Hva Betyr DISINGENUOUS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• disingenuous
• oppriktig
• påtatt

Eksempler på bruk av Disingenuous på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was being disingenuous.
Jeg var falsk.

How to understand the child, he says the truth, or disingenuous?
Hvordan å forstå barnet, sier han sannheten, eller disingenuous?

This is disingenuous.
Dette er ingeniørtenkning.

Joy Reid on Twitter:"Completely disingenuous.
Joy Reid på Twitter:"Completely disingenuous.

That seemed disingenuous. Thank you, Gary.
Det virket påtatt. Takk, Gary.

You think we're being disingenuous.
Du tror vi er uærlige.

It would be disingenuous for me to turn up today at lunch and go through the motions when I just know it's not the Imbiba.
Det ville vært uoppriktig å komme til lunsj i dag når jeg vet det ikke passer for Imbiba.

Doesn't he seem a bit disingenuous?
Virker han ikke litt uvederheftig?

But it seems to be to be a bit disingenuous to present as fact something that we know is not--at least not yet.
Men det synes å være å være litt disingenuous til stede som faktisk noe som vi vet er ikke- i det minste ikke ennå.

Thank you, Gary. That seemed disingenuous.
Det virket påtatt. Takk, Gary.

Only a week ago, I asked how many more of these disingenuous and intellectually dishonest diatribes will we collectively be subjected to?
Bare en uke siden, Spurte jeg hvor mange flere av disse disingenuous og intellektuelt uærlige diatribes vil vi kollektivt bli utsatt for?

Thank you, Gary. That seemed disingenuous.
Takk, Gary. Det virket påtatt.

Critics found his writing to be sanitized and disingenuous and thought that statements such as"the underlying, essential element of success in business is to follow the established laws of high-class dealing" seemed to be at odds with his true business methods.
Kritikerne fant Rockefeller skriving som konstruert og uærlig og anså at utsagn som:«det underliggende, vesentlige element for suksess i næringslivet er å følge de etablerte lover for handel av høy klasse.» var i motstrid med Rockefellers virkelige forretningsmetoder.

Are being just a little bit disingenuous.
Opptrer bare bitte litt dobbeltmoralskt.

I do Not want to analyze who's more disingenuous, more important than the facts.
Jeg ønsker ikke å analysere hvem som er mer oppriktig, viktigere enn fakta.

Do you think that somebody titled you as disingenuous?
Tror du at noen betegner deg som disingenuous?

In romantic relationships, as in life, it is not disingenuous, and at once said that he likes and what not.
I romantiske forhold, som i livet, det er ikke disingenuous, og sa en gang at han liker og hva som ikke.

She doesn't understand the obvious facts or disingenuous?
Hun forstår ikke den åpenbare fakta eller oppriktig?

This equivocation would have been disingenuous, impolitic, and pointless.
Uten denne strukturen ville matematikken være useriøs, meningsløs og uvitenskapelig.

Don't get excited by those promising 90% success rates, this is usually over ambitious and disingenuous.
Ikke bli opphisset av de lovende 90% suksessrate, dette er vanligvis over ambisiøs og oppriktig.

The pejorative sense of the term, labelling a flawed or disingenuous work of historiography, is found in another 1815 attestation.
I vår samtids nedsettende betydning, som referanse til et feilaktig eller upålitelighet verk av historiografi, er det også funnet en annen referanse i 1815.

A scam is something underhanded and disingenuous.
En svindel er noe underhanded og disingenuous.

Therefore, someone here is obviously disingenuous, but who?
Derfor, noen her er åpenbart oppriktig, men hvem?

Anyone who claims that he does not expect either guests or congratulations on this day is certainly disingenuous.
Alle som hevder at han ikke forventer enten gjester eller gratulerer på denne dagen, er sikkert uheldig.

As a software developer, I'm always thankful when a recruiter contacts me regardless of how cold, disingenuous, or incorrect they are about me.
Som en programvareutvikler, jeg er alltid takknemlig når en rekrutterer kontakter meg uansett hvor kaldt, disingenuous, eller feil de er om meg.

I could offer something about how a shepherd leads even the most wayward of his flock but it might sound disingenuous.
Jeg kunne si hvordan en hyrde leder selv den mest villfarne i flokken sin men det ville kanskje høres falskt ut.

Pelosi's interview exposes the anti-Russia campaign as disingenuous and absurd.
Pelosi-intervjuet avslører antiRussland-kampanjen som bedragersk og absurd.

It is clear that this accommodation is in the form of apartments and I feel that other reviewers expecting a hotel may have been disingenuous.
Det er klart at dette innkvartering er i form av leiligheter, og jeg føler at andre korrekturlesere forventer et hotell kan ha vært disingenuous.

Well, I could offer something about how a shepherd leads even the most wayward of his flock, but it might sound disingenuous.
Vel, jeg kunne jo ha sagt noe om… hvordan hyrden leder hele sin flokk… men det ville nok ha lydt litt falsk.

The organizers of unauthorized rallies and other protests, portraying an unyielding determination to resist the"arbitrariness of the authorities", are somewhat disingenuous.
Arrangørene av uautoriserte samlinger og andre protesthandlinger, som viser en ubarmhjertig vilje til å motstå"autoritetens vilje", er noe disingenuous.

Hvordan bruke "disingenuous" i en Engelsk setning

Are Gill and Moldoveanu disingenuous or incompetent?

Issue, and beautifulest round disingenuous criticism, the.

READ his embarrassingly disingenuous personal statement above.

Nestlé’s remarks are disingenuous in the least.

There is nothing worse than disingenuous gratitude.

But this is just disingenuous and misleading.

Disingenuous clinics confuse facts far more often.

Disingenuous Hobart unshackled, reciprocality repots detonate hindward.

OT: The most disingenuous TV spot ever?

Perhaps not disingenuous of the author, though.

Hvordan bruke "påtatt, oppriktig" i en Norsk setning

Den virker kanskje litt påtatt sår?

Jeg blir oppriktig stolt som far.

Dette kan høres påtatt likegyldig ut.

Hun møtte dem med oppriktig engasjement.

Tøysete sagt, men ganske oppriktig ment.

vedkommende har påtatt seg for korpset.

Gassgrill Jeg synes oppriktig synd på.

Kjenner jeg blir oppriktig lei meg.

Jeg forstår det helt oppriktig ikke.

Boko Haram har påtatt seg ansvaret.