Hva Betyr DERIVED FROM THE NAME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• avledet fra navnet

Eksempler på bruk av Derived from the name på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Its name is derived from the name of the church.
Distriktets navn kommer av navnet på en kirke.

The cross is known locally as"Punches Cross", supposedly derived from the name of Pontius Pilate.
Korset er kjent lokalt som«Punches Cross», muligens avledet fra navnet Pontius Pilatus.

The word Sagay is derived from the name of poisonous fruit tree that grow in the area.
Ordet Sagay er avledet fra det giftige frukttreet som vokser I området.

In addition, the English word“Easter” is probably derived from the name of the goddess Eostre.
I tillegg er det engelske ordet for påske,«Easter», trolig avledet fra navnet til fruktbarhetsgudinnen Eostre.

The name"Pokachi" is derived from the name of a Khanty family that once owned these lands.
Navnet«Pokatsji» er avledet av navnet på en khantisk familie som engang eide disse landområdene.

Her attacker may have called out"Lipski" to a second man standing nearby, which was thought to be an anti-semitic taunt derived from the name of a notorious poisoner, Israel Lipski.
Angriperen kan ha ropt«Lipski» til en annen mann som sto i nærheten, noe som ble antatt å være en anti-semittisk hån avledet fra navnet på en beryktet giftmorder, Israel Lipski.

Its function, logically derived from the name, is to extract and deliver nutrients to the cells.
Funksjonen, logisk avledet fra navnet, er å trekke ut og levere næringsstoffer til cellene.

The name of the national personification of Switzerland, Helvetia, and the country's Neo-Latin name, Confoederatio Helvetica, are both derived from the name of the Helvetii.
Navnet for nasjonal personliggjøring av Sveits, Helvetia, og landets nylatinske navn, Confoederatio Helvetica, er begge avledet fra navnet til helvetiere, Helvetii.

The name of the monastery is derived from the name of the island.
Navnet samaritan kommer av navnet på regionen.

Her name, Thora, is derived from the name of the Norse god of thunder and lightning, Thor; she has a younger brother named Bolt.
Hennes navn Thora er avledet fra navnet på den norrøne guden for torden og lyn, Thor.

According to the Greek mythology the name KRITI is derived from the name of its inhabitants"KOURITES".
Ifølge gresk mytologi navnet KRITI er avledet fra navnet på dens innbyggere"Kourites".

The word"climbing" is derived from the name of the Alps- the highest mountain system in Western Europe.
Ordet"klatring" er avledet fra navnet på Alpene- det høyeste fjellet systemet i Vest-Europa.

Its name(as well as the old name of the Caspian Sea,"Khvalyn Sea") is derived from the name"Khwalis" for the inhabitants of Khwarezm.
Byens navn(i likhet med det gamle navnet på Det kaspiske hav,«Khvalynsjøen») er avledet fra navnet«Khwalis» for innbyggerne i Khwarizm.

The term Bisayà was derived from the name of the 7th-century thalassocratic Srivijaya Empire in Sumatra.
Mer nøyaktig hevder første hypotese at navnet er fra 600-tallets thalassokratiske malayiske Srivijaya-riket.

The name Hornsey has its origin in the Saxon period and is derived from the name of a Saxon chieftain called Haering.
Stedsnavnet Hornsey har sin opprinnelse i den angelsaksiske tiden og er avledet fra personnavnet til en angelsaksisk høvding kalt Haering.

The term is perhaps derived from the name of the Ves' people who settled around Lake Ladoga and the upper Sukhona River.
Begrepet kan ha være avledet fra navnet på vepserne som bosatte seg rundt Ladoga og øvre Sukhona.

The name Racibórz is of Slavic origin and probably is derived from the name of one Duke Racibor, the city's founder.
Navnet Racibórz er av slavisk opprinnelse og kommer fra navnet til byens grunnlegger, hertug Racibor.

Its name is derived from the name of the brothers' mother and the fact that she had nine children"nove" being Italian for nine.
Navnet er avledet fra navnet på brødrenes mor, og det faktum at hun hadde ni barn«nove» er italiensk for ni.

The Qualheim name is derived from the name of their town.
Navnet Qualheim stammer fra navnet fra deres egen bygd.

The word laconic is derived from the name of the region by analogy- to speak in a concise way, as the Spartans were reputed by the Athenians to do.
Ordet«lakonisk» er avledet fra navnet på regionen ved analogi, det vil si å snakke på kortfattet og konsist måte, noe folk i Athen mente at lakedaimonerne gjorde.

Chucky's full name, Charles Lee Ray, is derived from the names of notorious killers Charles Manson, Lee Harvey Oswald, and James Earl Ray.
Chuckys fulle navn, Charles Lee Ray, er basert på navnene til de notoriske drapsmennene Charles Manson, Lee Harvey Oswald og James Earl Ray.

The name"Hariharalaya" is derived from the name of Harihara, a Hindu deity prominent in pre-Angkorian Cambodia.
Navnet Hariharalaya er avledet fra navnet på Harihara, en Hinduguddom fremtredende i pre-Angkoriansk Kambodsja.

The name Lydia has been derived from the name Luwiya Lydian*lūda-<*luw(i)da-< luwiya-, with regular Lydian sound change y> d.
Navnet Lydia har overbevisende blitt avledet fra navnet Luwiya(Lydisk*lūda-<*luw(i)da-< luwiya- med den regulære lydiske lydendringen av y> d).

According to the researchers, Aristotle, probably derived from the name of the island"Meleda", located in the Adriatic Sea or the city of Milito in Sicily.
Ifølge forskerne aristoteles, trolig stammer fra navnet på øya"Meleda", som ligger i Adriaterhavet eller byen Milito på Sicilia.

Etymology[edit] The name"Utah" is derived from the name of the Ute tribe. It means"people of the mountains" in the Ute language.
Eksterne lenker Navn[rediger| rediger kilde] Navnet Utah henger sammen med indianerstammen utene, hvis navn kommer fra“sollandet” på deres språk;

The less-formal feast name, the Feast of the Tail, is derived from the name of the animal's tail that typically was attached to the back of the pharaoh's garment in the early periods of Egyptian history.
Det mindre formelle navnet,«Halens fest», er avledet fra navnet på dyrets hale som vanligvis var festet til baksiden av faraos kledning i de eldste periodene av Egypts historie.

The United States Golf Association(USGA) cites three stories explaining that the term derived from the name of a Canadian golfer, David Mulligan, one time manager of the Waldorf Astoria Hotel in New York City, who played at the Country Club of Montreal golf course, in Saint-Lambert near Montreal during the 1920s.
United States Golf Association(USGA) siterer tre forskjellige historier som forklarer at ordet kommer fra navnet til en canadisk golfspiller, David Mulligan, som spilte på St. Lambert i Montréal i 1920-årene.

The surname Polo derives from the name Pavao.
Etternavnet Polo stammer fra navnet Pavao.

The confirmation of this rule, and that in the case when the surname Polo derives from the name Paulus(Pavao), is found in the following example.
Bekreftelsen av denne regelen, og at det i tilfellet når etternavnet Polo stammer fra navnet Paulus(Pavao), er funnet i følgende eksempel.

This derives from the name Lenga d'òc that was used in Italian(Lingua d'òc) by Dante in the late 13th century.
Etymologisk er navnet avledet fra Lenga d'òc, som i sin italienske form, Lingua d'òc, ble beskrevet av Dante sent på 1200-tallet.