Hva Betyr COULD NOT TELL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kunne ikke fortelle
• ikke fikk se
• kunne ikke si

Eksempler på bruk av Could not tell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I could not tell her.
Jeg kunne ikke si det til henne.

How high a ridge, i could not tell.
Hvor høy fjellveggen var, jeg ikke fikk se.

The waiter could not tell the difference between red and white wine.
Servitøren kunne ikke fortelle forskjellen mellom rød og hvitvin.

How high a ridge, i could not tell.
Hvor høy fjellryggen var, jeg fikk ikke se.

If you could not tell but I know we are not suckers….
Hvis du ikke kunne fortelle, men jeg vet at vi ikke er suckers….

And how high a ridge, I could not tell.
Der borte fins en fjellvegg, hvor høy, jeg ikke fikk se.

You could not tell whether it went up or in either direction just gone.
Du kan ikke fortelle om den gikk opp eller i begge retninger nettopp gått.

As if he understood everything, but he could not tell.
Som om han forsto alt, men han kunne ikke fortelle.

Could not tell right from wrong… nor understand the consequences of his actions.
Han skjelnet ikke mellom rett og galt, forsto ikke konsekvensen.

Standing of the people as if to say that since he could not tell.
Stående av folket som for å si at siden han ikke kunne fortelle.

I think I passed the time when you could not tell what you have without problems.
Jeg tror vi har gått æra når du ikke kunne fortelle hva du uten problemer.

Helena, he could not tell or describe many of their victories, but missed almost no defeats.
Helena, han kunne ikke fortelle eller beskrive mange av sine seire, men savnet nesten ingen nederlag.

I said that it was not my secret and that I could not tell it to you.
Jeg sa at det ikke var min hemmelighet, og at jeg ikke kunne fortelle Dem den.

The carpets were dirty and we could not tell how dirty because of the lighting at first.
Teppene var skitne og vi kunne ikke fortelle hvor skittent på grunn av belysningen på først.

He told you that he was close to making an important discovery but that he could not tell you more.
Han fortalte at han var nær å gjøre en viktig oppdagelse, men at han ikke kunne fortelle deg mer.

I had been there once before and frankly could not tell how the new management had made any improvements.
Jeg hadde vært der en gang før og ærlig kunne ikke fortelle hvordan den nye ledelsen hadde gjort noen forbedringer.

And one could not tell whether they keep the teaching of the Karaites, or of the Rabbis, for some of their practices resemble the Karaite teaching….
Og man kunne ikke si om de holdt karaitters lære, eller av rabbinernes lære, for en del av deres praksis minnet om karaitters lære….

Even if I had a video card identical to yours I still could not tell you and I tell you and why.
Selv om jeg hadde et skjermkort identisk med din jeg fortsatt ikke kunne fortelle deg og jeg fortelle deg og hvorfor.

I could not tell until you physically compare the two under the same conditions if it is better or worse than a Porsche Macan, since the level of both is very high.
Jeg kunne ikke si før du fysisk sammenligne de to under de samme vilkår om det er bedre eller verre enn en Porsche Macan, siden nivået av begge er svært høy.

Long afterwards when I had fallen into a light sleep I heard a key turn somewhere in a lock, but I could not tell whence the sound came.
Lenge etter, da jeg var falt i en lett søvn, hørte jeg en nøkkel bli dreid rundt i en lås et sted, men jeg kunne ikke avgjøre hvor lyden kom fra.

The camera crew accompanying the team had seen the dropped passport, but could not tell Kaylani or Lisa or otherwise act on it; instead they informed the producers of the situation.
Kameracrewet som fulgte Kaylani & Lisa hadde sett det mistede passet, men kunne ikke fortelle Kaylani & Lisa eller på en annen måte gjøre noe med den.

The situation, however, is so special that the company has an amazingly good processor in the Zen architecture, which we could not tell the predecessors.
Situasjonen er imidlertid så spesiell at selskapet har en utrolig god prosessor i Zen arkitekturen, som vi ikke kunne fortelle forgjengerne.

Certainly we do and tutorial video for Bit Defender, I could not tell you exactly when, hopefully until January 1 to carry it out, if we fail, we will definitely do after Christmas.
Gjerne vi gjør og tutorial video og forsvarer litt, jeg kan ikke fortelle deg nøyaktig når, forhåpentligvis før i januar 1 å bære den ut, hvis vi mislykkes, vil vi sørge for at etter jul.

Because the developers wanted to sustain the image, they decided not to enter the public misleading(because all the secrets of martial control Apache knows only pilot sitting at the controls of a helicopter, and therefore representatives Gaijin Entertainment just could not tell the whole truth gamers), accentuating her attention to classroom schedule spectacular battles and well-designed gameplay.
Fordi utviklerne ønsket å opprettholde bildet, bestemte de seg for ikke å gå inn i offentlig villedende(fordi alle hemmelighetene av martial kontroll Apache vet bare pilot sitter bak spakene på et helikopter, og derfor representanter Gaijin Entertainment bare kunne ikke fortelle hele sannheten spillere), fremheve hennes oppmerksomhet til klasserommet timeplanen spektakulære kamper og godt designet gameplay.

Mr. Kautsky could not tell the German workers in 1918 that in 1905 he had been in favour of an alliance of the workers with the peasants and not with the liberal bourgeoisie, and on what conditions he had advocated this alliance, and what programme he had outlined for it.
Herr Kautsky kunne ikke fortelle de tyske arbeiderne i 1918 at han i 1905 var for et forbund mellom arbeiderne og bøndene og ikke mellom arbeiderne og det liberale borgerskap, og under hvilke betingelser han forsvarte dette forbundet, hvilket program han skisserte for dette forbundet.

He notified you by email that he needed your help, saying he was close to making an important discovery but could not tell you more because he felt he was being followed and threatened.
Han varslet deg på e-post om at han trengte din hjelp, og sa at han var i nærheten av å gjøre en viktig oppdagelse, men ikke kunne fortelle deg mer fordi han følte at han ble fulgt og truet.

None of the tutors had any influence on me, I did not like any of them(except B. A. Perovsky, and even later), they could not tell me anything, I did not listen to them and didn't pay any attention to them.
Ingen av veiledere hadde noen innflytelse på meg, jeg likte ikke noen av dem(unntatt B. A. Perovsky, og til og med senere), de kunne ikke fortelle meg noe, jeg lyttet ikke til dem og ikke ga noen oppmerksomhet til dem.

Hvordan bruke "could not tell" i en Engelsk setning

I honestly could not tell the difference.

Could not tell where the line was.

Could not tell me about your heart.

She could not tell what was real.

Could not tell they were dairy free.

I could not tell the checker that.

I could not tell who was winning.

I could not tell they were GF.

I honestly could not tell the difference!

Sorry but I could not tell them.

Hvordan bruke "kunne ikke fortelle, kunne ikke si" i en Norsk setning

Jeg kunne ikke fortelle henne noe.

Jeg kunne ikke si nei, forteller Deila.

Nei, jeg kunne ikke fortelle dem om profetien.

Jeg kunne ikke fortelle deg det.

Men jeg kunne ikke si noe tilbake.

Jeg kunne ikke fortelle noen om voldtektene.

Kunne ikke fortelle oss hva det var.

Jeg kunne ikke si meg enig mer.

Jeg kunne ikke si nei til det.

Kunne ikke fortelle sin egen historie.