Eksempler på bruk av Impassable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The front is impassable.
Fronten er ugjennomtrengelig.Slush must be removed before runoff makes the steep mountain roads impassable.
Snøslapset må vekk før avrenning gjør de bratte fjellveiene ufremkommelige.The trail soon became impassable… and we had run out of food.
Snart ble sporet umulig å kjøre på. Og vi var sluppet opp for mat.Willamette Falls was impassable.
Willemstad ble stapelplass.The minimap shows impassable cliffs, and burning oil wells.
Minipappen viser ugjennomtrengelige klipper og brennende oljebrønner.The mountains are impassable.
Fjellene er ufremkommelige.Small, impassable, poor: That was Switzerland at the start of the 19th century.
Lite, ufremkommelig og fattig- slik var Sveits på begynnelsen av 1800-tallet.As mentioned, rugged,but not impassable.
Som skrevet, ulendt,men ikke uframkommelig.Your path will run on the most impassable area where most zombies gathered.
Din vei vil kjøre på den mest ufremkommelige området hvor flest zombier samlet.O or controlled by malware like Impassable.
CJ eller kontrolleres av malware som Impassable.The M25 is now an impassable burning ring of infernal fire, and that's my fault.
M25 er nå er en ugjennomtrengelig brennende ring av infernalsk ild, og det er min skyld.In stables and other or impassable place.
I staller og andre eller ufremkommelig sted.Some streets are even impassable for there is one street not even all people are able to get through.
Noen gater er enda ufremkommelig for det er en gate ikke alle mennesker er i stand til a komme gjennom.Swing axle: more stability on impassable routes.
Pendelakse: mer stabilitet på ujevne veier.So, impassable dandruff is the first sign that it's time to start treating seborrheic dermatitis.
Så, ugjennomtrengelig flass er det første tegn på at det er på tide å begynne å behandle seborrheisk dermatitt.A very nice walk in a somewhat impassable terrain.
En meget flott tur i litt uveisomt terreng.The most reliable is impassable planting, through which it will be difficult to get even a small field animals.
Den mest pålitelige er ufremkommelig planting, der det vil være vanskelig å få enda et lite felt dyr.In the wet season many roads are impassable.
I den våte perioden er mange veier uframkommelige.It turned out the whole ice mountain, impassable hummocks, in which it was necessary to find a new path.
Det viste seg at hele isen fjellet, ufremkommelig hummocks, som det var nødvendig å finne en ny bane.Avtotrial on short passes,but the roads impassable.
Avtotrial på korte pasninger,men veiene ufremkommelige.And that's my fault.The M25 is now an impassable burning ring of infernal fire.
Og det er min skyld.M25 er nå er en ugjennomtrengelig brennende ring av infernalsk ild.The bottom of the valley under Sinjarheim is impassable.
Frode Inge Helland Dalbunnen under Sinjarheim er ufremkommelig.This is a real exotic paradise,where impassable tropical jungle borders on magnificent sandy beaches with fine clean sand.
Dette er en sann eksotisk paradis,hvor ugjennomtrengelig tropisk jungel grenser med vakre sandstrender med fin, ren sand.Victims cannot be dragged over impassable terrain.
Ofre kan ikke trekkes over ufremkommelig terreng.The proposed route, however, was considered impassable, and therefore the plan understandably received little support from the Congress or from Páez.
Den foreslåtte ruten ble riktignok regnet som uframkommelig, og derfor fikk ikke planen noen større støtte fra kongressen eller fra Páez.Some days we move across terrain that is almost impassable.
Noen ganger krysser vi terreng som nesten er umulig å passere.Reveal your strategical qualities making your way through the impassable forests, vast deserts and cold snow-covered flat lands.
Åpenbar din strategical kvaliteter som lager din måte gjennom impassable skogene, enorme ørkener og kald snø-dekket flat land.They explored the coast ahead andconcluded it was impassable.
De hadde undersøkt Stabben noen dager tidligere og konkludert med atden ikke var egnet.He crossed the Apennines(during which he lost his right eye[33] because of conjunctivitis) and the seemingly impassable Arno without opposition, but in the marshy lowlands of the Arno, he lost a large part of his force.
Han krysset Apenninene og det tilsynelatende uoverstigelige Arno uten motstand, men i de lavereliggende myrene i Arno mistet han en stor del av styrken sin, inkludert, virker det som, hans siste elefant.From here the river follows a gorge so deep that the valley bottom is impassable.
Herfra følger elven et dypt utgravet gjel hvor dalbunnen er ufremkommelig.
