Eksempler på bruk av Compensation scheme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No compensation scheme n/a n/a.
Ingen ordning for kompensasjon n/a n/a.The Depositor Compensation Scheme.
Om Depositor Compensation Scheme eller innskuddsgaranti.If there was a shortfall then individuals may be eligible for compensation from the Financial Services Compensation Scheme.
Hvis det var en mangel så kan enkeltpersoner være berettiget til erstatning fra Financial Services Compensation Scheme.In 2004, a compensation scheme was introduced for the Romani people.
I 2004 ble det innført en erstatningsordning for romanifolket.Kompensasjon ved tapte pensjonsrettigheter kan tilstås dersom styret i kompensasjonsordningen finner det rimelig.The investor compensation scheme is applied per investor per bank.
Erstatningsordningen for investorer gjelder per investor per bank.The Government proposes the introduction of atax on NOx emissions, with attendant compensation schemes for certain affected industries, from 1 January 2007.
Regjeringen foreslår atdet blir innført en avgift på NOX-utslipp med tilhørende kompensasjonsordninger for en del berørte næringer fra 1. januar 2007.Investor Compensation Scheme Under Dutch law there is an investor compensation scheme, for firms like DEGIRO the amount guaranteed is €20,000.
Under nederlandsk lov er det en kompensasjonsordning for investorer, for firmaer som DEGIRO er No inappropriate or unreasonable compensation schemes are established for the fund manager.
Det ikke etableres utilbørlige eller urimelige kompensasjonsordninger for fondsforvalteren.Its EU banking licence enables it to provide its services from Malta to other jurisdictions within the EEA, including the acceptance of deposits,which are covered by the Maltese Depositor Compensation Scheme.
Dens EU banklisens gjør det mulig å tilby sine tjenester fra Malta til andre jurisdiksjoner innen EØS, herunder aksept av innskudd, somer dekket av den maltesiske Depositor Compensation Scheme.More information about insurance and compensation schemes in the state can be found in the Personnel Handbook for State employees.
Mer informasjon om forsikrings- og erstatningsordninger i staten finner du i Statens personalhåndbok.Kompensasjon av inntil £50 000 per person vil kunne være tilgjengelig til kvalifiserte kunder med hensyn til CFD trading via Financial Services Compensation Scheme i det usannsynlige tilfellet at vi blir insolvente eller avslutter virksomheten.The investor compensation scheme for Nordea's customers is determined in accordance with the Swedish investor compensation rules.
Erstatningsordningen for investorer som gjelder for Nordeas kunder er fastsatt i overensstemmelse med de svenske reglene som gjelder for erstatning til investorer.This also means that your funds will not be covered by the Financial Services Compensation Scheme, although alternatives may still be available(see above for details).
Dette vil også innebære at midlene dine ikke dekkes av Financial Services Compensation Scheme eller EdW, selv om alternativer kan være tilgjengelige(se detaljer ovenfor).Most insurance and compensation schemes are coordinated so that you always get disbursed by the scheme that provides the highest amount of compensation. .
De fleste forsikrings- og erstatningsordninger samordnes slik at du alltid får utbetalt etter den ordningen som gir høyest erstatningsbeløp.You are also eligible for Financial Services Compensation Scheme protection on up to £50,000 that you hold with us.
Du vil også kvalifisere for Financial Services Compensation Scheme som gir beskyttelse opp mot £50,000 av det du har hos oss.Kompensasjonsordning: Skulle det usannsynlige skje at selskapet går konkurs OG det erubalanse i kundens kapitalkonto, dekkes enkeltkundene av Financial Services Compensation Scheme(FSCS).Changes of the deposit guarantee and investor compensation schemes due to the simplification of our legal structure.
Endringer i innskuddsgarantiordningen og investorenes erstatningsordning som følge av forenklingen av vår juridiske struktur.The County Governor is responsible for compensation schemes relating to livestock production; funding for preventive measures against damage caused by large predators and measures to reduce conflicts; and compensation for loss of livestock and domestic reindeer to large predators.
The Government proposes to offer the individual divers,who are covered by the compensation scheme from 2004, compensation totalling 20 G(National Insurance basic amount), i.e. NOK 1.7 million.
Regjeringen foreslår atden enkelte dykker, som omfattes av kompensasjonsordningen fra 2004, tilbys en kompensasjon på 20 G, dvs 1,7 millioner kroner.We reward the dedication of our employees through modern compensation schemes, a modern working environment innovative personnel development programs and a broad variety of concepts that helps employees manage their work and personal responsibilities.
Vi belønner våre ansatte gjennom moderne kompensasjonsordninger, et moderne arbeidsmiljø innovative personal utviklingsprogrammer og et bredt utvalg av konsepter som hjelper ansatte til å administrere deres arbeid og personlig ansvar.To ensure equality with the phased-out scheme, compensation will be provided for tax on this pension add-on.
For å sikre likeverdighet med en tidligere ordning som ble avviklet i 2007, ble også skatten på pensjonstilskuddet kompensert.
