Eksempler på bruk av Defaulted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The loan was defaulted.
Lånet ble misligholdt.You defaulted on six credit cards?
Du misligholdt seks kredittkort?Precisely. The loan was defaulted.
Akkurat. Lånet ble misligholdt.You have defaulted on a substantial debt.
Dere har misligholdt en betydelig gjeld.The file save location is defaulted to Downloads.
Filens lagringssted er Nedlastinger som standard.Some defaulted to it through circumstances.
Noen misligholdt til det gjennom omstendigheter.Previously the form value always defaulted to'No'.
Tidligere form verdien alltid misligholdt til"Nei".The system is defaulted removing the whole tables in the document.
Systemet er standard, og fjerner hele tabellene i dokumentet.You could be dealing with several missed payments,or only one defaulted loan.
Du kan håndtere flere tapte betalinger,eller bare én defaulted lån.Placeholder text is defaulted, but can be changed.
Plassholdertekst er standard, men kan ikke endres.You can also set the saved folder andit will be saved automatically in the defaulted folder.
Du kan ogsåangi den lagrede mappen, og den lagres automatisk i standard mappen.Custom duration fields are defaulted to 1 minute after Update Rollup 12.
Egendefinerte varighetsfelt er som standard til 1 minutt etter oppdateringen samleoppdatering 12.These are assets which under current rules are defined as defaulted and written down.
Dette er eiendeler som under gjeldende regelverk defineres som misligholdte og nedskrevne.It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.
I dag ser vi tydelig at Amerika har misligholdt sitt løfte når det gjelder fargede borgere.These are assets which under current rules are defined as defaulted and written down.
Dette er eiendeler som under tidligere regelverk var definert som misligholdte og nedskrevne.Interest taken to income on defaulted and doubtful exposures totals NOK 37.2 million(NOK 65.7 million) for the Group.
Inntektsførte renter på misligholdte og tapsutsatte engasjement utgjør for konsernet 37,2 millioner kroner(65,7 millioner).You can also set the saved folder orit will be saved automatically in the defaulted folder.
Du kan også angi den lagrede mappen, ellerden vil bli lagret automatisk i standard mappe.For example, when ripping your CDs,a program may be defaulted to use the wma format for compression.
For eksempel når rippe CDer,Kan et program bli misligholdt å bruke wma-formatet for komprimering.Before you convert the DVD, you can also choose the destination folder orit will be saved automatically in the defaulted folder.
Før du konverterer DVDen, kan du også velge destinasjonsmappen ellerden vil bli lagret automatisk i standard mappe.Interest taken to income on defaulted and doubtful exposures totals NOK 32.1 million for the parent bank(NOK 57.8 million).
Inntektsførte renter på misligholdte og tapsutsatte engasjement utgjør for morbanken 32,1 millioner kroner(57,8 millioner).Automobile consumer makes a small salary,the possibilities for the money defaulted will be greater.
Automobile forbruker gjør en liten lønn,mulighetene for pengene misligholdes vil bli større.Even a bolstered HDR+ mode that is defaulted to auto is available to make the best pictures out of lesser than ideal conditions.
Selv en forsterket HDR+-modus som er standard til automatisk, er tilgjengelig for å gjøre de beste bildene mindre enn ideelle forhold.Current loans are green,overdue loans are orange(1-74 days) and defaulted loans are red(75+ days).
Nåværende lån vises i grønt,forsinkede lån i oransje(1-74 dager) og misligholdte lån i rødt(75 dager eller mer).Any deviation from the carrying value of a defaulted or written down exposure upon takeover is classified as a loan write-down.
Eventuelt avvik fra balanseført verdi av misligholdt eller nedskrevet engasjement ved overtakelsen klassifiseres som nedskrivning på utlån.It is possible that you will be offered a lower amount due to- for example- defaulted loans in your portfolio.
Det kan hende du vil bli tilbudt et lavere beløp, for eksempel på grunn av misligholdte lån i porteføljen din.It is the Window's defaulted media player which also provides the facility to burn CDs and data DVDs with your DVD burner drive, Windows Media Player also could play DVD after burning.
Det er vinduet misligholdte media player som også gir anlegget å brenne CDer og data-DVDer med DVD-brenner stasjonen.GIEK administers moratorium agreements because some developing countries have defaulted on loans taken out to pay Norwegian exporters.
GIEK forvalter moratorieavtaler fordi enkelte utviklingsland har misligholdt lån som ble tatt opp for å betale norske eksportører.Many defaulted ringtones are provided on your Android phone and iPhone, while most users will choose the same ringtone, especially when you are using an iPhone.
Mange standard ringetoner er gitt på Android-telefonen din og iPhone, mens de fleste brukere velger samme ringetone, spesielt når du bruker en iPhone.Hedge funds are among bondholders that refused to trade bonds at discounted prices after Argentina defaulted on $100 billion in debt in 2001.
AMERIKANSK hedgefond er blant obligasjonseiere som nektet å handle obligasjoner til rabatterte priser etter at Argentina standard på $100 milliarder kroner i gjeld i 2001.As part of its treatment of defaulted loans and guarantees, the Bank in a number of cases takes over assets furnished as collateral for such exposures.
Som ledd i behandlingen av misligholdte lån og garantier, overtar banken i en del tilfeller eiendeler som har vært stilt som sikkerhet for slike engasjementer.
