Eksempler på bruk av Does not cease på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hatred does not cease by hatred.
Hat stoppes ikke av hat.It is up to us to ensure it does not cease now.
Det er opp til oss å sørge for at det ikke stanser nå.Their variety does not cease to amaze, and the quantity to grow.
Deres variasjon slutter ikke å forbause, og mengden å vokse.Old and young are a perfect couple that does not cease to amaze.
Gammel og ung er et perfekt par som aldri slutter å imponere.No indeed! If he does not cease, We shall seize him by the forelock.
Nei, sannelig, hvis han ikke slutter, skal Vi ta ham i luggen.The theory, of course, looks attractive, butthe debate about its existence does not cease.
Teorien, selvfølgelig, ser innbydende ut, mendebatten om sin eksistens opphører ikke.The district does not cease the siren, announcing the danger of rocket attacks.
Distriktet ikke slutte sirene, kunngjorde fare for rakett-angrep.It provides not in dry years and does not cease to bear fruit.
Det sørger IKEA does not cease to surprise and amaze your advertising campaigns and business ideas.
IKEA opphører ikke å overraske og imponere dine reklamekampanjer og forretningsideer.The British singer Lily Allen does not cease to amaze with her femininity.
Den britiske sangeren Lily Allen ikke slutter ikke å forbause med kvinneligheten sin.If he does not cease to persuade you to agree to a date, alcohol or sex, immediately and firmly refuse to communicate with him.
Hvis han ikke slutter å overtale deg til å godta en date, alkohol eller sex, nekter du umiddelbart å kommunisere med ham.Our contact with you as a customer does not cease after your plant has been completed.
Vår kontakt med deg som kunde opphører ikke etter at anlegget er ferdig montert.The problem does not cease to exist and have a disastrous effect, if a person pretends that it does not exist.
Problemet slutter ikke å eksistere og har en katastrofal effekt, hvis en person later som at den Woman-Sagittarius is a purposeful person who does not cease to improve her mind and body.
Kvinne-Skytten er en målrettet person som ikke slutter å forbedre sitt sinn og kropp.The world of animals does not cease to amaze humanity with its diverse and unconventional representatives.
Verden av dyr slutter ikke å forbløffe menneskeheten med sine mangfoldige og ukonvensjonelle representanter.The patient, if he recognizes the absence of the disease, but does not cease to go to the doctors.
Pasienten, hvis han anerkjenner fraværet av sykdommen, men ikke slutter å gå til legene.Forty years of Naomi Campbell does not cease to amaze all its beauty, youth and a slender figure.
Førti år med Naomi Campbell opphører ikke å forbause all sin skjønnhet, ungdom og en slank figur.Most likely, however, and began once mania game about Bush, who does not cease to this day.
Mest sannsynlig, imidlertid, og begynte en gang mani spill om Bush, som opphører ikke den dag i dag.If it is true that it does not cease to create, it is also true that it does not cease to feed.
Hvis det er sant at det ikke slutte å lage, er det også sant at det ikke slutte å mate.He is not like a mummy,becoming neither alive nor dead, does not cease to act, have desires, needs.
Han er On the basis of this idea, it does not cease to create fantastic scenarios in film, comics and video games.
På grunnlag av denne ideen, betyr det ikke slutte å lage fantastiske scenarier i film, tegneserier og dataspill.For this purpose, the devoid of hide must be scraped with a dull knife or scraper,until the fat does not cease to stand out.
Til dette formål må de som er uten skjul være skrapt med en kjedelig kniv eller skraper,til fettet ikke slutter å skille seg ut.In turn, in Israel the answer is that if Gaza does not cease to be the shelling, the bombing will continue.
I sin tur, i Israel svaret er at hvis gaza slutter ikke å være beskytningen, bombingen vil fortsette.If the pain does not cease for a long time, it is necessary to apply a paste of nutmeg, previously mashed(powder) and moistened with water to the forehead.
Hvis smerten ikke opphører i lang tid, bør du bruke en pasta med muskatnøtt, pre-mashed(pulver) og fuktet med vann til pannen.Having a shelter to hide from the weather and it does not cease to enjoy nature and breathe fresh air.
Å ha et krisesenter for å skjule fra vær og det opphører ikke å nyte naturen og puste frisk luft.If the wine does not cease to ferment 55 days after the laying, you need to drain it from the sediment and put it again in a warm place under the water seal.
Hvis vinen ikke slutter å gjære 55 dager etter leggingen, må du tømme den fra sedimentet og sette den igjen på et varmt sted under vanntetningen.And they set false witnesses, saying,This man does not cease speaking words against the holy place and the law;
Og stilte frem falske vidner som sa:Dette menneske holder ikke op med å tale mot det hellige sted og mot loven;Dress up and make up games are quite popular among young players andtherefore their diversity does not cease to grow with new ideas.
Dress opp og gjøre opp spill er veldig populært blant unge spillere, ogderfor deres mangfold ikke slutte å vokse med nye ideer.However, if the tooth does not cease to be ill or starts to hurt after a while after the prosthesis, it could be an error in the treatment of dental caries.
Men hvis tannen ikke slutte å være syk eller begynner å gjøre vondt etter en stund etter at protesen, kan det være en feil i behandlingen av karies.They believe that the use of force can gain control over everything, and it does not cease to exercise their ability to attack nioluni.
De mener at bruk av makt kan få kontroll over alt, og det opphører ikke å utøve sin evne til å angripe nioluni.
