Eksempler på bruk av Expected to find på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even those they were not expected to find.
Også de som ikke var forventet å finne.I expected to find connections that others had missed.
Jeg forventet å finne sammenhenger andre overså.And one mineral no one ever expected to find.
Og et mineral ingen hadde forventet å finne.Truth be told, I expected to find you in Starling City.
Sannheten er at jeg forventet å finne deg i Starling City.We found all the accommodation we expected to find.
Vi I expected to find this room with a theatreful of people at your feet.
Jeg ventet å finne dette rommet fullt av folk for dine føtter.But that's not what Gaspar expected to find there.
Men det er ikke det Gaspar forventet å finne der.We never expected to find such a system in our own backyard”[1].
Vi hadde aldri forventet å finne et slikt system i vår egen bakgård.»[1].Open the shared notebook where you expected to find the lost notes.
Åpne den delte notatblokken der du forventet å finne notatene du har mistet.I expected to find a small trading post, and instead, Sodom and Gomorrah.
Jeg hadde ventet å finne et lite handelssted, og i stedet… Sodoma og Gomorra.I don't know what you expected to find, but it's not here anymore.
Vet ikke hva We expected to find some fishing line inside the propeller, but not this much….
Vi regnet med å finne litt fiskesnøre innenfor propellen, men ikke slike mengder….Here you will find many things you might not have expected to find only 1,100 km from the North Pole.
Her You should know when I went up there today,you were the last person I expected to find.
Du skal vite at da I still don't know what I expected to find, but I will tell you this, Poirot: I struck gold.
Aner ikke hva jeg ventet å finne, men jeg skjøt blink.We had seen“something” on the radar screen,so we assumed that“something” was the red buoy we expected to find.
Vi hadde riktignok sett”noe” på radaren, såvi antok at”noe” var den røde bøyen vi forventet å finne.They expected to find nothing and attributed the words of the two security guards to panic and hysteria.
De ventet å finner ingenting og tilskrives ord to sikkerhetsvakter til panikk og hysteria.Here you will find many things you might not have expected to find only 1,100 km from the North Pole.
Her Melanie Bergmann had expected to find in the samples, some particles of plastic, but not the number of 10 thousand particles per liter.
Melanie Bergmann hadde forventet å finne i prøvene, noen partikler av plast, men ikke antall 10 tusen partikler per liter.And the ANITA technology can detect gases that we never expected to find in the space station's life support system.
I tillegg er ANITA-teknologien i stand til Researchers expected to find some gaps between ice and bedrock at Thwaites' bottom where ocean water could flow in and melt the glacier from below, NASA said in a statement.
NASA skriver at forskerne forventet å finne noe hulrom mellom is og berggrunn ved Thwaites bunn, hvor havvann kunne strømme inn og smelte isbreen underfra.Action Learning projects take place across the region andASB facilitates placements(students are not expected to find their own projects).
Aksjonslæring prosjekter foregår over hele regionen ogASB letter plasseringer(studenter er ikke forventet å finne sine egne prosjekter).The scenes that followed were expected to find, tears of happiness and a high degree of religious involvement.
Scener som fulgte var forventet å finne, tårer av glede og en høy grad av religiøse engasjement.In a violent rage she fetched her stone pestle andheaded straight to the Ka'bah where she expected to find the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).
I et voldsomt raseri hentet hun sin stein støter ogledet rett til Kabaen der hun forventet å finne Profeten(salla Allahu alihi wa sallam).Asia's vinyl acetate monomer(VAM) market is expected to find support from supply shortages due to curtailed output in China as well as plant overhauls in the early part of this year, whereas the longer term consumpti….
Asias vinylacetatmonomer(VAM) markedet er forventet å finne støtte fra forsyningsmangel på grunn av innskrenket produksjon i Kina, samt plante overhalinger i begynnelsen av dette året, mens på lengre sikt forbruk.We have been so devastated by the loss of our Border Collie Moss we went out and found ourselves a replacement,not that we expected to find anything like a real replacement just a substitute for all those holes left in our daily lives by Moss.
Vi har blitt så ødelagt av tapet av vår Border Collie Moss gikk vi ut og We expected to find that young men who spend time considering what they are going to do in a given risk situation would have more highly developed neural networks in their brains than those who make quick decisions and take chances”, says SINTEF researcher and behavioural analyst Dagfinn Moe.
Vi forventet å finne at unge menn som bruker tid på We conducted focus groups in Norway and France, because we expected to find interesting differences based on food culture and trends in meat consumption.
Vi gjennomførte fokusgrupper i både Norge og Frankrike fordi vi forventet å finne interessante forskjeller basert på matkultur og kjøttforbruksutviklingen.In the list of categories, you will bump upon a category called‘longest' where I expected to find longer scenes, but unfortunately, the narrative is largely similar.
I listen over kategorier vil du støte på en kategori som heter'lengste' der jeg forventet å finne lengre scener, men dessverre er det i stor grad det samme her.
