Eksempler på bruk av Fails to pay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the hotel fails to pay the referral fee, Meetings.
Hvis hotellet ikke betaler henvisningsgebyret, kan Meetings.Interest on overdue payment/ collection fee:If the buyer fails to pay.
Renter ved forsinket betaling/inkassogebyr:Dersom kjøperen ikke betaler.If the hotel fails to pay the referral fee, aaha. hotelplanner.
Hvis hotellet ikke betaler henvisningsgebyret, kan HotelPlanner.Advance payment guarantees ensure repayment of received advanced payments in the event that the supplier fails to pay.
Forskuddsgarantier for tilbakebetaling av mottatt forskudd hvis leverandøren ikke betaler.If the other party fails to pay within time, they will lose the dispute.
Om den andre parten ikke betaler i tide, taper de tvisten.Because of the collateral, it is assured that he will not face losses,even if the borrower fails to pay back.
På grunn av den sivile, det er trygg på at han If the buyer fails to pay or meet other obligations under the agreement, and this is not.
Dersom kjøperen ikke betaler eller oppfyller de øvrige pliktene etter avtalen, og dette The Sodinokibi group has stated that it is prepared to sell the stolen info if Tavelex fails to pay the ransom within seven days.
Sodinokibi-gruppen har uttalt at den er forberedt på If the buyer fails to pay or otherwise fulfil his/her contractual duties, and this is not.
Dersom kjøperen ikke betaler eller oppfyller de øvrige pliktene etter avtalen, og dette Dell may cancel this Service at any time during the Service term for any of the following reasons:Customer fails to pay the total price for this Service in accordance with the invoice terms;
Dell kan kansellere denne tjenesten når som helst i løpet av tjenesteperioden av følgende grunner:kunden har ikke betalt det fullstendige beløpet for denne tjenesten i henhold til betingelsene på fakturaen;The buyer fails to pay in compliance with an agreement or fails to furnish the required security.
Kjøper har unnlatt å betale iht. avtale eller Lock-out from the Service and deletion of content DSAB has a right, in accordance with the foregoing, to cancel the Agreementwith immediate effect if the Customer, despite a reminder, fails to pay an overdue payment.
DSAB har i henhold til det som angis foran, rett til In the event that one Party fails to pay the retainer fee the other Party may elect to pay. .
I tilfelle at en av partene unnlater å betale honorar den annen part kan velge If an employer fails to pay sickness benefit and the local authority considers this to be unjustified, the local authority will pay an advance on the sickness benefit.
Hvis en arbeidsgiver unnlater å utbetale sykepenger, og kommunen anser dette som uberettiget, Dell may cancel this Service at any time during the Service term for any of the following reasons:Customer fails to pay the total price for this Service in accordance with the invoice terms or fails to abide by the terms of this Service Description;
Dell kan kansellere denne tjenesten når som helst i løpet av tjenesteperioden av følgende grunner:kunden har ikke betalt det fullstendige beløpet for denne tjenesten i henhold til betingelsene på fakturaen; kunden gir Dell eller Dells medarbeidere uriktige framstillinger; kunden nekter å samarbeide med eller framsetter trusler, uansett form.If a customer fails to pay, the consequences can be serious- the survival of your business may even be jeopardized.
Hvis en kunde ikke betaler kan konsekvensene være alvorlige- bedriftens overlevelse kan også trues.We may delay delivery of a customer who fails to pay the outstanding balance in full according to this agreement.
Vi kan utsette levering av en kunde som ikke betaler utestående saldo i sin helhet i henhold til denne avtalen.If a customer fails to pay, the consequences can be serious- the survival of your business may even be jeopardized.
Hvis en kunde ikke betaler, kan konsekvensene være alvorlige- bedriftens vekst eller til og med overlevelse kan trues.The authors of the Redrum Ransomware also claim that if the user fails to pay the ransom fee within 60 hours of getting in touch with them, the price will be inflated with 10%.
Forfatterne av Redrum Ransomware hevder også at hvis brukeren ikke klarer å betale løsepengeravgiften innen 60 timer etter Despite a reminder, fails to pay an overdue payment where the outstanding amount is not an insubstantial proportion of the total overdue payment.
Til tross for påminnelse ikke har betalt regninger som er forfalt til betaling, og det utestående beløpet gjelder mer enn en ubetydelig del av den regningen som er foprfalt til betaling.Delfi may terminate this Agreement with immediate effect if the Customer fails to pay fees, is insolvent, is bankrupt or for any reason fails to meet its payment obligations, or if the Customer materially violates this Agreement.
Delfi kan si opp denne Avtalen med umiddelbar virkning dersom Kunden unnlater å betale avgifter, er insolvent, er slått konkurs eller av annen grunn ikke kan oppfylle sine betalingsforpliktelser, eller om Kunden vesentlig bryter denne Avtalen.
