Eksempler på bruk av Dinged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I dinged my car.
Jeg bulker bilen min.Cause when you're dinged by the Zing.
For når du blir truffet av zinget.You dinged my board, kook. Hey!
Du veltet brettet mitt! Hei!The furnishings were nice,but quite"dinged" up in places.
Møblene var fin,men ganske"dinged" opp noen steder.You dinged my board.
Du bulket brettet mitt.And if I had, I bet you would've dinged me for it.
Og i så fall er jeg sikker på at du ville hakket på meg for det.You dinged my board!
Du veltet brettet mitt!There's enough crap flying around here you're bound to get dinged sometime.
Det fyker så mye dritt rundt her at du er nødt til å bli truffet før eller siden.Hey. You dinged my board,!
Hei! Du veltet brettet mitt!You dinged my board, dude! Hey!
Du veltet brettet mitt! Hei!And your job's not gonna be easy since, of course, I got dinged because I screamed,"Turn it off!
Og din jobb blir ikke enkel siden jeg ble dinget fordi jeg skrek"slå det av etter at de viste den halve mannen!You dinged the fender again.
Du har fått en bulk i støtfangeren igjen.Once in a while,I think about how I didn't leave a note on that Mercedes I dinged in the parking lot last month, but then I have a glass of wine and it passes.
En gang i blant,så tenker jeg på hvordan jeg ikke la igjen en lapp på den Mercedesen som jeg bulket på parkeringsplassen forrige måned, men så tar jeg et glass vin og alt blitt borte.You dinged the fender again. That's it, right?
Du har fått en bulk i støtfangeren igjen, ikke sant?I bet you would've dinged me for it. And if I had.
Og i så fall er jeg sikker på at du ville hakket på meg for det.A Jag dinged Aurora's car… in the Gelson's parking lot, took off without stopping. Hey, listen, since I've got you.
En Jaguar skrapet bilen til Aurora… Hei, hør her, siden du er her… Dro fra Gelsons parkering uten å stoppe.Probably got dinged when we hit 24.
Ble nok skadet da vi traff 24.Might have also dinged his melon cause he dropped like a box of rocks.
Kan også ha slått hodet, for han falt som en potetsekk.And took off without stopping. A Jag dinged Aurora's car in the Gelson's parking lot.
En Jaguar skrapet bilen til Aurora… Dro fra Gelsons parkering uten å stoppe.Our hull got dinged when we were leaving the Marina in long beach.
Skroget vårt ble ødelagt da vi la ut fra marinaen i Long Beach.If you took it into town and someone dinged the folded-away wing, you couldn't fly it then.
For om du kjørte den inn til byen og noen bulket bunnen av den brettede vingen, da ville du ikke kunne fly med den.Might have also dinged his melon,'cause he dropped like a box of rocks.
Fikk en ball i ballene. Kan også ha slått hodet, for han falt som And your job's not gonna be easy since, of course, I got dinged because I screamed,"Turn it off! after they showed the half-man.
Og din jobb blir ikke enkel siden jeg ble dinget fordi jeg skrek"slå det av etter at de viste den halve mannen.Some woman dinged me down in the.
En dame trakk meg ned.But I also feel bad that my car got dinged because somebody didn't have the sense to look both ways.
Men jeg er også lei for at bilen min ble smadret fordi noen ikke hadde vett på å se begge veier.I screamed,"Turn it off! of course, I got dinged because be easy since, And your job's not gonna.
Og din jobb blir ikke enkel siden jeg ble dinget fordi jeg skrek"slå det av etter at de viste den halve mannen.Hey, listen, since I got you… A Jag dinged Aurora's car in the Gelson's parking lot, and took off without stopping.
Hei, hør her, siden du er her… En Jaguar skrapet bilen til Aurora… Dro fra Gelsons parkering uten å stoppe.
