Eksempler på bruk av Deteriorates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Age, vision deteriorates.
Alder, svekkes synet.If he deteriorates, call me, will you?
BIir han verre, må du ringe meg?(1) The insulation performance deteriorates.
(1) isolasjon ytelse forverres.But silk deteriorates very quickly.
Men silke svekkes svært raskt.Yes, but the acoustic effect deteriorates.
Ja, men den akustiske effekten svekkes.If macula deteriorates, it may damage… Keratitis.
Hvis makula svekkes, kan det skade… Keratitt.In a crowded pond water quickly deteriorates.
I en overfylt dam vann forverres raskt.If his condition deteriorates, pull him out.
Om tilstanden hans forverres, trekk ham ut.Everything is simple:from this vision deteriorates.
Alt er enkelt:fra denne visionen forverres.If weather deteriorates, you may be with us a while.
Hvis været blir verre, kan det hende du blir hos oss en stund.In this case, the state of the skin deteriorates.
I dette tilfellet forverres tilstanden til huden.If the wound deteriorates, the treatment should be discontinued.
Dersom såret forverres bør behandlingen avsluttes.In older people, hearing deteriorates due to age.
Hos eldre mennesker forverres hørselen på grunn av alder.Deteriorates with age. Psoriasis may occur at any age from.
Forverres med alderen. Psoriasis kan oppstå i alle aldre fra.As they age, many people find that their health deteriorates(46).
Med alderen opplever mange at helsen svekkes(46).As a result, potency deteriorates or disappears altogether.
Som et resultat forverres eller forsvinner styrken helt.If they lie in the freezer longer, their taste deteriorates.
Hvis de ligger lengst i fryseren, forverres deres smak.When the fungus deteriorates, they become friable, dark, without film.
Når svampen forverres, blir de bløde, mørke, uten film.The respiratory system and cardiovascular system deteriorates.
Åndedrettssystemet og kardiovaskulærsystemet forverres.First, the fur deteriorates from mechanical friction on the seat.
For det første forverres pelsen fra mekanisk friksjon på setet.At the last stage, the patient's condition deteriorates significantly.
I det siste stadiet forverres pasientens tilstand betydelig.Acidity of oil deteriorates the insulation property of paper insulation of winding.
Oljens surhet forverrer isolasjonsegenskapen til papirisolering av vikling.The legs sweat, itch,the appearance of the nails deteriorates, the skin peels.
Bena svetter, klør,neglenes utseende svekkes, huden skreller.The condition of the animal deteriorates against the background of external well-being.
Forringende tilstand av dyret på bakgrunn av det ytre trivsel.The downside with cropping images in post,ist that the quality deteriorates.
Ulempen med beskjære bilder i klipperommet,er at kvaliteten forringes.Overall brain function also deteriorates, which fosters memory gap.
Samlet forverres hjernefunksjon også, som fremmer minne gapet.Ready-made feeds contain protein, which,if improperly stored, easily deteriorates.
Ferdige matvarer inneholder protein, som, hvisde ikke er lagret, forverres lett.Corrosion occurs when a material deteriorates due to environmental factors.
Korrosjon oppstår når et materiale forringes på grunn av miljøfaktorer.The elderly may need more selenium because the natural immune system deteriorates with age.
Eldre kan trenge ekstra selen fordi det naturlige immunforsvaret svekkes med alderen.The more speech recognition deteriorates, the more difficult it is to recover.
Jo mer talegjenkjenningen svekkes, jo vanskeligere er det å få den tilbake.
