Hva Betyr COMPARED TO THE YEAR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sammenlignet med året
• i forhold til året
• sammenliknet med året

Eksempler på bruk av Compared to the year på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is a decrease compared to the year before.
Dette var mindre enn året før.

Compared to the year prior, more than twice as many trips were taken on micromobility services.
Sammenlignet med året før, ble det tatt mer enn dobbelt så mange turer på mikromobilitetstjenester.

The turnover growth was 12% compared to the year before.
Omsetningen steg med 12 % sammenlignet med året før.

According to OpenBook, the Chinese book market's total sales volume in 2015 was RMB 62.4 billion, an increase of 12.8% compared to the year before.
Ifølge OpenBook ble det kinesiske bokmarkedets totale salg i 2015 på 62,4 milliarder RMB, en økning på 12,8 % i forhold til året før.

Billion, an increase compared to the year 2016 by about 60 percent.
Milliarder kroner, en økning i forhold til året 2016 med om lag 60 prosent.

This represents a significant rise of 121 per cent compared to the year before.
Dette tilsvarer en nedgang på 5,1 prosent sammenlignet med året før.

There was a small increase compared to the year before, but a considerable reduction compared with 2007.
Det er svak økning i forhold til året før, men en betydelig reduksjon sammenlignet med 2007.

Change in emissions of NOx gases in 2017 compared to the year before.
Endring i NOx utslipp i 2017 i forhold til året før.

Compared to the year before, there were 12 600 fewer unsolved thefts, including 4 800 fewer unsolved incidents of minor larcenies and 7 600 fewer unsolved aggravated larcenies.
Sammenlignet med året før var det 12 600 færre uoppklarte tyverier, deriblant 4 800 færre uoppklarte tilfeller av simpelt tyveri og 7 600 færre uoppklarte tilfeller av grovt tyveri.

This represents a significant rise of 121 per cent compared to the year before.
Dette tilsvarer en oppgang på 141 prosent sammenliknet med året før.

Compared to the year before, 2014 saw a 6 per cent increase in non-Norwegians charged with one traffic misdemeanour, and a 5 per cent decrease among non-Norwegians charged with one offence for profit.
Sammenlignet med året før var det i 2014 6 prosent flere utenlandske statsborgere med én trafikkforseelse, og 5 prosent færre med ett vinningslovbrudd, som hovedlovbrudd- slik figur 7 illustrerer.

The new website contributed to a 14% increase in turnover for ProDesign Denmark compared to the year before.
Nettsiden er også en av grunnene til at ProDesign har økt sin omsetning med 14% sammenliknet med året før.

Emissions of two types of HFCs- HFC-134a and HFC-32- rose by 49 percent and 63 percent compared to the years before and after the disaster.
Utslippene av to typer HFK-er- HFK-134a og HFK-32- steg med henholdsvis 49 og 63 prosent i forhold til årene før og etter katastrofen.

Violence and maltreatment is the group of offence contributing the most to the overall drop of 8.5 per cent in the number of unconditional prison days sentenced in 2017 compared to the year before.
Vold og mishandling er den lovbruddsgruppen som bidrar mest til at det totalt ble idømt 8,5 prosent færre dager ubetinget fengsel i 2017 enn året før.

Procedures were carried out under the Nazi sterilization act- three times the annual average compared to the years 1940-42, though the starting point was low.
Steriliseringsinngrep ble utført under den nazistiske steriliseringsloven- en tredobling av årsgjennomsnittet sammenliknet med årene 1940-42, men antallet var i utgangspunktet lavt.

The listening figures show a clear decline in daily radio listeners and listening time on national channels in recent years, especially compared to the year prior to the FM switch-off.
Det er ingen tvil om at tallene viser en klar nedgang i antall lyttere og lyttertid de siste årene, særlig sammenlignet med året før FM-nettet ble slukket.

In 2017, there were particular reductions in the number of sentences for threats(in total), bodily harm and assault, compared to the year before, with drops of 35, 24 and 18 per cent respectively.
Sammenliknet med året før er det i 2017 særlig reduksjon i antall dommer gitt for trusler samlet sett, samt for kroppsskade og kroppskrenkelse, på henholdsvis 35, 24 og 18 prosent.

Statoil has been through a true growth story in the last 15 years, rapidly increasing production from its international positions compared to the years before the merger.
Statoil har vært gjennom en betydelig vekstperiode de siste 15 årene, og har økt produksjonen fra sin internasjonale virksomhet raskt sammenlignet med årene før fusjonen.

The earthquake-triggered surge of halocarbons increased ozone loss from Japanese emissions of those six gases by 38 percent* in 2011 compared to the years before and after the event.
Den jordskjelvutløste økningen av halokarboner fikk ozontapet fra japanske utslipp for disse seks gassene til å stige med 38 prosent* i 2011, sammenlignet med årene før og etter hendelsen.

Investments in 2016 will increase compared to the previous year.
Investeringene i 2016 vil øke sammenlignet med foregående år.

Income grew by 5% in 2018 compared to the previous year.
Inntektene økte med fem prosent i 2018, sammenlignet med året før.

All business areas improved on their operating profit compared to the previous year.
Samtlige forretningsområder forbedret driftsresultatet sammenlignet med året før.

However, sales of antibacterials showed a reduction compared to the previous year.
Salget av antibakterielle midler viste derimot en reduksjon i forhold til året før.

Compared to the previous year, raw material costs for these units have increased slightly.
Sammenlignet med fjoråret har råstoffkostnaden for disse enhetene økt noe.

Operating revenues increased by 9.8 per cent compared to the previous year, including acquisitions.
Driftsinntektene økte med 9,8 prosent sammenlignet med året før, inkludert oppkjøp av virksomhet.

Price levels for the division as a whole increased slightly compared to the previous year.
Prisnivåene for divisjonen sett under ett økte svakt sammenlignet med året før.

Otherwise little changes and no new names in the hit list compared to the previous year.
Ellers blir det lite endringer og ingen nye navn i hitlisten sammenlignet med året før.

Operating revenues increased by 6.4 per cent compared to the previous year, including sales of businesses.
Driftsinntektene økte med 6,4 prosent sammenlignet med året før, inkludert frasalg av virksomhet.

Investment activity will increase further compared to the previous year in the course of the fourth quarter.
Investeringsaktiviteten vil øke ytterligere sammenlignet med fjoråret i løpet av fjerde kvartal.

An increase in the number of steps observed in the general population, compared to the previous year.
En økning i antall skritt observert i den generelle befolkningen, sammenlignet med året før.

Hvordan bruke "compared to the year" i en Engelsk setning

Seriously, and it was EASY compared to the year preceding it.

Multi-residential starts decreased nine per cent compared to the year previous.

Compared to the year medical technology innovation as a romantic night.

Compared to the year 2000, this amount has more than doubled.

This is an increase of 5,6% compared to the year before.

Compared to the year before, sales in 2011 jumped 20 percent.

Solar installations nearly doubled in 2016 compared to the year before.

Compared to the year before, the overall figures are statistically similar.

CSC’s revenues last year had dropped compared to the year before.

Single-family homes were down 16.2% when compared to the year prior.

Hvordan bruke "sammenliknet med året, sammenlignet med året" i en Norsk setning

Dette er en forbedring sammenliknet med året før.

Forsikringsvirksomheten er styrket sammenlignet med året før.

Omtrent en fordobling sammenlignet med året før.

innbygger i fjor sammenlignet med året før.

Det var en dobling sammenliknet med året før.

Kjønnsfordelingen er noenlunde stabil sammenliknet med året før.

Opplevde endringer i hjelpetilfeller sammenliknet med året før.

En økning på 2.536.847 sammenliknet med året før.

Nesten 7.000 kr sammenlignet med året før.

Kortbruken økt med 9 prosent sammenliknet med året før.