Eksempler på bruk av Decompressed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The size of the decompressed cache 37M.
Størrelsen på dekomprimeres cache 60MB.I decompressed that feed sent over by the virtual concierge.
Jeg dekomprimerte filen som den virtuelle resepsjonisten sendte.The size of the decompressed cache 1 GB.
Størrelsen på dekomprimeres cache 60MB.I have started him on steroids, buthe needs to be decompressed.
Jeg har satt ham på steroider i først omgang, menhan trenger å bli dekomprimert.Theme file you just decompressed and add it to your desktop.
Theme filen du nettopp dekomprimeres og legge den på skrivebordet.During the treatment of the face andneck muscles should be relaxed jaw decompressed.
Under behandling av ansikt ognakke musklene bør være avslappet kjeve dekomprimeres.The way that sound is compressed and decompressed when played back affects the final sound you hear.
Måten som lyd komprimeres og dekomprimeres på når den spilles av, påvirker lyden du til slutt hører.Microsoft(for Windows Update) and third party developers create and distribute these Windows installer packages as files appended with the. msi extension,which may also be decompressed using the 7-Zip software.
Microsoft(for Windows Update) og tredjeparts utviklere lage og distribuere disse Windows Installer-pakker somfiler vedlagte med MSI- utvidelsen, som også kan bli dekomprimert med 7-Zip programvare.Upon installing the game,16GB(compressed and decompressed files) may be deleted from the hard drive.
Ved installeringen av spillet,kan 16GB(komprimerte og dekomprimerte filer) bli slettet fra harddisken.This portion of extremely dry decompressed air also called"purge air" is then fed through the saturated column in the reverse flow direction in order to remove the adsorbed water molecules from the desiccant and release them back to the ambient.
Denne delen av ekstremt tørr dekomprimeres luft også kalt"rense luften" er deretter matet gjennom mettet kolonnen i omvendt flyt retning for å fjerne adsorbert molekylene fra tørkemiddel og slipp dem tilbake til den.Compressed content with extra fields couldn't be decompressed and would get passed to the client unfiltered.
Komprimert innhold med ekstra felt kan ikke bli dekomprimert og vil bli sendt til kunden ufiltrert.Once the nervous tissue has been decompressed, the spinal column must be stabilised using bone grafts, either from the patient or made up of another osteogenic material, and reinforced using a scaffold of screws and bars that will hold the spine while the bone grafts fuse.
Når dekomprimert nervevev, er nødvendig for å praktisere en stabilisering av ryggraden med bein grafts(eller andre osteogenic materiale) supplert med et par skruer og stenger som vil holde ryggraden mens bein grafts antent.This means they can be read, written, merged, sliced, searched,encrypted, decompressed, translated, and iterated….
Dette betyr at de kan bli lest, skrevet, fusjonert, skiver, søkte,kryptert, dekomprimeres, oversatt, og gjentok gjennom.The compressed air is pressed and Decompressed desorption in the absorber adsorption after purifying and drying.
Den komprimerte luften trykkes og dekomprimeres desorpsjon i absorber opptak etter rensing og tørking.Solid wooden box packaging, export wooden box packaging, vacuum wooden box packaging, environmental protection wooden box packaging, steel belt wooden box packaging, fumigation wooden box packaging, wooden lattice box packaging, shockproof wooden box packaging,military wooden packaging, decompressed wood Box packaging, heat-treated wooden box packaging, free inspection wooden box packaging.
Massivt tre boks emballasje, eksport tre boks emballasje, vakuum tre boks emballasje, miljøbeskyttelse tre boks emballasje, stål belte tre boks emballasje, fumigation tre boks emballasje, tre gitter boks emballasje, støtdempende tre boks emballasje,militær tre pakke g, dekomprimert tre boks emballasje, varmebehandlet treboks emballasje, gratis inspeksjon treboks emballasje.Drag the Boot Camp folder that you just decompressed to the WININSTALL flash drive to copy the folder to the drive.
Dra Boot Camp-mappen som du nettopp pakket ut til WININSTALL-flashdisken, for å kopiere mappen til disken.They are compressed and decompressed, thereby regulating the flow of urine in the bladder and the outflow therefrom.
De blir komprimert og dekomprimert, for derved å regulere strømmen av urin i blæren og utstrømningen fra denne.NOTE: Depending on the OS that you are using,the file may be decompressed during download, or it may not be decompressed as described above.
MERK: Avhengig av hvilket operativsystem du bruker,kan det hende at den dekomprimeres samtidig som den lastes ned, eller det kan hende at den ikke dekomprimeres slik det er beskrevet ovenfor.When a file is compressed or decompressed on a SIS volume and the file was previously changed and the modification was interrupted or failed, the file may be corrupted.
Når en fil er komprimert eller dekomprimeres på et volum SIS og filen som tidligere ble endret og endringen ble avbrutt eller mislyktes, kan filen være skadet.Unzip SFX preferably 7-Zip-Ohm(if not decompressed by double-clicking, then right-click on the archive and unzip to…).
Pakk Please make note of where the compressed and decompressed files are being saved on your hard drive in order to later locate these temporary files for removal.
Vennligst noter deg hvor de komprimerte og dekomprimerte blir lagret hen på harddisken, for å senere kunne lokalisere filene for sletting.You got to… decompress before you can go being a family man.
Man må lette på trykket før man kan dra hjem og være familiefar.Decompress the file once it has finished downloading and you can freely browse the information.
Dekomprimere filen når den er ferdig nedlastet, og du kan fritt lese informasjonen.Could not locate decompress for format XVID(unknown).
Kunne ikke finne dekomprimere for XVID format(ukjent).Extruding and decompressing packaging.
Ekstrudering og dekomprimering av emballasje.You got to… decompress before you can go being a family man.
Du må roe ned før du kan gå og være familiemann.Decompress PAX, GNUTAR, and ZIP archives without using the terminal.
Dekomprimere PAX, GNUTAR, og ZIP arkiver uten å bruke terminalen.When decompressing or testing, the file version is now shown only if verbosity is>= 4.
Når dekomprimere eller testing, filversjonen vises nå bare hvis detaljnivå er& gt;.= 4.Browse ZIP archives without decompressing them, directly from the Finder.
Bla gjennom ZIP-arkiver uten dekomprimering av dem, direkte fra Finder.Handle a pathological case when decompressing Zstandard data when the output buffer size is zero.
Håndter et patologisk tilfelle når dekomprimering av Zstandard-data når utgangsbuffertens størrelse er null.
