Eksempler på bruk av Fathered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is fathered by a priest.
Har en prest til far.And Haran fathered Lot.
Og Haran fikk sønnen Lot.Beautiful daughter after the divorce was fathered.
Vakker datter etter skilsmisse var faret.And Abraham fathered Isaac.
Abraham ble far til Isak.And I fathered them, so it's my responsibility.
Og jeg er faren deres, så det So Nils Wendt fathered her child?
Så Nils Wendt var far til hennes barn?He had fathered ten children, seven boys and three girls.
Han hadde avlet sju barn, fire gutter og tre piker.The day my son told me that he would fathered a child.
Min sønn sa at han hadde blitt far.Fuentes fathered three children.
Fuentes var far til tre barn.Many of the Greek gods andheroes were fathered by Zeus.
Mange av de greske guder oghelter ble far Zevs.The one fathered by Dr. Harmon.
Det som Dr. Harmon er faren til.You're telling me the man thought he fathered one of us? What?
Trodde han at han var far til en av oss? Hva?Jason fathered twins with the queen.
Jason selv ble far til tvillinger med Hypsipyle.What? You're telling me the man thought he fathered one of us?
Hva?-Trodde han at han var far til en av oss?The one who fathered him is an angel.
Den som frambrakte ham er en engel.He even made several voyages across the Pacific and fathered another child.
Phil foretok flere seilaser over Stillehavet og ble far igjen.He fathered her child, who was born when she was 16.
Han var faren til barnet hennes, som hun fødte da hun var 16.The fact that he fathered another child.
Du fortalte ikke at han er far til et annet barn.Djer fathered Merneith, wife of Djet and mother of Den.
Han ble selv far til Merneith, hustru av Djet og mor til Den.One of many, we hear, fathered across the nation.
En av mange, sies det, som han har avlet over hele landet.Dan fathered two sons, Humblus and Lotherus, by his wife Grytha.
Dan ble far til to sønner, Humblus og Lothrus med sin kone Grytha.When was the last time you fathered me these last few years?
Når He fathered a child among them and abandoned him. For Jerlamarel.
For Jerlamarel… han ble far til et barn iblant dem og forlot ham.And the wisdom and strength they fathered and inspired will come to his aid.
Og den visdommen og styrken som de unnfanget og innga.Well, he's fathered at least seven of the other runts running around town.
Så er han til gjengjeld far He married the sea-nymph Thetis with whom he fathered Achilles.
Pelevs giftet seg med havnymfen Thetis som han ble far til helten Akilles med.The one who fathered him is an angel. Who'sthe father? .
Hvem er faren? Den som frambrakte ham er en engel?Jacobs married Georgina Horne and fathered two sons and a daughter.
Jacobs giftet seg med Georgina Horne og ble far til to sønner og en datter.For Jerlamarel… he fathered a child among them and abandoned him.
For Jerlamarel… han ble far til et barn iblant dem og forlot ham.And Nahor lived a hundred and nineteen years after he fathered Terah and fathered more sons and daughters.
Og efterat Nakor hadde fått Tarah, levde han ennu hundre og nitten år og fikk sønner og døtre.
