Eksempler på bruk av Destiny på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's destiny.
Det er Destiny.Destiny, this is Young.
Destiny, dette er Young.I'm Destiny.
Jeg heter Destiny.My lineage is destiny.
Min herkomst er min skjebne.Destiny, she's in the church.
Destiny, hun er inne i kirka.
Folk oversetter også
Biological destiny?
Biologiske skjebner?Your destiny is in your hands.
Din skjebne er i dine hender.Your power is your destiny.
Kraften din er din skjebne.I know your destiny, Christian.
Jeg kjenner din skjebne, Christian.Her name is Diamond Destiny.
Forgylte Skjebne er et navn.Destiny could still be in there.
Destiny kan fortsatt være der inne.But this life… it's my destiny.
Men dette livet… er min skjebne.Nothing from destiny on the radio.
Ingenting fra Destiny på radioen.Destiny has many faces, Witcher.
Skjebnen har mange ansikter, witcher.Samson knew he had a destiny.
Samson visste at han hadde en bestemmelse.Our destiny has been decided already.
Vår skjebne er allerede bestemt.I came here to fulfill your destiny.
Jeg kom hit for å oppfylle din skjebne.The Destiny is accelerating away from us.
Destiny akselererer bort fra oss.If I sign… It is your destiny.
Hvis jeg skriver meg inn… Det er din skjebne.That girl, Destiny, she's in the church.
Den jenta, Destiny, er med i kirka.He may boast about being a"man of destiny.".
Han kan skryte over å være en"mann med en lagnad.".I know my destiny is to be with you.
Jeg vet at skjebnen min er å være hos deg.None of those things was ever his destiny.
Ingen av disse tingene var noensinne hans bestemmelse.That's the destiny of a nanny, I suppose.
Men det er vel en barnepikes skjebne.Resisting decadence is their duty, their destiny.
Å stå imot dekadanse er deira plikt, deira lagnad.We know that Destiny travels between galaxies.
Vi vet Destiny reiser mellom galakser.It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.
Våre skjebner er ikke i stjernene, men i oss selv.Our destiny is to be an adopted child of God!
Vår bestemmelse er å bli et barn godtatt av Gud!At the moment of birth she spins the destiny, because birth ordains death.
Ved tidspunktet for fødselen spant hun lagnaden ettersom fødsel fastsetter død.And his destiny was clearly laid out for him.
Og hans bestemmelse var tydelig lagt frem for ham.
