Hva Betyr CREATED THINGS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skapte ting
• skapte tings

Eksempler på bruk av Created things på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All created things most pass, strive on, diligently.
Alle skapte ting må passere, streve videre, flittig.

This revelation is a token of His mercy that hath encompassed all created things.
Denne åpenbaring er et tegn på Hans barmhjertighet, som har omsluttet alle skapte ting.

From Him all created things did proceed, and to the depositories of His law they did revert.
Kast bort det som dere besitter, og på frigjørelsens vinger svev over alle skapte ting.

We testify that when He came into the world, He shed the splendor of His glory upon all created things.
Vi bevitner, at da Han kom til verden, utgjøt Han Sin herlighets stråleglans over alle skapte ting.

And by Thy mercy whereby Thou didst invite all created things unto the table of Thy bounties and bestowals;
Og ved din barmhjertighet hvorved du innbød alle skapte ting til dine gavers og foræringers taffel;

He later was described as having moulded the other deities, and he had the titles"Divine Potter" and"Lord of created things from himself.
Navnet hans betyr«støperen», og hans titler var«herren av skapte ting fra seg selv».

The potency infused into all created things is the direct consequence of the revelation of this most blessed Name.
Den kraft som er gitt alle skapte ting, er den direkte følge av dette mest velsignede Navns åpenbaring.

For as long as I can remember, I have always been quite deft and have built my own stuff and created things with my hands.
Jeg har vært fingernem så lenge jeg kan huske, og har alltid laget mine egne ting og skapt ting med hendene.

Nay, all created things would be so dazzled and Page 72 thunderstruck by the evidences of His light as to be reduced to utter nothingness.
Nei, alle skapte ting ville bli så lamslått og sønderknust ved tilsynekomsten av Hans Lys at de ble redusert til det ytterste intet.

Were it, all of a sudden, to manifest the energies latent within it, it would, no doubt, cause injury to all created things….
Skulle den plutselig manifestere sine latente krefter ville den utvilsomt forårsake skade over alle skapte ting….

Were the Hand of Divine power to divest of this high endowment all created things, the entire universe would become desolate and void.
Skulle den Guddommelige krafts Hånd berøve alle skapte ting denne opphøyede gave, ville hele universet bli goldt og tomt.

From eternity the tokens of Thy bounty have encompassed the universe, and the splendors of Thy Most Great Name have been shed over all created things.
Fra evighet av har din gavmildhets tegn omsluttet universet, og ditt Største Navns glans er blitt kastet over alle skapte ting.

During the trips between these two places as well as during my mental journey, I have created things which have, together, a meaning but which also have, alone, a function.
I løpet av reisen både mellom de to plassene og i den mentale reisen, har jeg skapt saker som har en mening sammen, men som også kan fungere alene.'.

Yet we abstain from them at certain times and under certain conditions to demonstrate that we love God first and foremost above all created things.
Men vi avstå fra dem på bestemte tider og under visse betingelser for å vise at vi elsker Gud først og fremst over alle skapte ting.

The hour is approaching when ye will witness the power of the one true God triumphing over all created things and the signs of His sovereignty encompassing all creation.
Den time er nær da dere vil være vitner til at den ene sanne Guds makt triumferer over alle skapte ting, og Hans suverenitets tegn omslutter alle skapte ting..

Suffer not yourselves to be deprived of the robe of forbearance and justice, that the sweet savors of holiness may be wafted from your hearts upon all created things.
La ikke noe berøve dere overbærenhetens og rettferdighetens kappe, så at hellighetens søte vellukt må viftes fra deres hjerter over alle skapte ting.

Through Thy name, O my God, all created things were stirred up, and the heavens were spread, and the earth was established, and the clouds were raised and made to rain upon the earth.
Ved ditt navn, o min Gud, ble alle skapte ting opplivet, og himmelen ble utspent, og jorden ble grunnfestet, og skyene ble hevet og bragt til å regne på jorden.

Out of the wastes of nothingness, with the clay of My command I made thee to appear, and have ordained for thy training every atom in existence and the essence of all created things.
Fra det uendelige intet, og av Min viljes leire, lot Jeg deg fremstå, og Jeg har bestemt for din oppdragelse hvert atom som finnes og det innerste vesen i alle skapte ting.

From among all created things He hath singled out for His special favor the pure, the gem-like reality of man, and invested it with a unique capacity of knowing Him and of reflecting the greatness of His glory.
Blant alle de skapte ting har Han utvalgt for Sine spesielle gaver, menneskets rene og juvel-lignende virkelighet, og tildelt det en enestående evne til å kjenne Ham og gjenspeile Hans herlighets storhet.

Praise be to God, the All-Possessing, the King of incomparable glory, a praise which is immeasurably above the understanding of all created things, and is exalted beyond the grasp of the minds of men.
XXVI Lovpriset være Gud, den Alt-Besittende, den uforlignelige herlighets Konge, en lovprisning som er uendelig hevet over alle skapte tings fatteevne og opphøyet over menneskelig tankes rekkevidde.

Let no one imagine that by Our assertion that all created things are the signs of the revelation of God is meant that-- God forbid-- all men, be they good or evil, pious or infidel, are equal in the sight of God.
La ingen innbille seg, at ved Vår påstand om at alle skapte ting er et tegn på Guds åpenbaring, er meng- Gud forby- at alle mennesker, de være seg gode eller onde, troende eller vantro, er like i Guds syn.

It is, Bahá'u'lláh says,“a sign of God, a heavenly gem whose reality the most learned of men hath failed to grasp, and whose mystery no mind… can ever hope to unravel.'2 The soul is‘the first among all created things to declare the excellence of its Creator, the first to recognize His glory, to cleave to His truth, and to bow down in adoration before Him”.3.
Den er, sier Bahá'u'lláh,“et Guds tegn, en himmelsk juvel hvis virkelighet det ikke har lyktes de lærdeste mennesker å forstå, og hvis mysterium intet sinn… noensinne kan håpe å avsløre.” Sjelen“er den første blant alle skapte ting til å erklære Skaperens opphøyede stilling, den første til å erkjenne hans herlighet, til å holde fast ved hans sannhet og til å bøye seg i tilbedelse for ham.”.

How is it possible for His Essence to be like the essence of created things, which are confined by time when His Essence, is independent from time, location, dimension, the imagination of our reasoning, or any created substance with its characteristics by His very existence?
Hvordan er det mulig for hans Essence å være som essensen av skapte ting, som er begrenset av tid da hans Essence, er uavhengig av tid, plassering, dimensjon, fantasien vår resonnement, eller noen skapt stoff med sine egenskaper ved sin eksistens?

How lofty hath been His incorruptible Essence, how completely independent of the knowledge of all created things, and how immensely exalted will it remain above the praise of all the inhabitants of the heavens and the earth!
Hvor opphøyet er ikke Hans ubestikkelige Vesen, hvor fullstendig uavhengig av alle skapte tings kunnskap, og hvor overordentlig opphøyet vil det ikke vedbli å være over himlenes og jordens folks lovprisning!

I beseech Thee by Thy power that hath encompassed all created things, and by Thy sovereignty that hath transcended the entire creation, and by Thy Word which was hidden in Thy wisdom and whereby Thou didst create Thy heaven and Thy earth, both to enable us to be steadfast in our love for Thee and in our obedience to Thy pleasure, and to fix our gaze upon Thy face, and celebrate Thy glory.
Jeg bønnfaller deg ved din makt som har omsluttet alle skapte ting, og ved ditt herredømme som har nådd ut over hele skaperverkets grenser, og ved ditt Ord som var skjult i din visdom og ved hvilket du skapte din himmel og din jord, om både å gjøre oss i stand til å være urokkelige i vår kjærlighet til deg og i vår lydighet overfor ditt ønske, og til å feste vårt blikk på ditt åsyn og lovprise din herlighet.

The portals of Thy grace have throughout eternity been open, and the means of access unto Thy Presence made available, unto all created things, and the revelations of Thy matchless Beauty have at all times been imprinted upon the realities of all beings, visible and invisible.
Din nådes porter har gjennom all evighet vært åpne, og midler for adkomst til Ditt Nærvær er muliggjort for alle skapte ting, og åpenbaringene av Din uforlignelige Skjønnhet har til alle tider vært stemplet på alle veseners virkelighet, synlige og usynlige.

Aware as I am of this, I beseech Thee, by Thy mercy that hath surpassed all created things, and Thy grace that hath embraced the entire creation, to accept from Thy servants what they are capable of showing forth in Thy path.
Siden jeg er oppmerksom på dette, bønnfaller jeg deg, ved din barmhjertighet som har overgått alle skapte ting, og ved din nåde som har omsluttet hele skaperverket, om å ta imot fra dine tjenere det som de er i stand til å fremvise på din sti.

Out of thee hath gone forth the Breath of the All-Glorious, a Breath that hath breathed over all created things, and filled with joy the breasts of the devout that dwell in the mansions of Paradise. The Concourse on high, and they that inhabit the Cities of the Names of God, weep over thee, and bewail the things that have befallen thee.
Ut fra deg har den Aller-Herligstes Åndedrett strømmet, et Pust som har åndet over alle skapte ting og fylt de tilbedendes bryst med fryd, de som bor i Paradisets Boliger, Hærskarene i det høye og de som bor i Guds Navns Byer, gråter over deg og jamrer over de ting som er hendt deg.

Know thou that every created thing is a sign of the revelation of God.
XCIII Vit, at alle skapte ting er et tegn på Guds Åpenbaring.

Therefore, no one should pray to any created thing.
Derfor skal ingen be til en annen skapt ting.

Hvordan bruke "created things" i en Engelsk setning

All created things owe their existence to Him.

The marvels of created things and their singularities.

He created things and humans like the Serpent.

They created things from recyclable and natural materials.

I have always created things with my hands.

Also created things going forward with good distribution.

Ultimately, all created things are under God’s control.

In this way all created things undergo change.

all created things have their origin in Him.

machine where lots of dynamically created things exist.

Hvordan bruke "skapte ting" i en Norsk setning

PRAKTISK/KONKRET POESI: Giacometti skapte ting som var poesi.

Ansu Fati kom inn og skapte ting med en gang.

Vi måtte vere oppfinnsomme, vi skapte ting etter behov.

Skapte ting BROEN 1 - 2006 seg til sannhet?

Også for de skapte ting gjelder det samme.

Vi måtte være oppfinnsomme, vi skapte ting etter behov.

Hver skapte ting bevitner tegnene på denne verdensomspennende gjenfødelse.

Gud styrer alle de skapte ting gjennom fullkomment modne mennesker.

Her er ikke skapte ting for å beskjeftige barnet.