Eksempler på bruk av Crumbles på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything crumbles down.
Alt raser sammen.That's the way the cookie crumbles!
Og slik kan kjeksen smuldre!A city… crumbles and fades.
En by smuldrer opp og blekner bort.And that's the way the cookie crumbles.
Sånn er det kjeksen smuldrer.But one which crumbles from within?
Men et som smuldrer opp innenfra?
But unfortunately for you… Stone crumbles.
Dessverre for deg kan stein forvitre.But one which crumbles from within?
Men et som smuldrer opp innenfra… er dødt?Crunchy surprise with crunchy crumbles.
Crunchy overraskelse med crunchy crumbles.But one which crumbles from within? That's dead.
Men et som smuldrer opp innenfra er dødt.Look, the Tower card. Everything crumbles down.
Se, tårnet. Alt raser sammen.One stone crumbles and another takes its place.
En stein smuldrer og en annen tar dens plass.That's the way the cookie crumbles here in Korea.
Det er slik småkakene smuldrer her i Korea.Foliage crumbles, and the streets become gray and sad.
Løv smuler, og gatene blir grå og triste.And that's the way the cookie crumbles.
Jeg bare fleiper, Bruce. Sånn er det kjeksen smuldrer.It crumbles way too easily, and doesn't look good either.
Den smuldrer opp altfor lett, og ser ikke bra heller.If the logo isn't simple, the tab crumbles.
Om logoen ikke er enkel, vil knipsen smuldre.He almost plastic, it crumbles easily and is very fragile.
Han nesten plast, smuldrer det lett og er svært skjør.Tell me. everything else does.- If your mask crumbles.
Fortell.-Hvis masken sklir av, smuldrer du opp.When the rock crumbles in our hand, we must reach for the next.
Når steinen smuldrer i hånden vår, må vi gripe etter den neste.I'm Bruce Nolan… andthat's the way the cookie crumbles.
Jeg er Bruce Nolan, ogslik kan kjeksen smuldre.And that's the way the cookie crumbles. I'm Bruce Nolan, Eyewitness News.
Og slik kan kjeksen smuldre, Jeg er Bruce Nolan, Eyewitness News.You must hurry to catch them before time itself crumbles.
Du må dem skynde å fange dem før tid som seg smuldrer.Firstly, the concrete eventually crumbles and rods can be"naked.
For det første betongen etterhvert smuldrer opp og stenger kan være"naken".I'm Bruce Nolan… I swear! andthat's the way the cookie crumbles!
Jeg er Bruce Nolan, ogslik kan kjeksen smuldre. Jeg sverger!Word of blogger:"There has crumbles and tasty aroma," by Sabrina Olivetti.
Ord blogger:"Det har crumbles og velsmakende aroma," av Sabrina Olivetti.We must reach for the next.- When the rock crumbles in our hand.
Når steinen smuldrer i hånden vår, må vi gripe etter den neste.The Way the Gingerbread Cookie Crumbles is one of our selected Point and Click Games.
The Way the Gingerbread Cookie Crumbles er et av våre utvalgte Pek- og trykkeventyr Spill.Yeah… Sweeps. Andthat's the way the cookie crumbles.
Til seerundersøkelsen,- Å ja… Seerundersøkelsen,Sånn er det kjeksen smuldrer.From high orlow temperatures, it crumbles, and the holders break off to the ground.
Fra høye ellerlave temperaturer smuldrer det, og holderne bryter av til grunn.Chipboard is unacceptable because it draws water,swells and crumbles.
Sponplaten er uakseptabel fordi den trekker vann,svulmer og smuldrer.
