Examples of using Convenes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its courtyard and it convenes.
The parliament convenes once a week and is run by an elected staff.
Graduation committee convenes Monday.
וועדת החלוקה מתכנסת ביום שני.The board convenes in a fatal line-of-duty shooting, October 7th of this year.
הלוח מתכנס בקטלני ירי שורה של החובה, 7 אוקטובר של שנה זו.The grand jury convenes at 9:00.
חבר מושבעים מתכנס בשעה 9.
The security cabinet convenes to discuss the matter, but the minister of transport announces that it is too late- he has promised the Chinese, he says.
הקבינט הביטחוני מתכנס לדון, אבל שר התחבורה מודיע שזה מאוחר מדי, הבטחנו לסינים הוא אומר.Morning, Jennifer. So, board convenes tomorrow?
בוקר טוב, ג'ניפר אז מחר תהיה ישיבת הנהלה?The Academic Assembly usually convenes twice a year and is responsible inter-alia for the appointment of the President of the Technion.
המליאה האקדמית מתכנסת בד"כ פעמיים בשנה ואחראית בין היתר על מינוי נשיא הטכניון.Second Continental Congress convenes on May 10, 1775.
The commission convenes at Ramat Aviv Medical Center at receives applicants after setting personal appointments rather than have you wait for your turn.
הוועדה מתכנסת במרכז רפואי רמת אביב ומקבלת את הפונות לאחר קביעת פגישה אישית ובלי שתצטרכי להמתין בתור.The U.S. Supreme Court convenes for the first time.
בית המשפט העליון של ארצות הברית מתכנס לראשונה.So you will wait patiently until the UN General Assembly which convenes in September?
In France, the Estates-General convenes for the first time since 1614.
אספת המעמדות הצרפתית מתכנסת לראשונה מאז 1614.The JEDG convenes once a year for discussions of economic developments in Israel and around the world, and to enhance cooperation between the two countries.
פורום ה-JEDG, מתכנס אחת לשנה ובמסגרתו דנים בהתפתחויות הכלכליות בישראל ובעולם וביצירת שיתופי הפעולה בין שתי המדינות.After the fact, the police convenes the press conference.
The investment committee, which convenes at least once a week, builds the investment portfolio and determines the correct exposure to the various companies, sectors and geographical zones.
במסגרת ועדת השקעות המתכנסת לפחות אחת לשבוע, נבנה תיק המניות. בהתאם לכדאיות ההשקעה מחליטים על היקף החשיפה הרצוי לחברה, ענף.In the Passover of the generations all the family convenes and eats the Passover sacrifice.
The President of the Bundesrat convenes and chairs plenary sessions of the body and is formally responsible for representing Germany in matters of the Bundesrat.
נשיא הבונדסראט מכנס את ישיבות המליאה ומנהל אותן והוא האחראי באופן רשמי לייצג את הרפובליקה הפדרלית הגרמנית בעניינים של הבונדסראט.Lumesse management established an information security forum that convenes at least once every three months.
הנהלת Lumesse הקימה פורום אבטחת מידע המתכנס לפחות אחת לשלושה חודשים.In recent years, every time UNESCO convenes to discuss world heritage sites, Israel-Palestine is in the limelight.
בשנים האחרונות, כל פעם שאונסק"ו מתכנס כדי לדון באתרי מורשת עולמיים, הסוגיה הפוליטית של ישראל ופלסטין עולה בצורה כזו או אחרת.The 37th Zionist Congress convenes this week in Jerusalem.
The general assembly convenes tomorrow, So I had to rent a monkey.
האסיפה הכללית מתכנסת מחר, אז הייתי צריכה לשכור קוף.The shutdown couldpersist at least until a new Congress convenes on Jan. 3, and Democrats take control of the House from Republicans.
השביתה עלולה להימשך לפחות עד שיתכנס קונגרס חדש ב-3 בינואר, והדמוקרטים ייתכן ויקבלו שליטה על בית הנבחרים.A European enterprise's management convenes to decide on the distribution of resources among its branches.
הנהלת חברה אירופית מתכנסת להחליט על חלוקת משאבים בין הסניפים השונים.The House of Representatives convenes in the south wing of the same building.
בית הנבחרים מתכנס באגף הדרומי של בניין הקפיטול.The court of public opinion convenes and convicts before charges are brought.
בית המשפט של דעת הקהל מתכנס ומרשיע לפני שמוגשים כתבי האישום.The organization isrun by a standing committee of 35 members which convenes twice a year for working meetings and policy assessments in one of the European capitals.
הארגון מנוהל על ידי ועדה מתמדת של 35 חברים המתכנסת פעמיים בשנה לפגישות עבודה והערכות מדיניות באחת מבירות אירופה.Nearly 43% of the new members of the lower house of Parliament, which convenes Monday for the first time since the election, won despite facing criminal charges.
כמעט 43% מהחברים החדשים בבית התחתון של הפרלמנט, שיתכנס היום(שני) לראשונה מאז הבחירות, ניצחו למרות אישומים פליליים שעומדים נגדם.
