Hva Betyr FINAL CHECK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• siste sjekk
• endelig sjekk
• sluttkontroll
• den siste kontrollen

Eksempler på bruk av Final check på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do a final check upstairs.
Ta en siste sjekk oppe.

I will run a final check.
Jeg foretar en siste sjekk.

At the final check we are also strict.
Selv på sluttkontroll er vi veldig strenge.

Ready? Commencing final check.
Klar? Starter endelig sjekk.

Final check and start selling globally.
Siste sjekk før du begynner å selge globalt.

Commencing final check. Ready?
Starter endelig sjekk. Klar?

A final check is a price in Euros and Pesetas.
En siste sjekk er en pris i euro og Pesetas.

Quality control box for the final check at the packing station.
Kontrollboks for siste sjekk på pakkestasjonen kvalitet.

Do a final check before you print the envelopes.
Foreta en siste sjekk før du skriver ut konvoluttene.

Put out your lanterns and take your positions after a final check.
Vi slokker flaggermuslyktene og går i posisjon etter en siste sjekk.

We were doing a final check before the operation.
Vi tok en siste sjekk før operasjonen.

Yes, the warehouse sent the copies to the bookstores after they did a final check.
Ja, lageret sendte bøkene til bokhandlene etter en siste sjekk.

They were running a final check when part of a wall gave way.
De kjørte en siste sjekk, da en del av veggen ga etter.

A final check is done by the supervisor before the table finally gets disbursed to the buyer.
En siste sjekk er gjort av systemansvarlig før tabellen endelig får utbetalt til kjøperen.

After this the translator needs to carry out a final check, preferably one or two days later.
Deretter må oversetteren selv foreta en sluttkontroll, helst etter 1-2 dager.

In October you can make a final check if everything runs smoothly before closing the statements and finishing certain activities.
I oktober kan du få en endelig sjekk om alt går greit før du avslutter uttalelsene og fullfører bestemte aktiviteter.

Finally if a message passes through the internal rules and filters then a final check is done….
Til slutt hvis en melding passerer gjennom interne regler og filtre deretter en siste sjekk er gjort av en….

On arrival, our staff will make a final check that your accommodation and arrangements for your placement are acceptable.
Ved ankomst vil våre ansatte gjøre en siste sjekk for å være sikre på at ditt bosted og alt rundt plasseringen din er klart.

Text to the picture: Last finish: Alexander Rybak and the kids take a final check on what's going to happen.
Bildetekst: Siste finpuss: Alexander Rybak og ungene tar en siste sjekk på det som skal skje.

Please make your final check of the tickets bought, the price of the tickets, the additional costs(shipping cost and handling fee).
Vennligst foreta en endelig sjekk av kjøpte billetter, billettpris, ekstrakostnader(forsendelseskostnad og behandlingsgebyr).

To make sure you don't get an uneccessary repair, we do a final check to see if the issue can be resolved.
Vi gjør en siste sjekk for å se om problemet kan løses for å forhindre at du reparerer enheten unødvendig.

In addition to this final check, we check the existence of the upstream area, where an associated SMTP server in this field, and more.
I tillegg til dette siste sjekk, sjekker vi eksistensen av oppstrømsområdet, der en tilknyttet SMTP-server på dette feltet, og mer.

You can either get the ready envelopes sent to your address for a final check or we can post them for you.
Du kan få de ferdige konvolutter sendt til din adresse for en siste sjekk, eller vi kan sende dem til deg.

The final check is a visual inspection from a human eye under strong fluorescent lighting, to ensure there are no missed spots or irregularities.
Den siste kontrollen er en visuell inspeksjon under sterk, selvlysende belysning for å sikre at fargen er heldekkende og jevnt fordelt.

Most of the common and safe software for Windows is signed and so this final check won't always need to happen.
Mange av de vanlige og trygge programvarene for Windows er signert og dermed vil ikke denne siste sjekken behøves.

The client performs a final check on the parameters and notes the duration of the lease and of the lease identification cookie specified in the DHCPACK message.
Klienten utføres en Sluttkontroll på parameterne, og noterer du varigheten av leieavtalen og leasing identifikasjon informasjonskapselen som er angitt i DHCPACK-melding.

Perhaps you use different working languages in your company and need help with a final check to make sure everything is just right? In that case, what you need is copyediting!
Bruker dere engelsk som arbeidsspråk i bedriften og skriver engelske tekster selv, men trenger hjelp med en siste sjekk for å sikre at språket er korrekt?

They help provide a final check, to ensure that translations still retain the intent of the title, and don't cause any unexpected cultural or language issues.
De hjelper til med å gjøre en endelig sjekk, for å sikre at oversettelsene bevarer intensjonen med tittelen, og ikke skaper noen uventede kulturelle problemer eller språkproblemer.

Internal Quality Check Before delivery, the Project Manager performs a final check of the deliverables to ensure they meet the client's requirements and are in the correct format.
Før produktet leveres, gjennomgår prosjektlederen en siste sjekk av stoffet som skal leveres for å forsikre at de tilfredsstiller klientens krav og er korrekt formatert.

One final check should concentrate on the completion of the merger- for example that all the companies involved approved the same terms of the common draft terms of the merger- and the relevant authority in the country where the new company will be created and registered must check the legality of the formation of the new company.
Den siste kontrollen bør konsentreres om gjennomføringen av fusjonen- for eksempel at alle selskapene som omfattes godkjente de samme vilkårene i det felles utkastet til vilkår for fusjonen- og den relevante myndigheten i det landet hvor det nye selskapet skal opprettes og registreres må kontrollere lovligheten av opprettelsen av det nye selskapet.

Hvordan bruke "final check" i en Engelsk setning

And a final check with the mating part.

Shipping charges are added at final check out.

Zee Zheng will do the final check afterwards.

payment information on the final Check Out screen.

a final check on our very sunny forecast.

Day gave me my final check and OK.

It was like the final check for me.

Performs final check out of aircraft avionics systems.

A final check is required before you commit.

Tough draw, watch that final check before submitting.

Hvordan bruke "endelig sjekk, sluttkontroll, siste sjekk" i en Norsk setning

Hadde bestilt time for en endelig sjekk første dagen etter påske, og var klar for å avslutte det hele der og da.

Sluttkontroll og maskintesting utføres før maskinene godkjennes.

Sluttkontroll Bruk partester for å sjekke koblingen.

Nettkurs Måleteknikk for sluttkontroll Kursdemo: Nettbasert kurs.

En siste sjekk før det braker løs!

Siste sjekk før start ved Ormsund.

En siste sjekk fra skikkelig langt unna.

Flere tar en siste sjekk ved midnatt.

Der skulle Siste sjekk tas av Kiara.

Rune Bjerkreim tar ein siste sjekk i baren.