Hva Betyr DECIDED TO GO BACK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bestemte seg for å gå tilbake
• bestemte oss for å dra tilbake
• besluttet å gå tilbake

Eksempler på bruk av Decided to go back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I felt okay and decided to go back in.
Jeg følte meg bra, og bestemte seg for å gå tilbake.

NATO decided to go back to using maps and compass.
NATO besluttet å gå tilbake til å bruke kart og kompass.

We were so impressed last year that we decided to go back for twice as long!
Vi ble så imponert i fjor at vi bestemte oss for å dra tilbake for dobbelt så lenge!

We have decided to go back when the weather is better.
Vi har besluttet å gå tilbake når været er bedre.

We did not find a good place to stay for the night and decided to go back to Brokopondo.
Vi fant ingen god plass for å campe, så vi bestemte oss for å dra tilbake til Brokopondo.

I have decided to go back to Trill.
Jeg har bestemt meg for å gå tilbake til Trill.

Back in the woods… after I lost Tina… when we took your stuff, when we decided to go back.
Tilbake i skogen… etter at jeg mistet Tina… når vi tok ting, da vi bestemte oss for å gå tilbake.

Then you decided to go back with your husband.
Så bestemte du deg for å gå tilbake til mannen din.

In 2005, after becoming a Hong Kong permanent resident, she decided to go back Shanghai to clarify the truth.
Da hun i 2005 flyttet til Hong Kong, bestemte hun seg for å dra tilbake til Shanghai for å fortelle om forfølgelsen.

Today we decided to go back to the"light" theme of satellite dishes.
I dag bestemte vi oss for å gå tilbake til"light" tema for parabolantenner.

It was still very hard to find a job, so I decided to go back to Homs with my family.
Det var fortsatt veldig vanskelig å finne en jobb, så jeg bestemte meg for å dra tilbake til Homs for å være med min familie.

It's like, when I decided to go back to Cleveland, I wasn't totally sure they was gonna welcome me back.
Som da jeg bestemte meg for å dra til Cleveland, var jeg ikke sikker på at de ville ta meg imot.

Back in the woods… after I lost Tina… I told you I was sorry. when we took your stuff, when we decided to go back.
Tilbake i skogen… Jeg sa jeg var lei meg. når vi tok ting, da vi bestemte oss for å gå tilbake… etter at jeg mistet Tina.

We liked it very much so we decided to go back for a 4-night stay in March 2014.
Vi likte det veldig mye, så vi bestemte oss for å dra tilbake for en 4-netters opphold i mars 2014.

Washington saw that globalism leads to the collapse of the United States, and the first decided to go back to good old imperialism.
Washington så at globalism fører til kollaps av usa, og den første bestemte seg for å gå tilbake til gode gamle imperialisme.

It was our silver anniversary so we decided to go back to bali since our last trip was 12 years ago.
Det var vår sølv jubileum så vi bestemte oss for å dra tilbake til Bali siden den forrige turen vår var 12 år siden.

I decided to go back again to the question of the review of binary options, and add to it the real and the best recall.
Jeg bestemte meg for å gå tilbake igjen til spørsmålet om gjennomgang av binære alternativer, og legge til det den virkelige og den beste tilbakekalling.

But after walking 100 metres down the street in the gloom, we decided to go back to our room, skip dinner altogether and… More.
Men etter 100 meter ned i gaten i dunkle belysningen, bestemte vi oss for å gå tilbake til rommet vårt, hopp… Mer.

Then I decided to go back the way I had come because I wasn't sure that Vesa would make it through.
Så bestemte jeg meg for å dra tilbake samme vei jeg kom. For jeg var usikker på om Vesa ville komme seg gjennom.

My wife and I were separated in June 1993 after 23 years of marriage, and I decided to go back on the road as a guitarist full-time.
Min kone og jeg ble skilt i juni 1993 etter 23 års ekteskap, og jeg bestemte meg å gå tilbake på veien som gitarist heltid.

I decided to go back to the Ultimate though, it's super stiff bike and very precise when riding downhill- overall it's just a very complete bike.
Så bestemte jeg meg for å gå tilbake til Ultimate fordi den er veldig stiv og presis i utforkjøringer- i det hele tatt en veldig komplett sykkel.

Karen was working as a veterinary nurse when she decided to go back to university and advance her career by becoming a paramedic.
Karen jobbet som veterinær-sykepleier da hun bestemte seg for å gå tilbake til universitetet og ta et steg opp på karrierestigen ved å bli ambulansepersonell.

When I decided to go back to stock I hit some problems, kind of soft brick, which were related to the fact that the CM did not get along well with 14.1 TWRP.
Da jeg bestemte meg for å gå tilbake til lager jeg traff noen problemer, slags myk murstein, som var knyttet til det faktum at CM ikke kommer godt overens med 14.1 TWRP.

I wish I didn't try… Back in the woods… after I lost Tina… when we took your stuff, when we decided to go back… I told you I was sorry.
Jeg skulle ønske jeg ikke prøve… Tilbake i skogen… etter at jeg mistet Tina… når vi tok ting, da vi bestemte oss for å gå tilbake… Jeg sa jeg var lei meg.

He had much more energy- so much that he decided to go back to school to get an associate's degree in respiratory therapy to work with sleep apnea patients.
Han hadde mye mer energi- så mye at han bestemte seg for å gå tilbake til skolebenken og få en toårig høyskolegrad i respirasjonsbehandling for å arbeide med pasienter med søvnapné.

My family stayed at the Corona Hotel a few years back and had a great experience so we decided to go back again for a few days while visiting our son who was studying in Rome.
Familien min bodde på Corona Hotel noen år tilbake, og hadde en flott opplevelse så vi bestemte oss for å dra tilbake igjen for et par dager mens du besøker vår sønn som studerte i Roma.

Even though I decided to go back to Norway after being away for nine years, it was important for me to work in an international environment, not just with Norwegians.”.
Selv om jeg hadde bestemt meg for å dra tilbake til Norge etter å ha vært i utlandet i ni år, var det viktig for meg å jobbe i et internasjonalt miljø, og ikke bare med nordmenn.

According to statements by the Indian military, Ministry of defence of India has decided to go back to assemble the tanks from the Russian kits due to the fact that the full licensed production of T-90S tanks in India, there is a very low rate.
I henhold til uttalelser fra den indiske militære, forsvarsdepartementet i India har besluttet å gå tilbake til å samle tankene fra den russiske kits på grunn av det faktum at den fulle lisensiert produksjon av T-90 tanker i India, det er en veldig lav pris.

It is for this reason mo dnr decided to go back to the old and tested tactics tactics- doing counter-battery fire to suppress the active position of the aggressor forces, the artillery batteries of the 1st army corps nm dnr.
Det er av denne grunn mo dnr bestemte seg for å gå tilbake til den gamle og testet taktikk taktikk for å gjøre counter-batteri brann for å undertrykke den aktive posisjonen til den aggressive krefter, artilleri batterier av 1. Army corps nm dnr.