Eksempler på bruk av Feigning på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's"feigning.
Det heter"påtatt.Besides,"phoning" is easier than"feigning.
Dessuten er"falsk" lettere enn"påtatt.La Motta feigning a left hand.
La Motta finter med venstre.Feigning ignorance while their understanding is shrewd.
Feigning uvitenhet mens deres forståelse er klok.I was just feigning insecurity.
Jeg bare lot som jeg var usikker.Conversion disorder is unique in ICD-10 in explicitly requiring the exclusion of deliberate feigning.
Konversjonslidelse er unik i DSM-IV ved at den eksplisitt krever eksklusjon av bevisst imitasjon.The only acting this one's good at is feigning interest in her drug dealer's hobbies.
Det eneste skuespillet denne er god til, er falsk interesse i doplangerens hobbyer.Shorten, interviewed straight after Morrison,took the same line, refusing to oppose extradition to the US, while feigning ignorance of the issues.
Shorten, intervjuet rett etter Morrison, tok samme linje, ognektet å ville motsette seg utlevering til USA, mens han spilte uvitende om sakens anliggender.Around noon yesterday an Asian man, feigning a water delivery, appeared on Li's doorstep.
Rundt klokken tolv midt på dagen i går kom en asiatisk mann He executed several outflanking maneuvers that forced the western front of the Fengtian army back towards Beijing,then he lured it into a trap by feigning retreat.
Han foretok flere flankemanøvrer Misinformation(such as feigning distress, posting misleading metadata, or intentional channel miscategorization).
Feilinformasjon(som å late som en er i nød, Enraged at Gin for blackmailing him, Marcus and Lois set up a trap for Gin, feigning needing a jump start for their vehicle.
Marcus og hans kone setter opp en felle for Gin, feigning trenger en jump start for sine kjøretøy fra Gin-tallet.Odysseus tried to avoid it by feigning lunacy, as an oracle had prophesied a long-delayed return home for him if he went.
Odyssevs forsøkte In this, the murdered king has two sons-Hroar and Helgi-who spend most of the story in disguise, under false names,rather than feigning madness, in a sequence of events that differs from Shakespeare's.
Her har den myrdede kongen to sønner(Roar og Helge) som tilbringer mesteparten av historien i forkledning ogunder falske navn, snarere enn som Hamlet i påtatt galskap.One neuroimaging study suggested that feigning may be distinguished from conversion by the pattern of frontal lobe activation;
En neuroimaging-studie antydet at imitering kan skilles fra konversjon fra mønsteret av aktivisering i frontallappen,[18] men dette er gjort i forskning og er ikke vanligvis en klinisk teknikk.D005162[edit on Wikidata] A factitious disorder is a condition in which a person acts as ifthey have an illness by deliberately producing, feigning, or exaggerating symptoms.
Viljestyrt produksjon eller simulering av symptomer, enten fysisk eller psykisk er tilstander der en person oppfører seg som om han ellerhun har en sykdom ved bevisst å produsere, simulerere eller overdrive symptomene.The US media coverage of the new censorship laws in Russia, feigning outrage over the Kremlin's crackdown, has been entirely hypocritical.
Den amerikanske mediedekningen av de nye sensurlovene i Russland, som spiller opprørt over Kremls tilslag, har vært helt hyklersk.When the Athenians, feigning to share the emperor's displeasure with the sophist, pulled down a statue which they had erected to him, Favorinus remarked that if only Socrates also had had a statue at Athens, he might have been spared the hemlock.
Da de servile athenerne lot som de delte keiserens misnøye med sofisten, og rev ned en statue som de hadde reist for ham, bemerket Favorinos at om kun Sokrates også hadde hatt en statue i Athen, kunne han ha blitt spart for giftbegeret.He would concentrate his army in a visible fashion near Warrenton, feigning a movement on Culpeper Court House, Orange Court House, or Gordonsville.
Han ville konsentrere hæren sin klart synlig nær Warrenton, finte en bevegelse mot Culpeper Court House, Orange Court House eller Gordonsville.One neuroimaging study suggested that feigning may be distinguished from conversion by the pattern of frontal lobe activation; however, this was a piece of research, rather than a clinical technique.
En neuroimaging-studie antydet at imitering kan skilles fra konversjon fra mønsteret av aktivisering i frontallappen, men dette er gjort i forskning og er ikke vanligvis en klinisk teknikk.In this, the murdered king has two sons- Hroar and Helgi- who spend most of the story in disguise, under false names,rather than feigning madness, in a sequence of events that differs from Shakespeare's.
Her har den myrdede kongen to sønner(Roar og Helge) som tilbringer mesteparten av historien i forkledning og under falske navn,snarere enn som Hamlet i påtatt galskap. Hendelsesforløpet avviker også fra Shakespeares.The deceptive examinener, which is stored on this site,begins feigning to scan the pc and then says to trace different issues in the machine, for instance Trojans, worms or other dangerous.
Villedende examinener, som er lagret på dette nettstedet,begynner feigning å skanne pc-en og sier deretter å spore ulike saker i maskinen, for eksempel trojanske Hester, ormer eller andre farlige.Other sources suggestthat Eustace was present with William at the Malfosse incident in the immediate aftermath of the battle, where a Saxon feigning death leapt up and attacked him, and was presumably cut down before he could reach William.
Kildene antyder athan var til stede sammen med Vilhelm Bastarden ved den såkalte Malfosse-hendelsen rett etter slaget hvor en angelsakser som hadde latt som han var død brått spratt opp og angrep, men ble etter sigende drept før han greide å nå fram til Vilhelm.Significant parallels include the prince feigning madness, his mother's hasty marriage to the usurper, the prince killing a hidden spy, and the prince substituting the execution of two retainers for his own.
Her fremkommer tydelige paralleller: prinsens falske galskap, hans mors snarlige ekteskap med den nye kongen, prinsen som dreper en skjult spion, og prinsen som erstatter sin egen henrettelse med to tjeneres.It may be that a factitious disorder individual has mastered the art of feigning sickness over so many years of practice that the disorder can no longer be discerned.
Det kan være at individer har mestret kunsten å simulere sykdom over så mange år i praksis at lidelsen ikke lenger kan oppdages.You could feign ignorance!
Du kunne spille uvitende!Feign to deny it.
Det nytter ikke å nekte.Someone like you who can feign otherwise.
Noen som kan late som de er noe annet.Feigned transactions that involve other purposes than those specified in the contract;
Feigned transaksjoner som involverer andre formål enn de som er angitt i kontrakten;Gamzat-Bek took Nucula and nukers with feigned cordiality, and invited Khanhis tent.
Gamzat-bek tok nucula og nukers med tilgjort, vennlighet, og inviterte khanhans telt.
