Eksempler på bruk av Evolutionists på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evolutionists quietly disregard science when convenient!
Evolusjonister ser stille bort fra vitenskapen når det passer dem!Nusbaum-Hiliarowicz(1859-1917), the founder of the Polish school of evolutionists.
Nusbaum-Hiliarowicz(1859-1917), grunnleggeren av den polske skolen av evolusjonister.Y N Do some evolutionists get angry when their beliefs are challenged?
J N Blir noen evolusjonister sinte når deres tro blir utfordret?The notion that the church in the Middle Ages believed that the earth was flat is a lie from evolutionists.
Forestillingen om at kirken i middelalderen trodde at jorden var flat er en løgn fra evolusjonister.Evolutionists like to contend that creationists are the ones resorting to miracles.
Evolusjonister liker å påstå at kreasjonister er de som tyr til mirakler.And when creationists show that evolution stands against scientific evidence the evolutionists get angry.
Og når kreasjonister viser at utviklingslæren står imot vitenskapelige bevis, så blir evolusjonistene sinte.Evolutionists have had to come up with new scenarios in the face of these facts.
Evolusjonister har måttet komme opp med nye scenarier i møte med disse faktaene.This implies that the stone age was much shorter than evolutionists think, a few hundred years in many areas.
Dette antyder at steinalderen har vært mye kortere enn evolusjonister tror, noen få hundre år i mange områder.The evolutionists will say that it formed slowly with a little bit of water and lots of time.
Evolusjonistene vil si at den ble formet sakte med lite grann vann og masse tid.Of course, neither can evolution be observed or tested, butthat does not seem to be an issue with evolutionists.
Selvfølgelig kan verken evolusjonen observeres eller testes, mendet ser ikke ut til å være et problem med evolusjonister.To this seeming paradox evolutionists can only mumble,"it must have happened somehow.
Til dette paradokset som viser seg kan evolusjonister bare mumle,"det må ha skjedd på en eller annen måte.The atheist'Intelligent Design Theory' offers a rational solution to the age-old debate between God-believers and evolutionists.
Den ateist"Intelligent Design Theory" tilbyr en rasjonell løsning på den gamle debatten mellom Gud-troende og evolusjonister.Evolutionists call this“the winding-up dilemma,” which they have known about for fifty years.
Evolusjonister kaller dette“the winding-up dilemma”(rotasjonsdilemmaet), som de har visst om i omtrent 50 år.The interpretation(or belief) that they all died off millions andmillions of years ago is in dispute between creationists and evolutionists.
Tolkningen av(eller troen på) at alle sammen døde ut formillioner av år siden er omdiskutert mellom kreasjonistene og evolusjonistene.The evolutionists will say that it formed slowly with a little bit of water and lots of time. Like billions of years.
Evolusjonistene vil si at den ble formet sakte med lite grann vann og masse tid. Dvs. millioner av år.We assume that some of these who are humbly copying God's wonderful design are evolutionists who are still trying to believe that the"best sprayer" was a lucky accident.
Vi antar at noen av disse som ydmykt kopierer Guds fantastiske design er evolusjonister som fortsatt tror at den beste sprayeren var en heldig tilfeldighet.Evolutionists have been known to fly into a rage when creationists later publish just where the dated carbon came from.
Evolusjonister har blitt rasende når kreasjonister senere publiserer nøyaktig hvor karbonet kom fra.In some lands, outspoken atheists,agnostics, and evolutionists promote ideas designed to erode not just love for God but also belief in him.
I noen land gjør frittalende ateister,agnostikere og evolusjonister seg til talsmenn for tanker og ideer som svekker ikke bare kjærligheten til Gud, men også troen på at han eksisterer.Evolutionists claim that the best mechanisms are automatically selected because the living things that have them survive better.
Evolusjonister hevder at de beste mekanismene automatisk blir utvalgt, fordi de livsformene som har dem, er bedre skikket til å overleve.Knowing that Earth alone supports life in our solar system, evolutionists want very badly to find another planet in another solar system to support the notion that life must have evolved.
Å vite at Jorden alene støtter liv i vårt solsystem, så ville evolusjonister ha veldig vondt for å finne en annen planet i et annet solsystem som støtter forestillingen om at livet må ha utviklet seg.Evolutionists have decided that there is no"God"(none of any consequence) to answer to which means that human consensus is the highest state for discerning truth.
Evolusjonistene har bestemt at det ikke finnes noen”Gud”(med konsekvenser) å svare for, som betyr at menneskelig konsensus er den høyeste form for forstandig sannhet.The grand vision is of the manifestation of spirit on earth;it is a vision Assagioli shares with many contemporary evolutionists, especially the Integral Yoga of the Eastern mystic Sri Aurobindo. Assagioli's”Last Will”.
Det er åndens manifestasjon på jorden som er den storslåtte visjonen, ogi den henseende deler han perspektiv med mange av nåtidens evolusjonister og ikke minst den østlige mystiker Sri Aurobindos integrale yoga.Sure, every generation of evolutionists have a few new ones, but none of them have stood the test of time so far.
Javisst, hver generasjon av evolusjonister har noen få nye, men ingen av dem har motstått test over tid så langt.Because the speech got widespread attention and little contradiction, and came from the Establishment post of the presidency of the British Association for the Advancement of Science,later historians have seen the speech as the"final victory" of the evolutionists in Victorian Britain.
Fordi talen fikk stor oppmerksomhet og lite motsigelse, og kom fra ledelsen i British Association for Advancement of Science,har senere historikere sett talen som den«endelige seier» for evolusjonister i det viktorianske Storbritannia.Slow evolutionists have finally learned what ancient man knew all along- from their firsthand observations.
Trege evolusjonister har omsider lært det som eldgamle historiske mennesker har visst hele tiden- basert på deres førstehånds observasjoner.Even if some bodies of ice exist in that location,they would not really solve the evolutionists' problem, since according to evolutionary theory the Kuiper Belt would quickly become exhausted if there were no Oort cloud to supply it.
Selv om det skulle eksistere noen islegemer i dette området,ville de ikke løse evolusjonistenes problem, siden Kuiperbeltet, ifølge evolusjonsteorien, ville raskt blitt tomt hvis det ikke var noen Oorts sky til å forsyne den.Evolutionists assume that the rate of cosmic bombardment of the atmosphere has always remained constant and that the rate of decay has remained constant.
Evolusjonister anta at hastigheten av kosmisk bombardement av atmosfæren har alltid vært konstant, og at reduksjonshastigheten har holdt seg konstant. således radioaktivt dating avhengig utelukkende på forutsetninger.Many atheists, agnostics, and evolutionists try to convince others not to love God or even believe that he exists.
I noen land gjør frittalende ateister, agnostikere og evolusjonister seg til talsmenn for tanker og ideer som svekker ikke bare kjærligheten til Gud, men også troen på at han eksisterer.Watch carefully--when evolutionists offer their proofs of believed macroevolution, it is ALWAYS instances of microevolution that they cite, hoping that you won't notice the difference.
Se nøye etter- når evolusjonistene tilbyr sine bevis for makro-evolusjon, det er ALLTID tilfeller med mikroevolusjon de viser til, mens de håper at du ikke vil legge merke til forskjellen.The beetle's protective system gives great evidence for intelligent design, but evolutionists speculate that what really happened must have been that random, accidental changes called mutations made it, and natural selection got rid of all the accidents that did not improve it.
Billens forsvarssystem er et godt argument for intelligent design, men evolusjonistene tror at det som egentlig må skjedd er at tilfeldige, utilsiktede forandringer kalt mutasjoner skapt det, og at naturlig utvalg kvittet oss med alle utilsiktede forandringer som ikke forbedret systemet.
