Eksempler på bruk av Could have made på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could have made it.
Vi kunne ha klart det.Mm-hmm. This is better than any designer drug we could have made.
Det er bedre enn noe designerdop vi kunne ha laget.You could have made it!
Du kunne ha klart det!And they mean more than any promise you could have made to Russia.
Og de betyr mer enn noe løfte du kan ha gitt Russland.We could have made a cup of tea.
Vi kunne ha laget te.
Folk oversetter også
A sideways glance could have made him snap.
Et sideblikk kan ha fått ham til å klikke.Could have made a great hotel.
Kunne ha blitt et fint hotell.You look like he could have made you himself.
Det ser ut som han kunne ha laget deg selv.Could have made a better design.
Kunne ha lagd et bedre design.Best choice we could have made for our first day!
Beste valg som vi kunne ha gjort for vår første dag!No, I'm… I'm… we're trying to see if there's something that could have made her do.
Nei, vi prøver å finne ut om det er noe som kan ha fått henne til å.She could have made candy.
Hun kunne ha laget godteri.And… I wanted to say,in hindsight, I could have made different choices.
Og… Jeg ville si atjeg i etterkant ser at jeg kunne tatt andre valg.We could have made a lot of money.
Vi kunne ha tjent masse penger.And we already know what happened to Christian.Your father could have made a call.
Og vi vet hva som skjedde med Christian.Faren din kunne tatt telefonen.I could have made this website.
Jeg kunne ha laget denne nettsiden.I know you love your children, andthey mean more than any promise you could have made to Russia.
Jeg vet du elsker barna dine. Ogde betyr mer enn noe løfte du kan ha gitt Russland.Anyone could have made that mistake.
Alle kunne ha gjort den feilen.I could have made a killing with those pots.
Jeg kunne ha tjent masse.The four remaining songs could have made a volcanic eruption of an EP.
De fire resterende kunne utgjort et vulkan-utbrudd av en EP.I could have made you a god, like me.
Jeg kunne ha gjort deg til en gud, som meg.A single bite could have made you sick for days.
En bit kunne ha gjort deg syk.I could have made her very happy.
Jeg kunne ha gjort henne veldig lykkelig.What else could have made him that way?
Hva annet kunne ha gjort ham på den måten?I could have made my asparagus rolls, a few big turkeys.
Jeg kunne ha laget noen store kalkuner.Tyreese could have made it, Sasha.
Tyreese kunne ha klart det, Sasha.She could have made him sign the Treaty of Gorinchem in 1528, but the problem was not conclusively dealt with during her reign.
Hun fikk ham til å signere Gorinchemtraktaten i 1528, men problemet var ikke endelig avklart i hennes tid.Kill them.- Could have made money on that one.
Drep dem.- Kunne ha tjent litt penger på den der.We could have made their burden easier.
Vi hadde kunnet gjøre det enklere for dem.No. Because we could have made a contract like this.
Nei, for vi kunne ha lagd en sånn kontrakt.
