Eksempler på bruk av Final attempt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The final attempt backfired.
Siste forsøket ble forkastet.If that attempt fails,we make a final attempt 10 days later.
Hvis det If this final attempt also fails we will automatically cancel your subscription.
Hvis dette andre forsøket også mislykkes vil vi automatisk kansellere abonnementet.The latter was his final attempt at playwriting.
Sistnevnte var hans siste opptreden i en spillefilm.In a final attempt to uncover the truth, Proctor confesses his adultery to the court.
I et siste forsøk på å avdekke sannheten, innrømmer Proctor hans utroskap til retten.
Now! Anna, I am going to make one final attempt to understand what goes on in your head.
Nå! Jeg skal gjøre ett siste forsøk på å skjønne hva som skjer i hodet ditt.Complete 6 consecutive jumps, starting at 50 yards andincreasing every 10 yards until final attempt of 100 yards.
Komplett 6 påfølgende hopp, starter på 50 meter ogøke hver 10. meter før siste forsøk på 100 meter.I am going to make one final attempt to understand what goes on in your head.
Jeg skal gjøre ett siste forsøk på å skjønne hva som skjer i hodet ditt.Over the summer, Stephen intensified the long-running siege of Wallingford Castle in a final attempt to take this major Angevin stronghold.
Over sommeren intensifierte Stefan den langvarige beleiringen av Wallingford Castle i et siste forsøk på å erobre denne festningen.Here is his third and final attempt to win the round-trip airline tickets anywhere in the United States.
Her er hans tredje og siste forsøk på å vinne returbilletter-hvor som helst i USA.Jag feel very strongly that the devil makes his final attempt to conquer planet Earth.
Jag føler veldig sterkt at djevelen gjør sitt siste forsøk på å erobre planeten Jorden.It was a final attempt to resolve the matter peaceably, but they could agree on nothing.
On 27 August, Cunard permitted the former ocean greyhound to have one final attempt to recapture the record from the newer German liner.
Den 27. august gjorde Cunard et siste forsøk på at den tidligere havets mynde skulle gjenerobre sitt rykte.
It was her final attempt to break the women's air speed record over that distance, and she broke a record Jacqueline Cochran had set over the distance in May 1963.
Det var hennes siste forsøk på å bryte kvinnenes verdensrekord over distanse, og hun brøt en rekord som Jacqueline Cochran hadde satt i mai 1963.The Battle of Helsingborg(February 28, 1710)was Denmark's failed and final attempt to regain the Scanian lands, lost to Sweden in 1658.
Slaget ved Helsingborg(10. mars 1710)var eit dansk mislukka og siste forsøk på å ta attende Skåne, som vart tapt til Sverige i 1658.In a final attempt to save the planet, Earth is sending a skilled space ship pilot to go to Europa, Jupiters satellite, to bring back a new source of energy.
I et siste forsøk på å redde planeten sender jorden en dyktig romskip pilot å gå til Europa, Jupiters satellitt, å bringe tilbake en ny kilde til energi.It was decided to make a final attempt and treatment commenced with Sorbact®.
Man bestemte seg for å gjøre et siste forsøk, og begynte da å behandle med Sorbact®(Bilde 1- 4).The revulsion of popular feeling in Thebes was expressed in 338 BCby the orator Demosthenes, who persuaded Thebes to join Athens in a final attempt to bar Philip's advance on Attica.
Et skifte i stemningen kom i 338 f.Kr. dafolketaleren Demosthenes overtalte thebanerne til å alliere seg med Athen i et siste forsøk på å forhindre Makedonias innmarsj i Attika.But if you score on your third and final attempt, you can still win a trip for two to the NHL All-Star Game in Carolina.
Men hvis du scorer på tredje og siste forsøk, kan du ennå vinne en tur for to til NHLs All-Star-kamp i Carolina.If all the previous steps didn't return a payload,Outlook uses a less restrictive set of heuristics to decide whether a final attempt to the O365 endpoints are potentially helpful.
Hvis de forrige trinnene ikke returnerte en nyttelast,bruker Outlook en mindre restriktive heuristikk til å avgjøre om et siste forsøk på å O365 endepunktene er potensielt nyttig.The Battle of Tory Island ended the final attempt by the French Navy to land substantial numbers of soldiers in Ireland during the war.
Med slaget ved Tory Island endte det siste forsøket til den franske marine på å landsette et betydelig antall soldater i Irland under krigen.A revulsion of feeling was completed in 338 BC by the orator Demosthenes,who persuaded Thebes to join Athens in a final attempt to bar Philip's advance upon Attica.
Ei kraftig endring i haldningane mot Filip vart fullført i 338 av talaren Demostenes somovertalte Theben til å slutte seg til Aten i eit siste forsøk på å stoppe Filip si framrykking gjennom Attika.Satan had failed twice, in his final attempt to prevent the fulfillment of the vision he went to Lady Hagar and whispered,“How could you let Abraham kill your only son?”.
Satan hadde mislyktes to ganger, i sitt siste forsøk på å hindre oppfyllelsen av visjonen han gikk til Lady Hagar og hvisket:"Hvordan kunne du la Abraham drepe din eneste sønn?".It was her final attempt to break the women's air speed record over that distance, and she broke a record Jacqueline Cochran had set over the distance in May 1963.
Det var hennes siste forsøk på å bryte kvinnenes verdensrekord over distanse, og hun brøt en rekord som Jacqueline Cochran hadde satt i mai 1963.*'''1. juni 1964''' slo Cochran Auriols rekord fra juni 1963.Having already secured victory, he pushed even further with his final attempt to jump 17.98 m, making himself the third best triple jumper outdoors on the all-time list behind Jonathan Edwards and Kenny Harrison.
Med seieren allerede sikret hoppet han enda lengre i sitt siste forsøk, og hoppet 17,98 m, og er med det den tredje beste tresteghopperen noensinne, bak Jonathan Edwards og Kenny Harrison.He made one final attempt to secure a future in the Cape, in March 1896 he applied for a lectureship in Law as the South Africa College- he was turned down in favour of an older man.
Han gjorde et siste forsøk på å sikre en fremtid i Kapp. I mars 1896 søkte han In 482 BC, Assyria made a final attempt to regain independence with a large scale rebellion against the Achaemenid Empire, which was suppressed by king Darius II.
Et hundre og sytten år senere gjorde Assyria et siste forsøk på å få tilbake sin uavhengighet med et storstilt opprør mot det persiske Akamenide-dynastiet i 482 f.Kr., men det ble slått ned av kong Dareios II av Persia.The R$4,000 buy-in LAPT Grand Final will attempt to break yet another attendance record on the LAPT in Season 4.
LAPT Grand Final har The final British attempt to resuscitate the offensive came on 21 August, with attacks at Scimitar Hill and Hill 60.
Det siste britiske forsøket på å gjenopplive offensiven kom den 21. august med angrep mot Scimitar Hill og høyde 60.The final British attempt to resuscitate the offensive came on 21 August, in the Battle of Scimitar Hill and the Battle of Hill 60.
Det siste britiske forsøket på å gjenopplive offensiven kom den 21. august med angrep mot Scimitar Hill og høyde 60.
