Eksempler på bruk av Convenes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Council convenes twice a year.
Rådet møtes to ganger i året.Estonia is going to invoke Article 5. Leo, when NATO convenes.
Når NATO samles, vil Estland påkalle artikkel 5.The company convenes for a meeting.
Bedriften innkaller til møte.For example, intending to walk in the evening, she decides that this is a walk for two in a public garden,and a man convenes a company of cheerful friends.
For eksempel, for å gå om kvelden, bestemmer hun at dette er en tur for to i en offentlig hage,og en mann samler et selskap med munter venner.PHS convenes an ethical review of the study;
PHS innkaller en etisk vurdering av studien;
The Knesset(Israeli parliament) convenes for the first time.
Knesset(israelske parlamentet) innkaller for første gang.The chair convenes board meetings as required.
Styreleder innkaller til styrets møter etter behov.October- The High Court of Australia convenes for the first time.
Oktober- Australias høyesterett trer sammen for første gang.When NATO convenes, Estonia is going to invoke Article 5.
Når NATO samles, vil Estland påkalle artikkel 5.If he passes by and detains someone and convenes a court, Who can resist him?
Om han drar fram og overgir noen og sammenkaller retten, hvem kan da stå ham imot?The court convenes(examination of the judge's impartiality and reading of charges).
Retten settes(kontroll av dommernes habilitet og opplesing av tiltalebeslutning).The board of directors of Aker BP ASA hereby convenes an extraordinary general meeting.
Styret i Aker BP ASA innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling.The Saami Council convenes at least once a year at a time and place decided by the Council.
Samerådet trer sammen minst en gang per år ved tid og sted som rådet selv bestemmer.
The board of directors of Det norske oljeselskap ASA hereby convenes to the Annual General Meeting.
Styret i Det norske oljeselskap ASA innkaller med dette til ordinær generalforsamling.I do. Leo, when NATO convenes, Estonia is going to invoke Article 5.
Ja. Når NATO samles, vil Estland påkalle artikkel 5.Brown also directed state agencies to develop proposals for long-term solutions for consideration by the Legislature, which convenes early next year.
Brown har også regissert statlige virksomheter til å utvikle forslag til langsiktige løsninger for vurdering av den Lovgivende forsamling, som innkaller tidlig neste år.Today this Congress convenes within the Kremlin walls.
I dag samles kongressen innenfor Kremls murer.The OECD convenes governments, business and civil society to develop practical approaches to promoting and implementing responsible business conduct globally.
OECD samler statlige myndigheter, næringsliv og det sivile samfunn for å fremme, utarbeide og iverksette ansvarlig forretningsatferd globalt.Hugo games Cute and naughty troll convenes all adventure lovers to play free online games Kuzma.
Søt og rampete troll innkaller alle eventyrelskere til å spille gratis online spill Kuzma.The court adjourned yesterday as the defense requested time… to investigate certainnew important evidence… and it is rumored that when the court convenes today… the defense will call a surprise witness.
Retten ble hevet i går mensforsvaret undersøkte nye beviser. Det ryktes at når retten innkalles i dag, vil forsvaret To solve the problem, it convenes representatives from different factions Shadow Council.
For å løse problemet, innkaller det representanter fra ulike fraksjoner Shadow Council.They coincide with growing talk of impeachment proceedings when the new Democratic-controlled House of Representatives convenes next month, and suggestions that Trump could be criminally indicted.
Det sammenfaller med økende snakk om impeachment-prosedyrer[riksrett] når det nye demokrat-kontrollerte Representantenes hus samles neste måned, og antydninger om at Trump kan bli kriminelt tiltalt.At eleven o'clock, Tynwald convenes in the Chapel of St John the Baptist for a religious service.
Klokken 11 kommer Tynwald sammen i kapellet til Døperen Johannes for gudstjeneste.A gathering of parishioners at the highest levels of Scientology representing their congregations around the world, convenes for an annual voyage applauding a spectacular year of Church expansion.
En samling av kirkemedlemmer på de høyeste nivåene av Scientology som representerer sine forsamlinger rundt om i verden, samles for en årlig reise som hyller et spektakulært år for Kirkens ekspansjon.The annual meeting convenes both members and associate members who have paid the annual subscription.
Til årsmøtet innkalles både medlemmer og assosierte medlemmer som har betalt årskontingent.Also, having found in the grass a delicacy in the form of a grain or a worm, he gallantly convenes chickens and invites them to treat themselves to their find.
Også, etter å ha funnet i gresset en delikatesse i form av et korn eller en orm, samler han galant kyllinger og inviterer dem til å behandle seg selv til deres funn.The Swedish Academy convenes here for its weekly dinner every Thursday, and has done so since the beginning of the 1900s.
Svenska Akademien har siden begynnelsen av 1900-tallet, samlet seg her hver torsdag for å spise middag.Mingle with the diplomats and European Union employees in the cafes and bars of the European Quarter- the most buzzing hotspot has to be Place du Luxembourg, which is close to to Espace Leopold,where the European Parliament convenes.
Mingle med diplomater og ansatte i FN i kaféer og barer rundt den Europeiske Unions hovedkvarter. Et av de mest populære stedene må være Place du Luxembourg, som ligger rett ved Espace Leopold,hvor det europeiske parlament møtes.The Council usually convenes once a month and consists of 45 members elected to four-year terms concurrent with the mayor's.
Rådet møtes vanligvis en gang i måneden og består av 80 medlemmer valgt for fire år av gangen i samme periode som borgermesteren.In order to assist companies in the development of comprehensive water sustainability strategies,the CEO Water Mandate convenes two working conferences per year, designed to focus on key water-related issues and specific aspects of the CEO Water Mandate.
For å bistå bedrifter i utviklingen av omfattende vann bærekraftige strategier,CEO Water Mandate innkaller to arbeidsdager konferanser per år, designet for å fokusere på viktige vann-relaterte problemstillinger og konkrete aspekter av CEO Water Mandate.
