Eksempler på bruk av Dammed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But you dammed up my creek.
Men du demmet opp elven min.All of these water bodies are dammed.
Alle vannlungesnegler er tvekjønnet.LaHood dammed up the stream.
LaHood har demmet opp elva.Japanese Soba in Matsumoto was dammed is.
Japansk Soba i Matsumoto demmet er.LaHood dammed up the creek.
LaHood har demmet opp bekken.
Folk oversetter også
They flooded a bunch of towns when they dammed the river.
De oversvømte flere byer da de demmet opp elva.Some rivers wur dammed, ethers chynged course.
Noen elver ble oppdemmet, andre endret løp.That feeds all the water systems round here. China. They've dammed the river.
Kina. De har bygget demning i elva som er kilden til vannet her.Some rivers were dammed, others changed course.
Noen elver ble oppdemmet, andre endret løp.The lake Wat Bang's Lake just west of Phuket Town is artificially dammed.
Innsjøen Bang Wat-sjøen rett vest for Phuket by er kunstig demmet opp.These are the moraines dammed lakes found in Northern Poland.
Dette er morener demmet innsjøer i Nord i Polen.The loch is part of a hydro-electric scheme and is dammed at both ends.
Innsjøen er ein del av eit vasskraftvassdrag og er demd opp i begge endar.They've dammed the river that feeds all the water systems round here. China.
Kina. De har bygget demning i elva som er kilden til vannet her.Between Mittenwald and Krün the Isar is dammed for the first time.
Mellom Mittenwald og Krün ligger det en demning på Isar.China. They have dammed the river that feeds all the water systems round here.
Kina. De har bygget demning i elva som er kilden til vannet her.The 1945 eruption emptied the crater lake and dammed the outlet with tephra.
Utbrotet i 1945 tømde kratersjøen og stengde utløpet med tefra.The Alster has been dammed since 1190, originally to power a watermill.
I sentrum av Hamburg har Alster blitt demmet opp siden 1190, opprinnelig i forbindelse med en vannmølle.The Eisack is used extensively for the production of electricity; it is dammed near Franzensfeste, Klausen and Waidbruck.
Isarco vert i omfattande grad nytta til produksjon av elektrisitet og er demma opp ved Franzensfeste, Klausen og Waidbruck.The river is dammed at the power station, which also has a small reservoir in Langvannet.
Elven er oppdemmet ved kraftverket og verket har et mindre inntaksmagasin i Langvannet.The earliest ice ages occurred at this time and dammed portions of north-flowing rivers.
Istider oppstod på denne tida og demma opp delar av elvane som rann nordover.The water course was dammed and regulated by the hydropower industry in the middles of the 1920s.
Vassdraget ble demt opp og regulert til vannkraftproduksjon på midten av 1920-tallet.Such carriers include springs, electrical batteries, capacitors,pressurized air, dammed water, hydrogen, petroleum, coal, wood, and natural gas.
En energibærer kan være en springfjær, elektrisk batteri, kapasitator,trykkluft, oppdemmet vann, hydrogen, petroleum, kull, treverk og naturgass.The river is dammed in several places, chiefly for irrigation of rice, maize, and other vegetables.
Elva er demd opp fleire stader for å nytte vatnet til jordbruk, som dyrking av ris, mais og andre grønsaker.That there is little space left for the cranes. Now, we have dammed the river and taken so much of its water for our own use.
Vi har bygd en demning i elven at det er dårlig med plass igjen til tranene. og tatt så mye av vannet til vårt eget forbruk.The German Empire dammed and deepened the river from 1874-1880 to create the Kaiserfahrt Piast canal.
Det tyske keiserriket demma opp og gjorde elva dypere fra 1874 til 1880 for å lage Kaiserfahrt Piastkanalen.Most hydro power comes from the potential energy of dammed water driving a water turbine and generator.
Det meste av vannkraftenergien kommer fra den potensielle energien i oppdemmet vann som brukes til å drive en vannturbiner og tilknyttet generator.Mountain water was dammed, waterfalls and water put in pipes and the groundwork for waterpower production in Odda was made.
Fjellvann ble demmet opp, fosser og vann satt i rør og grunnlaget for vannkraftproduksjonen i Odda ble lagt.These rights were followed by more extensions and delays,before Toke was dammed around 1940 as it is seen today, from 185 to 200 feet 60.35-55.75m.
Denne konsesjonen etterfølges av flere forlengelser og utsettelser, førToke omkring 1940 ble oppdemmet slik vi ser det i dag, fra 55,75 til 60,35 moh.It is dammed twice, the first time to form Connaught Water, in the parishes of Loughton and Waltham Abbey, and again at Highams Park.
Den er demmet opp på to steder, ved Connaught Water i Loughton og Waltham Abbey, og i Highams Park.The city is located in the county of Travis County by the Colorado River,which winds through the city and is dammed in three lakes which divides the city into two.
Byen ligger i fylket Travis County ved Coloradoelven, somslynger seg gjennom sentrum og er oppdemmet i tre innsjøer som deler byen i to.
