Eksempler på bruk av Conveys på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It conveys meaning.
Det formidler mening.And that's what she conveys in this scene.
Det er det hun formidler I denne scenen.It conveys a sense of danger, of power.
Det formidler en følelse av fare, av makt.Researchers who conveys- Uni Research.
Forskere som formidler- Uni Research.Conveys a positive experience to the receiver.
Formidler en positiv opplevelse til mottageren.
Folk oversetter også
A forehead bow and upward gaze conveys interest.
En panne baug og oppover blikk formidler interesse.Because it conveys the idea of hand-to-hand combat.
Fordi det overbringer tanken om nærkamp.It doesn't feel like my performance conveys well.
Jeg føler ikke at opptredenen min formidles riktig.Conveys a touch of modern elegance& sensuality.
Utgir et hint av moderne eleganse og sensualitet.The design of the houses conveys elegance and comfort.
Utformingen av bolig formidler eleganse og komfort.Nothing conveys the feeling of a holiday like balloons.
Ingenting gir følelsen av en ferie som ballonger.The look of the fox terrier conveys his mind and vitality.
Utsiktet til revterrieren gir sin sjel og vitalitet.This conveys a theme about honoring our fallen heroes.
Dette formidler et tema om å hedre våre falne helter.PureLine in Obsidian Black conveys a superior aesthetic design.
PureLine i ObsidianSort gir en overlegen estetikk.Conveys a hint of elegance, sophistication& sensuality.
Formidler et snev av eleganse, raffinement og sensualitet.Radio Discovering Life conveys good vibes 24 hours a day!
Radio Discovering Life gir gode vibes 24 timer i døgnet!Color conveys information faster than graphics and text.
Farge formidler informasjon raskere enn grafikk og tekst.Five-color Inkjet print clearly conveys pictures in color.
Fem-farge Inkjet print tydelig formidler bilder i farger.Conveys a touch of elegance, masculinity& sensuality.
Formidler en touch av eleganse, maskulinitet og sensualitet.Draped in mourning-veil, the quintet conveys suffering and pain.
Drapert i sørgeslør, formidler kvintetten lidelse og smerte.Conveys a hint of elegance, sophistication& sensuality.
Formidler et hint av eleganse, raffinement og sensualitet.The drawing of the child conveys his mood, emotions, feelings.
Tegningen av barnet formidler hans stemning, følelser, følelser.Aegrus conveys dim moods of depression, hatred and disgust.
Aegrus formidler dunkle stemninger av depresjon, hat og avsky.The contrast requirement is limited to text that conveys information.
Kravet til kontrast er avgrensa til å gjelde tekst som formidlar informasjon.Anna conveys powerful stories- about loneliness, and friendship.
Anna formidler sterke historier- om ensomhet, og vennskap.Sølvesen Myhre Berntsen conveys art and antiques of high quality.
Sølvesen Myhre Berntsen formidler kunst og antikviteter av høy kvalitet.It conveys i on, the truth will always prevail- eventually!
Det formidler jeg videre, sannheten vil alltid seire- til slutt!A unified floor design thus conveys a feeling of generous spaciousness.
En enhetlig gulvdesign gir dermed en følelse av luftig romslighet.Conveys the same primary content as the video clip, in the same order.
Formidlar det same hovudinnhaldet som videoklippet, i same rekkefølge.Babies do not understand words yet, buta touch instantly conveys a message.
Babyer forstår ennå ikke ord,men en berøring gir øyeblikkelig en melding.
