Eksempler på bruk av Edom på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, no. To Edom.
Nei, til Edom.Over Edom will I cast out my shoe;
Over Edom skal Jeg kaste Min sko.It's only Edom.
Det er bare Edom.Edom will become an object of horror;
Og Edom skal bli til en forferdelse;They're from Edom.
De er fra Edom.
Folk oversetter også
The hotel Petra Edom serves a buffet breakfast for free.
Hotellet Petra Edom serverer en buffet frokost gratis.Things to Do in Edom.
Ting å gjøre i Edom.Search for Edom Hotels.
Søk etter hoteller i Edom.Enjoy your time in Edom.
Ha en fin tid i Edom.And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel;
Og jeg vil la min hevn komme over Ẹdom ved mitt folk Israels hånd;One was Hadad of Edom.
Den ene var Hadad fra Edom.But Edom is in rebellion against the jurisdiction of Judah to this day.
Men Ẹdom har fortsatt sitt opprør mot Judas hånd fram til denne dag.Asmodeus. Prince of Edom.
Asmodeus. Fyrste av Edom.And they shall do in Edom according to mine anger and according to my wrath;
Og de skal handle i Ẹdom i samsvar med min vrede og i samsvar med min voldsomme harme;All things to do in Edom.
Alle ting å gjøre i Edom.In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
I hans dager gjorde Ẹdom+ opprør mens de var under Judas hånd, og satte så en konge+ til å regjere over seg.He was of the royal line in Edom.
Han var av kongeætten i Edom.In antiquity Eilat bordered the states of Edom, Midian and the tribal territory of the Rephidim, the indigenous inhabitants of the Sinai Peninsula.
I oldtiden grenset Eilat mot nasjonene Edom, Midjan og stammeområdet Rephidim(et sted nevnt i Bibelen), de innfødte beboerne av Sinai.He was of the king's seed in Edom.
Han var av kongeætten i Edom.The Rulers of Edom 43These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned: Bela son of Beor, whose city was named Dinhabah.
Konger og fyrster i Edom 43Dette var de kongene som regjerte i Edom-landet før det regjerte noen konger over Israels barn: Bela, Beors sønn.He put garrisons in Edom.
Han la vaktmannskaper i Damaskus-riket.The Rulers of Edom 31These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned: 32Bela son of Beor became king of Edom. .
Konger og fyrster i Edom 43Dette var de kongene som regjerte i Edom-landet før det regjerte noen konger over Israels barn: Bela, Beors sønn.The reason you sent me to Edom.
Grunnen til at du sendte meg til Edom.Edom traded with you for the sake of your many manufactured goods, exchanging garnets, purple, embroideries, fine linen, coral and rubies for your goods.
Syria handlet med dig fordi du var rik på alle slags kunstarbeider; med karfunkler, purpur og utsydd tøi og fint lin og koraller og rubiner betalte de dine varer.You will grow to love Edom, my son.
Du vil lære å elske Edom, min sønn.He put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.
Og han la krigsmannskap i Edom; i hele Edom la han krigsmannskap, og alle edomittene blev Davids tjenere. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.Therefore was his name called Edom.
Derfor kalte de ham Edom*.And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
Og han la krigsmannskap i Edom; Therefore his name was called Edom. 31.
Derfor kalte de ham Edom. 31.I thought they never get banished back to Edom.
Trodde de aldri ble sendt tilbake til Edom.
