Hva Betyr EXPLAIN TO ME WHY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forklare meg hvorfor
• forklar meg hvorfor

Eksempler på bruk av Explain to me why på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Explain to me why it happened.
Forklar hva som skjedde.

One day you will have to explain to me why you're giving up.
En dag må du forklare meg hvorfor du gir opp.

Explain to me why it's not.
Forklar hvorfor det ikke er det.

Can you please explain to me why you call me sir?
Kan De vennligst forklare meg hvorfor De kaller meg sir?

Explain to me why that's a relevant question.
Forklar hvorfor det er relevant.

Then maybe you should explain to me why I'm not looking at my wife's ring.
Da bør du forklare meg hvorfor jeg ikke ser på min kones ring.

Explain to me why you told Victor Aldertree.
Forklar meg hvorfor du fortalte Victor Aldertree.

Or rather, confirm, money is missing from the National Night account. Explain to me why many of your fellow committee members say.
Forklar meg hvorfor mange av dine felles komitémedlemmer sier… eller bekrefter, at det mangler penger.

You explain to me why Kate.
Kan du forklare hvorfor Kate.

And so it was that I found a guard in the end, that could show me the path to the gods and explain to me why the world was like it was.
Og slik var det at jeg likevel fant en vokter til slutt, som kunne vise meg veien til gudene, og forklare meg hvorfor verden var som den var.

Can you explain to me why one lies?
Kan du forklare meg hvorfor man lyver?

Explain to me why you're here without telling me..
Forklar hvorfor du er her uten å si det da.

Could you explain to me why that is so?
Kan De forklare meg hvorfor det er slik?

To explain to me why you, the minister of justice.
For å forklare meg hvorfor du, justisministeren.

Maybe you can calmly explain to me why you were in detention twice today.
Kanskje du rolig kan fortelle meg hvorfor du satt igjen to ganger i dag.

Explain to me why you are so concerned with my policy on patients having sex?
Forklar meg hvorfor dere er så opptatte av min regel om pasientsex?

Te please explain to me why not connect?
Te vennligst forklare meg hvorfor ikke koble?

Explain to me why it is more noble to kill 10,000 men in battle than a dozen at dinner.
Forklar meg hvorfor det er bedre å drepe 10 000 menn i strid enn et dusin i en middag.

Can you explain to me why your son went into hiding?
Kan du forklare hvorfor sønnen din gjemte seg?

Explain to me why you told Victor Aldertree I'm responsible for a vampire den in Flatbush.
Forklar meg hvorfor du fortalte Victor Aldertree at jeg er ansvarlig for en vampyrhule i Flatbush.

You wanna explain to me why you stopped the surgery?
Kan du forklare hvorfor du stoppet operasjonen?

Then explain to me why he's not turning himself in, And letting us help him find this mysterious third party.
Så forklar meg hvorfor han ikke melder seg frivillig,- og lar oss hjelpe han med å finne den mystiske tredjepart.

Can you explain to me why you're in a wheelchair today?
Kan du forklare meg hvorfor du sitter i rullestol nå?

Explain to me why many of your fellow committee members say… or rather, confirm, money is missing from the National Night account.
Forklar meg hvorfor mange av dine felles komitémedlemmer sier… eller bekrefter, at det mangler penger.

Vivek, explain to me why we can't bypass that guy.
Vivek, forklare meg hvorfor vi kan ikke omgå den fyren.

No, you explain to me why you think she's not crazy.
Nei, forklar meg hvorfor du mener at hun ikke er gal.

And you explain to me why you are still breathing and stupid!
Og så kan du forklare meg hvorfor du er i live… og dum!

Can you explain to me why a brilliant man likes playing with toy trains?
Kan du si hvorfor en brilliant mann liker å leke med leketog?

Someone explain to me why they sell a t-shirt of me as a DJ?
Kan noen forklare meg hvorfor de selger T-skjorter med meg som DJ?

Please explain to me why I go hard when the net using utorrent? Thank you.
Vennligst forklare meg hvorfor jeg gå hardt til nettet ved bruk av uTorrent? Takk.