Hva Betyr DIRE CONSEQUENCES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• alvorlige konsekvenser
• store konsekvenser
• forferdelige konsekvenser

Eksempler på bruk av Dire consequences på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It could have dire consequences.
Det kunne få alvorlige konsekvenser.

Betting must be taken seriously because this can bring dire consequences.
Tipping må tas seriøst fordi det kan medføre alvorlige konsekvenser.

This had dire consequences for Norway.
Dette fikk katastrofale følger for Norge.

If you fail, there will be dire consequences.
Hvis du mislykkes, vil det få alvorlige konsekvenser.

In order to avoid dire consequences, you should not hesitate with Winner Media Player removal.
For å unngå store konsekvenser, bør du ikke nøle med Winner Media Player fjerning.

This could lead to dire consequences.
Dette kan føre til alvorlige konsekvenser.

The army warned demonstrators that all who violate the curfew, they must reckon with the dire consequences.
Hæren advart demonstrantene om at alle som bryter portforbudet, må de regne med store konsekvenser.

Work, and it has dire consequences.
Arbeid, og det har sørgelige konsekvenser.

You said it would represent an interruption to the Continuum… that it could have dire consequences.
Du sa at det kom til å forstyrre kontinuumet.- Det kunne få alvorlige konsekvenser.

There will be the most dire consequences for you.
Vil det få alvorlige konsekvenser.

Failure or half-measures in this kind of work can have very dire consequences.
Mangelfullt eller halv tiltak i denne typen arbeid kan ha svært alvorlige konsekvenser.

However, these tools have brought dire consequences to some of its neighbors.
Imidlertid har disse verktøyene brakt alvorlige konsekvenser for noen av sine naboer.

Failure to take this as a global crisis will have dire consequences.
Å ikke se dette som en global krise vil ha alvorlige konsekvenser.

Landing on a corrupted site could lead to dire consequences like malware infections and even financial losses.
Landing på en skadet området kan føre til alvorlige konsekvenser som malware infeksjoner og selv økonomisk tap.

Falling victim to one of them could lead to dire consequences.
Offer en av dem kan føre til alvorlige konsekvenser.

While the threat won't bring about as dire consequences as some others could, it would still be best if you erase Aura-search.
Mens trusselen ikke vil få så store konsekvenser som noen andre kan, er det fortsatt ville være best hvis du sletter Aura-search.

For the Soviet Union he could have dire consequences.
For sovjetunionen han kunne ha store konsekvenser.

While the contamination won't bring about as dire consequences as some others would, it still is encouraged that you erase Resultsinquire.
Mens forurensning ikke vil få så store konsekvenser som noen andre ville det fortsatt er oppmuntret av at du slette Resultsinquire.

In the residents' search for a scapegoat, suspicion and prejudice lead to dire consequences.
I beboerens søk etter en syndebukk, mistenksomhet og fordommer føre til store konsekvenser.

Most people, even believers are not aware of the dire consequences of sin and its enormous range.
De aller fleste mennesker, selv troende er ikke klar over hvilke store konsekvenser synden har og dens enorme rekkevidde.

But the above mentioned that the first love sometimes can lead to very dire consequences.
Men den ovenfor nevnte at den første kjærligheten noen ganger kan føre til svært alvorlige konsekvenser.

Many eye diseases can have an impact on our vision- and dire consequences for the way we perceive the world around us.
Mange øyesykdommer kan påvirke synet vårt og ha alvorlige konsekvenser for måten vi oppfatter verden rundt oss.

Do not let this software to manipulate you into clicking the link, because it can have dire consequences.
Ikke la denne programvaren for å manipulere deg til å klikke koblingen, fordi det kan ha alvorlige konsekvenser.

Clicking on a corrupted link could lead to dire consequences like malware infections, data loss, disclosure of personal details and so on.
Klikke en ødelagt kobling kan føre til alvorlige konsekvenser som malware infeksjoner, tap av data, avsløring av personlige opplysninger og så videre.

It also protects people from identity theft and the dire consequences for the victim.
Det beskytter også folk mot identitetstyveri og de alvorlige konsekvensene for offeret.

Clicking on them could lead to dire consequences like infecting your computer with malware or spyware, disclosing your personal details to unreliable third parties and even having financial troubles.
Å klikke på dem kan føre til alvorlige konsekvenser som infisere datamaskinen med malware eller spyware, avsløre din personlige informasjon til upålitelige tredjepart og selv ha økonomiske problemer.

Forgetting to turn light off can have dire consequences for the plants.
Å glemme å slå av lys kan få alvorlige konsekvenser for plantene.

It tries to convince you that your PC is in serious trouble and if you do not fix it right away you will suffer dire consequences.
Den prøver å overbevise deg at PCen er i alvorlige vanskeligheter og hvis du ikke fikse det straks du lide store konsekvenser.

Some of our students have learned the dire consequences of fighting.
Noen av elvene våre har oppdaget de alvorlige konsekvensene av å slåss.

But if you run a normal cholecystitis to a more serious form, then he turns into a calculous cholecystitis, threatening dire consequences.
Men hvis du kjører en normal kolecystitt til en mer alvorlig form, så han blir til et calculous kolecystitt, truende store konsekvenser.