Hva Betyr EVERYTHING IS DECIDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• alt er bestemt
• alt er avgjort
• blir alt avgjort

Eksempler på bruk av Everything is decided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Everything is decided on penalty.
Alt avgjøres på straffespark.

If we are all machines, then everything is decided.
Hvis vi er maskiner så er alt forutbestemt.

Everything is decided by one's concept.
Alt blir bestemt av ens konsepter.

You mean a world where everything is decided for me, right?!
Dere mener en verden der alt er bestemt for meg, ikke sant?!

Here, everything is decided by the Light that Reforms.
Her er alt bestemt gjennom lyset som endrer.

For a small, only born a man, everything is decided by his mother.
For en liten, bare født mann, bestemmer alt av sin mor.

If everything is decided, we become restricted.
Dersom alt er forhåndsbestemt, vil det holde oss tilbake.

If the answer is yes, then everything is decided, if not, why?
Hvis svaret er ja, så alt er avgjort, hvis ikke, hvorfor?

Everything is decided by the education and individual qualities of a particular dog.
Alt er bestemt av utdanning og individuelle kvaliteter til en bestemt hund.

As for pregnancy, then everything is decided by the doctor in charge.
Når det gjelder graviditet, blir alt avgjort av legen.

The era of swords and guns passed, in today's world, everything is decided tanks.
Epoken med sverd og pistoler gått, i dagens verden, alt er bestemt tanker.

In each case, everything is decided individually.
I hvert enkelt tilfelle er alt avgjort individuelt.

Even with the round's best, he is in a solid third place before everything is decided.
Selv med omgangens lengste, ligger han på en solid tredjeplass før det hele skal avgjøres.

You will be a real adventure and excitement when everything is decided on the mission allotted minutes.
Du vil bli en ekte eventyr og spenning når alt er bestemt på misjons tildelte minutter.

In the republics of the widely discussed ban on retaliatory artillery fire, which either acts only on parts of the front, under the direct supervision of the Corps, you have to act everywhere, but in fact everything is decided by commanders on the ground.
I republikkene i den mye omtalte forbudet mot retaliatory artilleri-ild, som enten opptrer bare på deler av fronten, under direkte tilsyn av korpset, må du handle overalt, men faktum er at alt blir bestemt av sjefer på bakken.

Of course, you can learn how to hit hard, but often, especially in professional boxing, everything is decided during the counterattacking strike.
Selvfølgelig kan du lære å slå hardt, men ofte, spesielt i profesjonell boksing, alt er besluttet under counterattacking streik.

A love affair with the boss seems to be an attractive option until the first disagreements- additional bonuses and a privileged position are possible here, but with the disagreements that have begun, more often than not, everything is decided by dismissal.
Et kjærlighetsforhold med sjefen ser ut til å være et attraktivt alternativ til de første uoverensstemmelsene. Det er ekstra bonuser og en privilegert stilling her, men med uenighetene som har begynt, oftere enn ikke, blir alt avgjort ved avskedigelse.

Many people allow themselves to relax after studying or working, destroying monsters, driving a race car or a tank, but not everything is decided to turn virtual battles into a full-fledged passion.
Mange lar seg slappe av etter å ha studert eller jobbet, ødelegger monstre, kjører en racerbil eller en tank, men ikke alt er bestemt å slå virtuelle kamper til en fullverdig lidenskap.

The basis for the game world was taken universe post-apocalyptic world described in the popular Hollywood movie"Mad Max", where everything is decided by force of arms and the speed of the residues collected parts of vehicles.
Grunnlaget for spillverdenen ble tatt universet post-apokalyptisk verden er beskrevet i den populære Hollywood-filmen"Mad Max", hvor alt er avgjort med våpenmakt og hastigheten på rester innsamlede delene av kjøretøyer.

That's where everything's decided.
Det er der alt avgjøres.

That's when everything was decided.".
Det var da alt ble bestemt.".

Everything was decided by him alone without any consideration for anyone or anything.
Alt avgjorde han alene uten å søke råd hos noen eller om noe.

When everything was decided for Oslo and the family agreed, after much back and forth.
Da var alt bestemt for Oslo og familien var enige om det, etter mye frem og tilbake.

To be released from the country, the man gave the debt with interest and everything was decided well.
For å bli løslatt fra landet ga mannen skulden med interesse, og alt ble bestemt godt.

At that time, everything was decided by his father, and, tired ofobedience, he made his first independent move, which proved crucial for David and his future career as a musician.
På den tiden ble alt bestemt av sin far, og trøtt avlydighet, gjorde han sitt første uavhengige trekk, noe som viste seg å være avgjørende for David og hans fremtidige karriere som musiker.

You cannot miss the visit to the Theme Park of the Tabernas Desert, it will take you straight back to the old days and where you can witness a real life duel of the old west and where everything was decided with a confrontation with 2 guns at dusk.
Du kan ikke gå glipp av et besøk til temaparken i Tabernasørkenen, den vil ta deg med tilbake til gamle dager, der du kan være vitne til en vaskeekte duell fra det gamle vesten der alt ble avgjort med to pistoler ved solnedgang.

The Campaign of 1813 ended with a Grand Battle of Nations at Leipzig, for which Schwarzenberg had developed a very intricate plan to bypass French positions, but in the end everything was decided by a series of collisions, and after the approach of all the allied armies- the heavy retreat of the French.
Valgkampen i 1813 ble avsluttet med en storkamp av landene i leipzig, som schwarzenberg hadde utviklet et svært intrikat plan for å omgå franske posisjoner, men i slutten alt var bestemt av en rekke kollisjoner, og etter tilnærming av alle allierte hærer den tunge tilfluktssted i den franske.

Hvordan bruke "everything is decided" i en Engelsk setning

In grade school and high school, everything is decided for you.

The holy fathers teach that everything is decided in this life.

Actually they say most everything is decided at the last minute!

So, you know, everything is decided through the market, not philosophy.

Jonas lives in a community where everything is decided for him.

In this fight, everything is decided by the magic card .

Everything is decided between both parties before the divorce is finalized.

Everything is decided in a family circle, without coercion or opposition.

Now, everything is decided by local mayors and officials . . .

Everything is decided upon by the collective of learners, families, and workers.

Hvordan bruke "alt er avgjort, alt er bestemt" i en Norsk setning

Hagen: - Intet er avgjort før alt er avgjort Carl I.

Byrådspartiene har flertall, og alt er avgjort på forhånd.

Kemneren tar sitt - og vips: alt er avgjort og alle er fornøyde.

Alt er bestemt av de som har satt det opp.

Kuwait styrer håndballen i Asia, og alt er bestemt på forhånd.

Tegninger sendes så snart alt er bestemt av plassering etc.

Alt er bestemt av kroppens individuelle egenskaper, arvelighet.

De finner det meningsløst å sitte der når alt er avgjort på forhånd.

Eller så sier man: alt er bestemt av horoskopet.

Framstilling, oppskrift, marknadsføring, alt er bestemt i eitt ledd.