Eksempler på bruk av Daddy would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imagine what your daddy would say?
Hva vil pappa si nå?Daddy would never rip you guys off.
Pappa ville aldri ha lurt dere.Bingo. Imagine what your daddy would say?
Bingo!-Hva vil pappa si nå?Daddy would love to have met you.
Pappa ville elsket å ha møtt deg.That is what your daddy would have wanted.
Det ville faren din ønsket.
And Daddy wouldn't even look at me.
Pappa ville ikke engang se på meg.I thought for sure Daddy would have broke you.
Jeg trodde pappa ville knust deg.Daddy would have loved the Grand Canyon.
Pappa ville elsket Grand Canyon.It's what Daddy would've wanted!
Daddy would be so proud!- Congratulations.
Pappa ville vært så stolt.-Gratulerer.Congratulations.-Daddy would be so proud.
Gratulerer.-Pappa ville vært så stolt.Your daddy would be proud, even though he won't admit it.
Pappa ville vært stolt. Han innrømmer det bare ikke.Congratulations.-Daddy would be so proud.
Pappa ville vært så stolt.-Gratulerer.Daddy would be very unhappy if she would come to any harm here, wouldn't he?
Pappa ville bli veldig ulykkelig hvis hun ble skadet, ikke sant?That's what your daddy would have said.
Your daddy would be so proud of you.
Pappa hadde vært så stolt av deg.Do right by your mamma, that's what Daddy would have wanted.
Pappa ville ønsket at du behandlet moren din godt.No. Mama and Daddy wouldn't like you reading this.
Nei. Mamma og pappa ville ikke likt det.You sign that paper it will take care of your family the way your daddy would have wanted you to.
Underskriv papiret, så blir familien din sørga for, slik far ville ha ønska det.Mama and Daddy wouldn't like you reading this. No.
Mamma og pappa ville ikke likt det.- Nei.With his eyes closed all the time. connected to machines Daddy wouldn't want to live in a bed.
Pappa ville ikke ønsket å leve i en seng koblet til maskiner med øynene lukket hele tiden.And that their daddy would do whatever he had to for those he loved.
Og at pappa vil gjøre alt han må gjøre for dem han er glad i.Kids can change their baby dolls into a clean, fresh diaper,just like a real mommy or daddy would.
Barna kan ta en ren, ny bleie på babydukken akkurat somen ordentlig mamma eller pappa ville gjort.She told me that Daddy would die when I was 5 years old.
Hun sa pappa vil dø når jeg er fem.Daddy wouldn't want to live in a bed connected to machines with his eyes closed all the time.
Pappa ville ikke ønsket å leve i en seng koblet til maskiner med øynene lukket hele tiden.When I was a little boy, my daddy would have kicked my butt all over this street.
Da jeg var liten, ville faren min ha rundjult meg.My daddy would have never spoken another word to me… and my mother would have just gone insane.
Min far ville ikke ha snakket med meg, og min mor hadde blitt gal.With his eyes closed all the time. Daddy wouldn't want to live in a bed connected to machines.
Pappa ville ikke ønsket å leve i en seng koblet til maskiner med øynene lukket hele tiden.Daddy wouldn't want to live in a bed with his eyes closed all the time. connected to machines.
Pappa ville ikke ønsket å leve i en seng koblet til maskiner med øynene lukket hele tiden.We gave you the choice to have basic healthcare or a credit card- that Daddy would pay up to 500 a year.
Du fikk valget mellom helseforsikring eller et kredittkort som far ville sette inn 500 på årlig.
