Hva Betyr EXTERNAL DATA RANGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• eksternt dataområde
• det eksterne dataområdet
• for eksterne dataområder

Eksempler på bruk av External data range på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Click a cell in the external data range.
Klikk en celle i det eksterne dataområdet.

In an external data range, you also have the option of including row numbers as the first column of data..
I et eksternt dataområde har du også velge å inkludere radnumrene som den første kolonnen med data.

Require a password to refresh an external data range.
Kreve passord for å oppdatere et eksternt dataområde.

Excel puts the external data range in the location that you specify.
Excel setter inn det eksterne dataområdet på plasseringen du valgte.

A PivotTable does not create an external data range.
En pivottabellrapport opprette ikke et eksternt dataområde.

Excel puts the external data range in the location that you specify.
Det eksterne dataområdet plasseres på det stedet du angir.

You can import data from a text file into an existing worksheet as an external data range.
Du kan importere data fra en tekstfil til et eksisterende regneark som et eksternt dataområde.

You can refresh an external data range automatically when you open the workbook.
Du kan oppdatere et eksternt dataområde automatisk når du åpner arbeidsboken.

When you connect to external data, Excel automatically creates an external data range.
Når du kobler deg til eksterne data, opprettes det automatisk et eksternt dataområde i Excel.

In Excel, click a cell in the external data range that was created with a parameter query.
Klikk en celle i eksternt dataområde som ble opprettet med en parameterspørring i Excel.

To refresh a specific data connection in the workbook, click a cell in the external data range.
Hvis du vil oppdatere en bestemt datatilkobling i arbeidsboken, klikker du en celle i det eksterne dataområdet.

Click a cell anywhere in the external data range that was created with a parameter query.
Klikk en celle hvor som helst i eksternt dataområde som ble opprettet med en parameterspørring.

However, the processes of sorting data in a PivotTable and sorting an external data range are different.
Prosessene med å sortere data i en pivottabellrapport og i et eksternt dataområde er imidlertid forskjellige.

Unlike an external data range, in a PivotTable you can only perform a primary sort on the left-most column.
I motsetning til i et eksternt dataområde kan du i en pivottabellrapport bare utføre en primær sortering på kolonnen lengst til venstre.

Use this approach when your data is in an external data range that you refresh each day.
Bruk denne fremgangsmåten når dataene ligger i et eksternt dataområde som du oppdaterer daglig.

The only exception to this is a PivotTable report connected to a data source, which does not create an external data range.
Det eneste unntaket er pivottabellrapporter som er koblet til en datakilde, der det ikke opprettes et eksternt dataområde.

On an Excel worksheet, click a cell anywhere in an external data range that was created with a parameter query.
Klikk en celle hvor som helst i en eksternt dataområde som ble opprettet med en parameterspørring på et Excel-regneark.

If your data source needs a password to connect to it, you can require that users enter the password before they can refresh the external data range.
Hvis datakilden krever en passord til å koble til den, kan du kreve at brukere angir passordet før de kan oppdatere det eksterne dataområdet.

Note: Excel prompts you for the password only the first time that the external data range is refreshed in each Excel session.
Obs!: Excel ber om passordet bare første gang det eksterne dataområdet oppdateres i hver Excel-økt.

Filtering data in an external data range and PivotTable are very similar, but there are some differences, including the following.
Filtrering av data i et eksternt dataområde og i en pivottabellrapport foregår omtrent på samme måte. Det finnes imidlertid noen forskjeller, blant annet følgende.

Excel adds a new sheet to your workbook, and automatically pastes the external data range at the upper-left corner of the new sheet.
Excel legger til et nytt ark i arbeidsboken, og limer inn det eksterne dataområdet automatisk på det øverste venstre hjørnet av det nye arket.

When you use the Data Connection Wizard or Microsoft Query to connect to external data, you usually create an external data range.
Når du bruker veiviseren for datatilkobling eller Microsoft Query til å koble til eksterne data, kan du vanligvis oppretter et eksternt dataområde.

There are several data objects(such as an external data range and PivotTable report) that you can use to connect to different data sources.
Det finnes flere dataobjekter(som et eksternt dataområde og en pivottabellrapport) som kan brukes til å koble til forskjellige datakilder.

If you want to work with table data based on an external data connection in Excel Services, you can't use an external data range(also called a query table).
Hvis du vil arbeide med tabelldata basert på en ekstern datatilkobling i Excel Services, kan du ikke bruke et ekstern dataområde(også kalt en spørringstabell).

An external data range(also called a query table) is a defined name or table name that defines the location of the data that is brought into a worksheet.
Eksterne dataområder(også kalt spørringstabeller) er definerte navn eller tabellnavn som definerer plasseringen til dataene som hentes inn i et regneark.

Before you publish the workbook to Excel Services you can edit the data in an external data range, but PivotTable data is always read-only.
Før du publiserer arbeidsboken i Excel-tjenester, kan du redigere dataene i et eksternt dataområde, men pivottabelldata er alltid skrivebeskyttet.

When you refresh an external data range, you can control what happens to existing data, if the number of rows in the data range changes, by setting one of the following options.
Når du oppdaterer et eksternt dataområde, kan du angi ett av følgende alternativer for å kontrollere hva som skjer med eksisterende data hvis antallet rader i dataområdet endres.

When you work with a PivotTable that is connected to external data, there are differences between the behavior of a PivotTable and an external data range that you should be aware of, including the following.
Når du arbeider med en pivottabellrapport som er koblet til eksterne data, er det forskjeller mellom virkemåten til en pivottabellrapport og et eksternt dataområde at du bør være klar over, inkludert følgende.

In an external data range, you can perform a multicolumn sort by up to 64 columns, you can choose any column as the primary sort, and you can choose any other columns as secondary sorts.
I et eksternt dataområde kan du sortere etter opptil 64 kolonner, du kan velge en hvilken som helst kolonne som primær sorteringskolonne, og du kan velge hvilke som helst av de andre kolonnene som sekundær sorteringskolonne.

You can change these external data range properties by clicking Properties in the Connections group on the Data tab. Then make your changes by doing the following.
Du kan endre disse egenskapene for eksterne dataområder ved å klikke Egenskaper i Tilkoblinger-gruppen i kategorien Data og deretter gjør du endringene dialogboksen Egenskaper for eksternt dataområde eller Egenskaper for eksterne data.

Hvordan bruke "external data range" i en Engelsk setning

The External Data Range Properties window appears.

This will open the External Data Range Properties dialog box.

Make any necessary changes on the External Data Range Properties dialog box.

Click the OK button at the bottom of the External Data Range Properties dialog box.

For more information on specifying external data range properties for a query, see your Microsoft Excel documentation.

If your worksheet has more than one external data range from the same source, the ranges are numbered.

Hvordan bruke "eksternt dataområde" i en Norsk setning

Et fryst eksternt dataområde kan derfor ikke oppdateres.

Bruk denne fremgangsmåten når dataene ligger i et eksternt dataområde som du oppdaterer daglig.

Dataene blir deretter en eksternt dataområde eller Pivottabellrapport som du kan formatere og oppdatere.

Fryse et eksternt dataområde beholdes dataene, men ikke den underliggende spørringen, slik at en fryst eksternt dataområde ikke kan oppdateres.

Klikk en celle hvor som helst i eksternt dataområde som ble opprettet med en parameterspørring.

Klikk en celle i eksternt dataområde som ble opprettet med en parameterspørring i Excel.

Når du åpner arbeidsboken, kan du oppdatere et eksternt dataområde automatisk.

Når et eksternt dataområde fryses, beholdes dataene, men ikke den underliggende spørringen.

Når du kobler til eksterne data, opprettes automatisk et eksternt dataområde i Excel.

Dataene blir da en eksternt dataområde eller en Pivottabellrapport som du kan formatere og oppdatere.