdrawn from ciclosporin had lower serum creatinine levels and higher calculated glomerular filtration rates, as well as lower incidence of malignancy, compared to patients remaining on ciclosporin.
Hos pasienter hvor ciklosporin-behandlingen kunne seponeres, var serumkreatininnivåene lavere, den beregnede glomerulær filtrasjonen høyere og insidens for maligne tilstander lavere enn hos pasienter som fortsatte på ciklosporin.

Patients initiated on ramipril 10 mg had a higher rate of BCAR(15%) compared to patients initiated on ramipril 5 mg 5.
Pasienter som startet med 10 mg ramipril hadde en høyere forekomst av BCAR(15 %) sammenlignet med pasienter som startet med 5 mg ramipril 5.

Pooled data from these 18 trials showed a similar incidence rate of individual categories of psychiatric events in patients treated with varenicline compared to patients treated with placebo.
Samledata fra disse 18 studiene viste en liknende insidensrate for enkeltkategorier av psykiatriske hendelser hos pasientene som ble behandlet med vareniklin, sammenlignet med pasientene som ble behandlet med placebo.

Prolonged-release exenatide resulted in a statistically significant reduction in HbA1c compared to patients receiving immediate-release exenatide Table 2.
Eksenatid depotinjeksjonsvæske førte til en statistisk signifikant reduksjon av HbA1c sammenlignet med pasienter som fikk eksenatid med umiddelbar frisetting tabell 2.

Available clinical data and physiology-based pharmacokinetic modelling indicate similar steady-state exposure of regorafenib and its metabolites M-2 and M-5 in patients with mild and moderate renal impairment compared to patients with normal renal function.
Tilgjengelige kliniske data og farmakokinetisk modellering basert på fysiologi indikerer tilsvarende eksponering for regorafenib og metabolittene M-2 og M-5 ved steady state hos pasienter med lett og moderat nedsatt nyrefunksjon, sammenlignet med pasienter med normal nyrefunksjon.

NOK 341 000 among patients treated with HBO in addition to standard treatment compared to patients receiving standard treatment.
NOK 341 000 blant pasienter som mottar HBO som tillegg til standard behandling sammenlignet med pasienter som får standard behandling.

This study showed that patients with LVAD had significantly better survival after both one and two years compared to patients on medical treatment.
Denne studien viste at pasienter med LVAD hadde signifikant bedre overlevelse etter både ett og to år sammenlignet med pasienter på medisinsk behandling.

Epoetin alfa therapy reduced the risk of exposure to allogeneic blood by 50% compared to patients not receiving epoetin alfa.
Behandling med epoetin alfa reduserte risikoen for eksponering for allogent blod med 50 % sammenlignet med pasienter som ikke fikk epoetin alfa.

One can therefore speculate whether the effect of surgery is lower in patients with diabetes and BMI below 35 compared to patients with morbid obesity.
Man kan derfor spekulere i om effekten av kirurgi er lavere hos pasientene med diabetes og KMI under 35 sammenliknet med pasientgruppen med sykelig fedme.

In Part B, mean symptom scores increased more in patients withdrawn to placebo compared to patients who remained on rilonacept.
I del B økte gjennomsnittlig symptomscore mer hos pasienter som gikk over til placebo sammenlignet med pasienter som fortsatte med rilonacept.

As shown in Table 2, a greater proportion of patients treated with KRYSTEXXA 8 mg every 2 weeks were responders as compared to patients receiving placebo.
Som vist i tabell 2, responderte en større andel pasienter som fikk behandling med KRYSTEXXA 8 mg hver 2. uke, sammenlignet med pasientene som fikk placebo.

Patients also had a higher incidence of arthralgia, Grade 3 anaemia, and back pain compared to patients observed in the combined pivotal phase 2 studies.
Pasienter hadde også en høyere forekomst av artralgi, anemi grad 3 og ryggsmerter sammenlignet med pasienter observert i de kombinerte pivotale fase 2-studiene.

No significant difference was observed in the duration of overall survival between patients who received Avastin monotherapy compared to patients treated with FOLFOX-4.
Det ble ikke observert noen signifikant forskjell i varighet av total overlevelse mellom pasienter som fikk Avastin som monoterapi sammenlignet med pasienter behandlet med FOLFOX-4.

This group will in many cases experience more frequent readmissions and poorer functioning compared to patients without long-term medication(4).
Denne gruppen vil i mange tilfeller oppleve hyppigere reinnleggelser og dårligere funksjonsnivå sammenliknet med pasienter uten langtidsmedisinering(4).

A significantly higher proportion of patients receiving romiplostim achieved a durable platelet response compared to patients receiving placebo in both studies.
En signifikant høyere andel av pasientene som fikk romiplostim, oppnådde en varig trombocyttrespons sammenlignet med pasientene som fikk placebo i begge studiene.

The mean decreases in haemoglobin values from baseline were larger in previously treated patients compared to patients who had never received prior therapy.
Gjennomsnittlig reduksjon i hemoglobinverdier fra baseline var større hos tidligere behandlede pasienter sammenlignet med pasienter som aldri hadde fått tidligere behandling.

Studies indicate that breast cancer patients whose tumours overexpress HER2 have a shortened disease-free survival compared to patients whose tumours do not overexpress HER2.
Studier indikerer at brystkreftpasienter med tumorer med økt forekomst av HER2 har kortere sykdomsfri overlevelsestid enn pasienter med tumorer uten økt forekomst av HER2.

We find that patients waiting to be discharged more often have serious mental disorders, compared to patients who are not considered ready to be discharged.
Vi finner at ventende utskrivningsklare pasienter oftere har alvorlige psykiske lidelser sammenliknet med pasienter som ikke er vurdert som utskrivningsklare.

Patients with severe renal impairment receiving Eperzan experienced a higher frequency of diarrhoea, nausea, and vomiting compared to patients with mild or moderate renal impairment.
Pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon som fikk Eperzan opplevde en høyere frekvens av diaré, kvalme og oppkast enn pasienter med lett eller moderat nedsatt nyrefunksjon.

Mortality was significantly lower in the group of ventilated SARDS patients who were placed in the prone position for at least 16 hours per day, compared to patients left in the supine(chest up) position.
Dødeligheten var vesentlig lavere blant ventilerte SARDS-pasienter som ble lagt på magen i minst 16 timer per dag, enn blant pasienter som ble lagt på ryggen.

Hvordan bruke "compared to patients" i en Engelsk setning

Specific treatment significantly increased survival compared to patients left untreated (P value = 0.027).

We hypothesize that these parameters will be improved compared to patients receiving standard care.

and sleep was improved in the music group compared to patients not receiving music.

Studies of Alzheimer's suffers have reported improvements in memory compared to patients receiving placebo.

Patients with LPP-SD had greater rates of hyperandrogenism compared to patients with LPP alone.

Compared to patients receiving placebo those receiving zinchad a shorter duration of cold symptoms.

It had better control over blood sugar levels compared to patients receiving insulin manually.

A history of biopsy-proven DN reveals distinct MM differences compared to patients without DN.

It is very quick as compared to patients mailing their cheques on your address.

Patients with AS exhibited preoperatively increased plasma thrombin potential compared to patients with CAD.

Hvordan bruke "sammenlignet med pasienter, sammenliknet med pasienter" i en Norsk setning

Dødelighet etter 30 dager er redusert sammenlignet med pasienter som ikke fikk trombolytisk behandling.

Pasienter som gjennomgikk behandling ble sammenlignet med pasienter på venteliste til psykomotorisk behandling.

Disse er blitt sammenlignet med pasienter (ikke-sveisere) med reell Parkinson s sykdom.

Tabell 1 Relativ risiko for viktige tilstander og komplikasjoner hos pasienter som døde sammenliknet med pasienter som overlevde.

sammenlignet med pasienter som kun blir behandlet med cellegift.

De ble sammenliknet med pasienter uten slike komplikasjoner.

telefon sammenliknet med pasienter som ikke fikk et slikt program.

Vi undersøker forekomst av gjenvekst og behandlingsresultater sammenlignet med pasienter som ble operert.

Pasienter behandlet før (gruppe 1) ble sammenliknet med pasienter som ble behandlet etter (gruppe 2).

Pasienter som fikk røntgenveiledet utblokking ble sammenliknet med pasienter som kun fikk informasjon om sykdommen.