Eksempler på bruk av Continually monitor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continually monitor the distance between the frames.
Kontinuerlig overvåke avstanden mellom rammene.Education professionals must continually monitor and account for spending.
Ansatte i utdanningssektoren må kontinuerlig overvåke og avlegge regnskap for utgifter.We continually monitor our performance with regard to both food safety and hygiene.
Vi overvåker fortløpende vår innsats med hensyn til både matsikkerhet og hygiene.Should you wish to continue to have Intelli-SMART running continually, monitoring your system, you will need to.
Skulle du ønske å fortsette å ha Intelli-SMART kjører kontinuerlig, overvåking systemet, du må.You can continually monitor your site's or blog's availability;
Du kan kontinuerlig overvåke nettstedets eller bloggens tilgjengelighet;After that, Mr. Fava stayed in China for three weeks during which he was continually monitored and followed by a police car.
Deretter var Fava 3 uker i Kina, og ble kontinuerlig overvåket og forfulgt av en politibil.We will continually monitor these details and update the app database accordingly.
Vi vil kontinuerlig overvåke disse detaljene og oppdatere app database tilsvarende.In Project Web App, which you have through your Project Online subscription,you can create the risk database for your project and continually monitor and update your risk management plan.
I Project Web App, somdu har gjennom abonnementet Project Online, kan du opprette databasen risikoen for prosjektet og kontinuerlig overvåke og oppdaterer din risikostyringsplan.Temperature sensors continually monitor the temperature inside and outside the built-in fridge.
Temperatursensorer kontrollerer konstant temperaturen i og utenfor kjøleskapet.On balance we believe that our use of selected plastics is fully justified, although we continually monitor the situation and review all developments in new packaging materials as and when they happen.
Samlet sett mener vi at vår bruk av utvalgt plast er helt berettiget, selv om vi kontinuerlig overvåker situasjonen og vurdere all utviklingen i ny emballasje, om og når de skjer.Servo: Continually monitor the position and torque response of a servo axis against normal operation.
Servo: overvåker kontinuerlig posisjonen og momentresponsen til en servoakse mot normal drift.Throughout the night, the intelligent algorithm continually monitors a patient's breathing pattern, checking cycle lengths and searching for indications of CSR.
Den intelligente algoritmen overvåker kontinuerlig pasientens respirasjonsmønster gjennom hele natten, kontrollerer sykluslengder og søker etter tegn på CSR.SWPC continually monitors and forecasts Earth's space environment, providing solar-terrestrial information.
SWPC overvåker kontinuerlig og gir prognoser for jordens rommiljø ved å gi informasjon om forholdet mellom solen og jorden.Throughout the night, the intelligent algorithm continually monitors a patient's breathing patterns, checking cycle lengths and searching for representations of CSR.
Den intelligente algoritmen overvåker kontinuerlig pasientens respirasjonsmønster gjennom hele natten, kontrollerer sykluslengder og søker etter tegn på CSR.The client continually monitors the current location of the laptop, gathering information(such as IP addresses and local network topology) that can be used to identify its current location.
Klienten overvåker kontinuerlig gjeldende plasseringen av den bærbare datamaskinen, samle informasjon(for eksempel IP-adresser og lokale nettverket topologi) som kan brukes til å identifisere sin nåværende plassering.Since 1998, LAUFEN has continually monitored the use of resources in all its internal and external processes.
Siden 1998 har LAUFEN kontinuerlig overvåket bruken av ressurser i alle sine interne og eksterne prosesser.Continually monitors the web, social networks and the deep net where personal data is traded; searching for private information, including: credit and debit cards and bank account numbers, driving licence, passport and national insurance numbers, phone numbers, email and postal addresses, usernames and passwords.
Overvåker kontinuerlig Internett, sosiale nettverk og det dype nettet der det handles i personlige data, og søker etter privat informasjon, inkludert: kreditt- og debetkortnumre og bankkontonumre, førerkort-, pass- og personnummer, telefonnumre, e-post- og gateadresser, brukernavn og passord.The business relationship should be continually monitored for trigger events which may create a requirement for further due diligence in the future.
Forretningsforholdet skal overvåkes kontinuerlig i tilfelle utløsende hendelser som kan skape et krav til videre due diligence i fremtiden.Keywords must be continually monitored, since visitors may search in different ways and the keywords may change as fashion changes.
Søkeord må være kontinuerlig overvåket, siden de besøkende kan søke på forskjellige måter, og søkeordene kan endre seg som mote endringer.Retail issuance KBN continually monitors new local markets for opportunities to enrich its funding strategy.
Kommunalbanken overvåker kontinuerlig nye lokale markeder for muligheter til å utvide finansieringsstrategien.The sophisticated system continually monitors the petrol engine and battery and seamlessly switches between each when necessary.
Det sofistikerte systemet overvåker kontinuerlig bensinmotoren og batteriet, som sømløst veksler mellom hverandre hver gang det er nødvendig.Our team of expert traders continually monitor our odds and markets, ensuring you will always get some of the best golf betting on the market.
Vårt team av eksperttradere overvåker kontinuerlig våre odds og markeder, slik at vi alltid tilbyr det beste innen golf-betting på markedet.The'Auto' mode will continually monitor your mix, then set the programmed filters to the appropriate settings to elminate any feedback.
Sømløs Funksjonalitet'Auto' modus vil kontinuerlig overvåke din miks, deretter sette de programmerte filtrene til de aktuelle innstillingene for å eliminere feedback.Built-in sensors continually monitor distance and closing speed to obstacles in front of you, and can prime the brakes for an emergency stop if needed.
Innebygde sensorer overvåker konstant avstanden og hastigheten når du nærmer deg en hindring, og kan forhåndsaktivere bremsene for nødbremsing om nødvendig.Volume Advisor continually monitors federation to suggest optimal data placement based on custoizable capacity or performance load balancing policies.
Volume Advisor overvåker kontinuerlig samlingen og foreslår optimal dataplassering basert på kapasitetstilpasning eller retningslinjer for belastningsfordeling.Our service experts continually monitor and maintain your equipment through a comprehensive maintenance schedule which keeps your generator in peak working condition.
Våre service eksperter overvåker kontinuerlig og vedlikeholder utstyret ditt gjennom en omfattende vedlikeholdsplan som holder din generator i topp stand.Our service experts can continually monitor and maintain your power system through a range of comprehensive maintenance options keeping your equipment in peak working condition.
Våre serviceeksperter kan kontinuerlig overvåke og vedlikeholde kraftsystemet ditt ved hjelp av et omfattende utvalg av vedlikeholdsalternativer som holder utstyret ditt i tipptopp stand.Built-in sensors continually monitor the distance and closing speed to the car in front, if it detects that a low-speed collision(operating at speeds up to 20mph) is likely SCBS primes the brakes for an emergency stop.
Innebygde sensorer overvåker kontinuerlig avstanden og hastigheten til forankjørende bil. Hvis systemet oppdager risiko for sammenstøt i lav hastighet, forhåndslader SCBS bremsene for en nødstans.Mercury's Engine Guardian continually monitors critical sensors for any sign of a problem and immediately takes action, while the water-cooled Cool Fuel delivery system on the 8.2L Inboard engine prevents vapor lock.
Mercurys Engine Guardian overvåker kontinuerlig kritiske følere for å oppdage ethvert tegn på problemer, og griper inn med det samme, mens det vannkjølte Cool Fuel leveringssystemet hindrer damplås.During the operation, Aircontact‘s OCC will continually monitor and pass on movement reports to the client and other requested parties, so all involved are kept up to date with regard to the status of the flight and its progress.
Under selve operasjonen vil Aircontacts operasjonssenter kontinuerlig monitorere flygningen og sende movement-meldinger til alle involverte parter, slik at alletil enhver tid er oppdatert med flygningens status.
