Hva Betyr DIRECT KNOWLEDGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• direkte kunnskap

Eksempler på bruk av Direct knowledge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Jhanas and Direct Knowledges.
Meditasjon og dyp kunnskap.

Solely aiming to restore something from the past, or it will collapse from our lack of direct knowledge about the past.
Eks gjenskapelsen av fortiden, ellers vil den dø ut av mangel på direkte kunnskap om fortiden.

I had no direct knowledge of that operation.
Jeg hadde ikke direkte kjennskap til den operasjonen.

People can see me, people can speak with me, I get direct knowledge of the customers preferences.
Folk kan se meg. Folk kan tale med meg, jeg får direkte kjennskap til kundenes preferanser.

We have little direct knowledge of the prevalence of dementia among the Norwegian population.
Datagrunnlag Vi har liten direkte kunnskap om utbredelse av demens i den norske befolkningen.

Your personal information is not shared with any outside companies or individuals without your direct knowledge and consent.
Din personlige informasjon blir ikke delt med eksterne selskaper eller enkeltpersoner uten din direkte kunnskap og samtykke.

The British had no direct knowledge of the topography of the summit and the darkness and fog had compounded the problem.
Britene hadde ingen direkte kunnskap om topografi av toppmøtet og mørket og tåken hadde forsterket problemet.

People who believe that the communication on the web, unite and not replace direct knowledge, indispensable and irreplaceable experience.
Folk tror at kommunikasjon på nettet, forene og ikke erstatte direkte kunnskap, uunnværlig og uerstattelig opplevelse.

I have no direct knowledge about reincarnation but my belief puts me in good company with hundreds of millions of Eastern people, with the Buddha and many others in the West.
Jeg har ikke noen direkte viten om reinkarnasjon, men med min tro kommer jeg i godt selskap med hundrevis av millioner av Østens mennesker, med Buddha og mange andre i Vesten.

High interaction with lecturers on campus bringing direct knowledge and networking-‘free consulting' from lecturers.
Høy samhandling med forelesere på campus som gir direkte kunnskap og nettverk-'gratis rådgivning' fra forelesere.

I have no direct knowledge about reincarnation but my belief puts me in good company with hundreds of millions of Eastern people, with the Buddha and many others in the West.”.
Jeg har ingen direkte kunnskap om reinkarnasjon, men min tro setter meg i godt selskap med hundrevis av millioner av mennesker fra østen, med Buddha og mange andre i Vesten».

During this meeting, Parnas again repeated that Yovanovitch, the U.S. ambassador in Kyiv, would soon be replaced, according to a person with direct knowledge of the gathering.
Under dette møtet, Parnas igjen gjentok at Yovanovitch, den AMERIKANSKE ambassadør i Kiev, snart ville bli erstattet i henhold til en person med direkte kjennskap til the gathering.

Two sources with direct knowledge of the matter said Japan's Financial Services Agency(FSA) sent a notice to the country's roughly 30 firms that operate virtual currency exchanges to warn of further possible cyber-attacks, urging them to step up security.
To kilder med direkte kjennskap til saken sa Japans Financial Services Agency(FSA) sendte en melding til landets omtrent 30 firmaer som opererer virtuelle valutavekslinger for å varsle om ytterligere mulige nettangrep, oppfordret dem til å trappe opp sikkerheten.

With this guarantee, the Scientology religion is protected against alteration of its writings and practices, and Church members know they are receiving the direct knowledge exactly as imparted by Mr. Hubbard.
Med denne garantien er Scientology religionen beskyttet mot endring av dens skrifter og praksiser, og Kirkens medlemmer vet at de mottar den direkte viten nøyaktig som formidlet av Mr. Hubbard.

Among the benefits of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) marrying her at a young age was that she, with the direct knowledge she received from the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was capable of safe guarding the nation in times of hardship after his passing.
Blant fordelene med Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) gifter seg med henne i ung alder var at hun, med direkte kjennskap fikk hun fra Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) var i stand til å trygge vokter nasjonen i tider med motgang etter hans bortgang.

Myanmar has awarded 10 onshore oil and gas blocks to eight firms in its biggest energy tender in years, and is now offering nine offshore blocks, two Yangon-based sources with direct knowledge of the deals told Reuters on Friday.
Myanmar har tildelt 10 onshore olje- og gassblokker til åtte firmaer i sitt største energi-anbud i år, og tilbyr nå ni offshore-blokker, to Yangon-baserte kilder med direkte kjennskap til avtalene fortalte Reuters på fredag.

With regard to compliance with the principle of equivalence in the main proceedings, it is for the referring court, which alone has direct knowledge of the procedural rules governing actions in the relevant field of national law, to consider the purpose, cause of action and the essential characteristics of allegedly similar domestic actions.
Når det gjelder overholdelsen av ekvivalensprinsippet i hovedsaken, er det opp til den anmodende domstol, som alene har direkte kunnskap om prosessreglene som gjelder for søksmål etter nasjonal rett på det aktuelle område, å ta hensyn til formålet, søksmålsgrunnen og de vesentlige kjennetegn ved påstått tilsvarende søksmål etter nasjonal rett.

Senate's financial services panel will hold a hearing next month with the country's top markets regulators to discuss bitcoin amid rising concerns over the risks cryptocurrencies pose to the financial system, a person with direct knowledge of the matter told Reuters.
Senatet finansielle tjenester panel vil holde en høring neste måned med landets øverste markeder regulatorer å diskutere Bitcoin blant økende bekymring over risikoen cryptocurrencies utgjør for det finansielle systemet, en person med direkte kjennskap til saken Reuters.

Furthermore, the Norwegian Government argues that it is established case law that it is for the referring court, which alone has direct knowledge of the procedural rules governing actions in the field of domestic law, to verify whether the procedural rules, which are intended to ensure that the rights derived by individuals from EEA law are safeguarded under domestic law.
Den norske regjering anfører videre at det følger av fast rettspraksis at det er opp til den anmodende domstol, som alene har direkte kunnskap om prosessreglene som gjelder for søksmål etter nasjonal rett, å kontrollere at prosessreglene, som er ment å sørge for at privatpersoners rettigheter etter EØS-retten blir sikret i nasjonal lovgivning.

While it's unclear whether Trump's remark Friday referred specifically to the behind-the-scenes manoeuvrs this spring involving the multibillion-dollar state gas company, The Associated Press has interviewed four people with direct knowledge of the attempts to influence Naftogaz, and their accounts show Perry playing a key role in the effort.
Mens det er uklart om Trump‘ s bemerkning fredag refereres spesifikt til bak-den-scener manoeuvrs denne våren involverer bildesøk-dollar state-gass-selskapet, Associated Press har intervjuet fire personer med direkte kunnskap om forsøk på å påvirke Naftogaz, og deres kontoer vis Perry spiller en sentral rolle i arbeidet.

Commission maintains that it is for the national court, which alone has direct knowledge of the procedural rules governing actions in national civil law cases, to perform this assessment, which must be made by reference to the role of the provision in the procedure, its conduct and its special features, viewed as whole, before the various national bodies.40.
Anfører at det er opp til den nasjonale domstol, som alene har direkte kunnskap om prosessreglene for sivilrettslige søksmål etter nasjonal rett, å foreta denne vurdering, som må gjøres med henvisning til bestemmelsens rolle i saksbehandlingen, til hvordan saksbehandlingen gjennomføres, og til hvilke særtrekk den har, samlet sett, i de ulike nasjonale organer.40.

According to the defendants, it is for the referring court, which alone has direct knowledge of the procedural rules governing limitation periods related to damages claims stemming from criminal actions, to determine whether the procedural rules, which are intended to ensure that rights derived by individuals from EEA law are safeguarded under domestic law, comply with the principle of equivalence and to consider both the purpose and the essential characteristics of allegedly similar domestic actions.
Ifølge ankemotpartene er det opp til den anmodende domstol, som alene har direkte kunnskap om prosessreglene om foreldelsesfrister for erstatningskrav som springer ut av straffbare handlinger, å avgjøre om prosessreglene som er ment å sørge for at privatpersoners rettigheter etter EØS-retten blir sikret i nasjonal lovgivning, overholder ekvivalensprinsippet, og å vurdere både formålet og de vesentlige kjennetegn ved påstått tilsvarende søksmål etter nasjonal rett.

Our Account Managers have worldwide travel industry knowledge and direct experience.
Våre Account Managers har global kunnskap om reisebransjen og lang erfaring.

Classes are small in size to enable a better acquisition of knowledge and direct and permanent contact with teachers.
Klasser har blitt redusert for å muliggjøre bedre tilegnelse av kunnskap og en direkte og varig kontakt med fakultetet størrelse.

In our music therapy training clinic, students are able to apply their knowledge in direct contact with the patients.
I vår musikkterapi trening klinikk, er studentene i stand til å bruke sin kunnskap i direkte kontakt med pasientene.

Sometimes a mentor is needed to systematize your own knowledge and direct existing resources and experience on the right track.
Noen ganger er det nødvendig med en mentor for å systematisere din egen kunnskap og direkte eksisterende ressurser og erfaring på rett spor.

Hvordan bruke "direct knowledge" i en Engelsk setning

Self-realization is the direct knowledge and experience of God.

Their direct knowledge could be gained by this method.

The ViewModel has no direct knowledge of the UI.

Direct knowledge of the law is each person’s responsibility.

had any direct knowledge about the invention of gianduia.

Some informants have no direct knowledge of the events.

a senior Indian government official with direct knowledge of.

I don't have direct knowledge of these people: E.C.

people with direct knowledge of the matter told Reuters.

Direct knowledge and/or experience in M2M/IoT a big plus.

Hvordan bruke "direkte kunnskap" i en Norsk setning

Som en mindre «adskilt» person oppnår han direkte kunnskap om pasienten.

Barnetråkkregistreringer gir direkte kunnskap om hvordan barn og unge bruker nærmiljøet.

Vedanta er veldig klar på at bare direkte kunnskap vil frigjøre deg.

PwCs helseteam består i dag av direkte kunnskap og erfaringer fra helsevesenet.

Det finnes lite direkte kunnskap om størrelsen på, og endringer i, mosepopulasjonene.

Mulighetene til direkte kunnskap om blodtyper hos fortidens mennesker er svært.

Er ikkje vår intuisjonssans direkte kunnskap (viten) utan å tenke bevisst?

Dette gir direkte kunnskap om hvordan barn og unge bruker nærmiljøet.

Direkte kunnskap er kunnskap av noe som er tilstedeværende.

Tjenestemannen har mer direkte kunnskap om trumps ukraina-omgang.