Hva Betyr DIFFERENT UNDERSTANDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ulik forståelse
• forskjellig forståelse

Eksempler på bruk av Different understanding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Different Understanding of Democracy.
Forskjellig forståelse av demokrati.

Do Time Masters have a different understanding of the word"executed"?
Har tidsmestere en annen forståelse av ordet"henrettes"?

Different understandings of the term"robot".
Ulike forståelser av begrepet"Robot".

It is necessary to clarify that there are different understandings of what an immortal soul implies.
Det er nødvendig å avklare at det finnes ulike forståelser av hva en udødelig sjel innebærer.

A different understanding of rights as well as responsibilities;
En annen forståelse av rettigheter og ansvar.

The three civilizations developed three different understandings and awarenesses of existence.
De tre sivilisasjonene utviklet 3 forskjellige bevissthetsforståelser og grunnoppfatninger om tilværelsen.

Different understandings prevail- also among fishermen- concerning the effects of fish farms in the fjords.
Det råder ulike oppfatninger- også blant fiskere- rundt effektene av oppdrettsanlegg i fjordene.

Thus it revolved around a new architectural context and a different understanding of integrating a cleansing source.
Det handlet altså om en ny arkitektonisk kontekst, om en annen forståelse av integrasjonen av en rengjøringskilde.

There were different understandings for how to deal with this matter.
Det var forskjellige forståelser av hvordan vi skulle forholde oss til denne saken.

When you do this, you will eventually recognize this great power that is within yourself, and you will get a different understanding of your own lives.
Når dere gjør dette, vil dere etter hvert gjenkjenne denne gode kraften som er inni dere selv, og dere vil få en annen forståelse av deres eget liv.

That's a whole different understanding of black women.
Det er en helt annen forståelse av svarte kvinner.

It can also be difficult to reach agreement, because if you say that you want something fast, the conductor may well have a completely different understanding of what fast is.
Det kan jo også være vanskelig å gjøre avtaler, for hvis man sier at man vil ha noe fort, så kan jo dirigenten ha en helt annen oppfatning av hva fort er.

I do not introduce different understanding of the eternal"life eternal" and"everlasting punishment".
Jeg innfører ikke ulik forståelse av evig i”evig liv” og”evig straff”.

The next day, they called me up, telling me they want to change the size of the hat because they have just read the email and have a different understanding about the hat size.
Neste dag ringte de meg og fortalte at de ønsket å endre størrelsen på hattene, fordi de nettopp hadde lest eposten og hadde fått en annen forståelse om hattestørrelsen.

However, so far there is a different understanding of the technical implications of power quality.
Men så langt er det en annen forståelse for de tekniske implikasjonene av kraftkvalitet.

This old saying may serve as a gateway to the question of the practical implications of applying different understandings of vulnerability in research ethics.
Dette gamle ordtaket kan kanskje tjene som inngangsport til spørsmålet om hvilke praktiske implikasjoner anvendelsen av ulike forståelser av sårbarhet i forskningsetisk sammenheng kan få.

Architecture students have a different understanding of the architecture profession as a result of where they have studied.
Arkitektstudenter har ulik forståelse av arkitektens oppgave basert på hvor de har studert.

There are examples of people consulted with Christian leaders and been advised to remarry, often from a different understanding of Bible verses than the one we advocate here.
Det finnes eksempler på at mennesker har rådført seg med kristne ledere og fått råd om å gifte seg igjen, ofte ut fra en annen forståelse av bibelversene enn den vi her forfekter.

I'm amazed that people have different understanding, even in the same church, and regardless of what level they are in the hierarchy.
Jeg er forbauset over at mennesker har ulik forståelse, endog i samme kirkesamfunn og uavhengig av hvilket nivå de befinner seg i hierarkiet.

Years ago Reply Foosa Dee Cat Ah you fell for the Carrot and the stick approach, they show you a bigger stick while they shove the carrot up your A$$ 0 2 years ago Reply eahinrichsen You and I have very different understandings of the carrot and stick approach.
År siden Svar Foosa Dee Katt Ah du falt for Gulrot og stokk tilnærming, kan de vise deg en større pinne mens de skubbe gulrot opp En$$ 0 2 år siden Svar eahinrichsen Du og jeg har svært ulike forståelser av gulrot og stokk tilnærming.

And different ways to get there, and different understandings of how they get there, but that doesn't make one better than the other.
Ulike måter for å komme dit, og ulike forståelser-- av hvordan de kommer dit, men det gjør ikke den ene bedre enn den andre.

Today groundbreaking scientific discoveries throw new light on these questions, allowing a different understanding of our universe- from the smallest quantum elements to the largest galaxies.
Den aller fremste fysikken kaster i dag et helt nytt lys på disse spørsmålene, som åpner for en annerledes forståelse av vårt univers,- fra den minste kvantepartikkel til den største gallakse.

The Jews have a completely different understanding of eternal, dead and much more than us others who, after all, have a wildly Catholic balast, as well as paganism at the bottom of the Gentile Christian.
Jødene har en helt annen forståelse av evig, død og mye annet enn oss andre som tross alt har en villfarende katolsk balast, samt hedenskap i bunn som hedningekristne.

Cultural differences, mismatched roles for the refugees' skill sets, or simply a different understanding of how day-to-day work gets done can impede successful workplace inclusion.
Kulturelle forskjeller, manglende samsvar mellom roller som skal fylles og flyktningens ferdigheter, eller bare ulik forståelse av hvordan det daglige arbeidet blir utført, kan hindre en vellykket integrasjon.

There are many types of yoga and many different understandings of what yoga is(a term that originally means"to fast","anvil","union"), but it is hatha yoga that has dominated, although also when westernized and commercialized He has lost much of his essence, getting closer to fitness than meditation and a soteriological motivation.
Det er mange typer yoga og mange forskjellige forståelser av hva yoga er(et begrep som opprinnelig betyr"å faste","ambolt","forening"), men det er heta yoga som har dominert, selv om det også er når det vestliggjøres og kommersialiseres. Han.

Norwegians quite simply have a different understanding of a simple hike than someone who grew up in the plains of Germany(in other words: me).
Nordmenn har ganske enkelt en annen forståelse av en enkel tur enn noen som vokste opp i midten av Tyskland(med andre ord: meg).

Different generations of relatives have different understandings about him, which often leads to conflicts and misunderstandings.
Forskjellige generasjoner av slektninger har forskjellige forståelser om ham, noe som ofte fører til konflikter og misforståelser.

Having complex concepts and different understanding as a starting point, it is important to have knowledge about how diversity in education is realized.
Med komplekse begreper og ulik forståelse av disse lagt til grunn, er det viktig å ha kunnskap om hvordan mangfold i utdanningen realiseres.

Naturally, since everyone has different understandings, people behave in different ways, and the purity and depth of feelings do not always coincide.
Naturligvis, siden alle har forskjellige forståelser, opptrer folk på forskjellige måter, og renhet og dybde av følelser er ikke alltid sammenfallende.

They may arise due to opposing characters, different understanding of family settings, delegation of duties and methods of upbringing children, confrontation between older generations and grandchildren.
De kan oppstå på grunn av motsatte tegn, forskjellig forståelse av familieinnstillinger, delegering av oppgaver og metoder for oppdragelse av barn, konfrontasjon mellom eldre generasjoner og barnebarn.

Hvordan bruke "different understanding" i en Engelsk setning

And different people have different understanding of them. 21.

I however, have a different understanding of the problem.

People have different understanding about what fact really is.

People may have different understanding of what cleanliness is.

Scripture gives us a completely different understanding of obedience.

The use will minimize broken to different understanding technique.

I've gathered different understanding of these authors as well.

Maybe we have a different understanding of fine print.

Baltimoreans naturally had a different understanding of their ordinance.

We just have a different understanding of the word.

Hvordan bruke "ulik forståelse" i en Norsk setning

Ulik forståelse for hva GØP innebærer.

Avdelingen har erfart at ulik forståelse mht.

Veldig ulik forståelse for prosesser og innkjøp.

Dette kan skyldes ulik forståelse av læreryrket.

Det har vært ulik forståelse av vedtaket.

Dette kan medføre ulik forståelse av meningsinnhold/begreper.

Ulik forståelse av begreper medfører fare for misforståelser.

Ulik forståelse av risiko ved alternativ behandling.

Ingen krangel egentlig, bare ulik forståelse av ting.

Faglitteraturen skiller mellom ulik forståelse av begrepet.