Eksempler på bruk av Impart på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have to impart wisdom.
Jeg må dele min visdom.Impart the best of a modern education.
Formidle det beste av en moderne utdanning.I'm dying. I have to impart wisdom.
Jeg dør.- Jeg må dele min visdom.Can I impart some wisdom upon you?
Får jeg gi deg noen kloke ord?And that's when I knew what I had to impart.
Det var da jeg visste hva jeg måtte gi dere.
Folk oversetter også
Only God can impart his Spirit to man.
Bare Gud kan gi sin Ånd til et menneske.We do not just give information, we impart LIFE.
Vi In prayer, God will impart to you personally.
I bønnen vil Gud meddele seg personlig til deg.We impart skills in the quest for applicable outcomes.
Vi gir ferdigheter i jakten på aktuelle utfall.It is called the plant,to which we will impart a new variety.
Det kalles planten,som vi vil gi en ny variasjon.Impart additional beneficial properties of the mixtures.
Bibringer ytterligere fordelaktige egenskaper til blandingene.The pictures do say it all, and also impart a feeling of freshness.
Bildene sier alt, og også gi en følelse av friskhet.Should we also impart Berlin and Major Knecht that they do not cooperate?
Skal vi heller meddele Berlin og major Knecht at De ikke samarbeider?Pigments added during the process impart color to the countertop.
Pigmenter som er lagt til under prosessen gir farge til benken.Could you at least impart some words of Ivy League wisdom to the students at the hit'90s movie?
Kan du iallfall dele litt Harvard-visdom… på"Congo"-ballet på fredag?Bodh Katha is a collection of amusing tales that impart wisdom.
Bodh Katha er en samling av morsomme historier som formidler visdom.Specialized defense mechanisms impart resistance against particular pathogens.
Spesialiserte forsvarsmekanismer formidle motstand mot bestemte patogener.Their great uncle Aaron is coming over to inspect the house and impart some wisdom!
Deres store onkel Aaron kommer over til inspisere huset og formidle noe visdom!The combination is quite popular,will impart any room with uniqueness and elegance.
Kombinasjonen er ganske populær,vil gi rom med unikhet og eleganse.It will also impart skills to integrate these services into cloud-based solutions.
Det vil også gi kompetanse til å integrere disse tjenestene i skybaserte løsninger.All the watches sport slender lags, which impart the modern-antique style;
Alle klokker sport slanke forsinkelser, som formidler moderne-antikk stil;No and impart the area in which they stand a special aesthetic and architectural character.
No, og gir områdene hvor de står estetisk og særpreget arkitektonisk uttrykk.Its very fine Alsatian houlons impart a delicate bouquet, fruity and floral.
Dens veldig fine Alsace houlons formidle en delikat bouquet, fruktig og floral.Teachers impart their sessions with a combination of theory, case studies and classroom activities.
Lærere formidle sine økter med en kombinasjon av teori, case-studier og klasseromsaktiviteter.The religious ceremonies of Scientology impart a special quality to these occasions.
De religiøse seremoniene i Scientology tilfører disse begivenhetene en spesiell kvalitet.Impart competences to organise technical maintenance and repair work of automobiles in a company(division).
Formidle kompetanse til å organisere teknisk vedlikehold og reparasjon av biler i et selskap(divisjon).Coating and seamless knitting technologies that impart thermal insulation properties to resist cold.
Belegg og sømløse sammensyingsteknologier som gir termiske isoleringsegenskaper for å motstå kulde.They are made quite easily,since they can be cut with a conventional garden pruners and impart any desired shape.
De er laget ganske enkelt, ettersomde kan bli kuttet med en konvensjonell hagesakser og meddele en hvilken som helst ønsket form.The higher self will impart all the knowledge he needs, as and when he needs it.
Det høyere selvet vil gi all den kunnskapen vi trenger, når vi trenger det og på den måten vi trenger det.The software provides for excellent graphics, which impart a realistic touch to the playing experience.
Programvaren 
