Eksempler på bruk av Correctly positioned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bowl is not correctly positioned on the element.
Bollen er ikke riktig plassert på elementet.Empty the condensation collector after each use andcheck it is correctly positioned.
Tøm kondensoppsamleren etter hver bruk ogkontroller at den er riktig plassert.Everything fits, everything is correctly positioned, all in one system.
Alt passer, alt er riktig plassert, alt i ett system.Correctly positioned for rapid lashing when on board: Ferry Lashings along the frame neck,….
Riktig plassert for hurtig stropping ombord: surrekroker for ferje foran,….Make sure that the seat is correctly positioned(anterior or posterior position). .
Pass på at setet står rett plassert(helt fremme eller helt bak).Fixed a bug where the placeholder, if the element had margins,would not be correctly positioned.
Fikset en bug hvor plassholder, hvis elementet hadde marginene,ville ikke være riktig plassert.Once your mask is correctly positioned on your face, turn the air flow on.
Når masken er riktig plassert på ansiktet ditt, slår du på luftstrømmen.Use your space bar to load the food items when you are correctly positioned with your truck.
Bruke space for å laste inn matvarer når du er riktig plassert med lastebil.Fingers are always correctly positioned for quick turning and precision control.
Fingrene er alltid riktig plassert for rask vending og god kontroll.No guidance to ensure that seat belts are correctly positioned and fitted.
Ingen veiledning for å forsikre foreldrene om at sikkerhetsselen er riktig plassert og montert.A label that is correctly positioned without imperfections helps improve a product's first impression.
En etikett som er riktig plassert uten ujevnheter gir et bedre førsteinntrykk av produktet.The mouse pointer changes to a two-headed horizontal arrow when it is correctly positioned for scrubbing.
Musepekeren endrer seg til en to-hodet horisontal pil når den er riktig posisjonert for scrubbing.That done, check that the component is correctly positioned before carefully soldering the remaining lead(s).
Når dette er gjort, må du kontrollere at komponenten er riktig plassert før du forsiktig lodder de gjenværende ledningene.Visually increase the height of the bedroom,you can use the concave ceiling and correctly positioned illumination.
Visuelt øke høyden på soverommet,kan du bruke den konkave taket og riktig plassert belysning.Note that the housing tonometer is correctly positioned relative to the palm of your hand.
Legg merke til at huset tonometer er riktig plassert i forhold til håndflaten din.Having the extractor directly on the welding torch ensures that the extraction is always accessible and correctly positioned.
Å ha avtrekket direkte på sveisepistolen sikrer at avtrekket alltid er tilgjengelig og riktig plassert.We help correctly positioned mirrors, as well as a variety of options, including plumbing and glossy tiles having reflective abilities.
Vi hjelper riktig plassert speil, samt en rekke alternativer, inkludert VVS og blanke fliser med reflekterende evner.The light section sensor detects the position of a divided trays andchecks whether they are correctly positioned for filling… more.
Lysseksjonssensoren registrerer posisjonen til delte brett ogkontrollerer om de er riktig posisjonert for påfylling… mer.A1: When standing on the scanner, make sure that your feet are correctly positioned on the glass: do not press your feet against the middle or back panels.
A1: Sørg for at føttene dine er korrekt plassert på glasset når du står på skanneren: Trykk ikke føttene mot panelene i midten eller bakpå.You can also align objects relative to one another by dragging them andusing alignment guides to determine when the objects are correctly positioned.
Du kan også justere objekter i forhold til hverandre vedå flytte dem og bruke hjelpelinjer til å bestemme når objektene er riktig plassert.The tiller is ergonomically designed to ensure all controls are correctly positioned for comfortable handling in all situations.
Styrearmen er ergonomisk konstruert for å sikre at alle betjeningsorganer er korrekt plassert for å gi komfortabel håndtering i alle situasjoner.Luminette is correctly positioned if the blue light reaches the lower half of your eyes when you look in a mirror.
Luminette er riktig plassert hvis det blå lyset treffer den nedre halvdelen av øyDen Luminette er The acoustics were and are such in the church that instruments, correctly positioned, could be heard with perfect clarity at distant points.
Akustikken i Markuskirken- og den har endret seg lite på fire hundre år- var slik at rett plasserte instrumenter kunne høres klart og tydelig langt unna.Support surfaces- select the appropriate device based on the individual's requirements- reassess frequently- pay particular attention to heels whereby they are relieved of pressure completely if possible by use of pillows correctly positioned.
Støtteflater- velg hensiktsmessig utstyr på bakgrunn av individuelle behov- revurder hyppig- pass spesielt på hælene, som kan oppnå fullstendig trykkavlastning dersom puter plasseres korrekt. Obs!The Quiz Results message box is now correctly positioned in all browsers and the Sliding Menu option floats successfully without scrolling when running the quizzes in Firefox and Chrome….
Spørringsboksen Quiz Results er nå riktig plassert i alle nettlesere og alternativet Skyve meny flyter vellykket uten å rulle når du kjører spørrekonkurranser i Firefox og Chrome.However, for scenes in the greater portion of the field of view, a realistic image is readily achieved by superposition of the left and right images provided the viewer is not too near the screen and the left andright images are correctly positioned on the screen.
Men på scener i større del av synsfelt, en realistisk bilde er lett oppnådd ved superposisjon av venstre og høyre bilder forutsatt fremviseren er ikke for nær skjermen og venstre oghøyre bilder er riktig plassert på skjermen.A unique and stunning 3D Windows screensaver featuring the Moon, correctly positioned in relation to the Earth and Sun. See the current phase of the Moon, or accelerate time and see how the phase changes over the coming days and months.
En unik og fantastisk 3D Windows skjermsparer med månen, riktig plassert i forhold til Jorden og Solen Se den nåværende fasen av månen, eller akselerere tid og se hvordan fase endringer i løpet av de kommende dagene og månedene.Any loading capacity quoted here is the result of tests which have been carried out with tooling in compliance with DIN 68840 norm andrefers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall.
VIKTIG Alle bæreevner som Normally grown and correctly position the tooth is no worse than their counterparts.
Normalt vokst og riktig posisjon tannen er ikke verre enn sine kolleger.Creating an original design at an angle of 90 degrees and correctly positioning the storage system, you need to think about what will separate the internal structure from the main territory.
Å skape en original design i en vinkel på 90 grader og riktig plassere lagringssystemet, må du tenke på hva som skiller den interne strukturen fra hovedområdet.
