Eksempler på bruk av Fumbling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fumbling in the dark.
Famler i blinde uten hjelp.I'm just fumbling through.
Jeg er bare famlende gjennom.Fumbling to break through.
Famler for å komme gjennom.SE Analysis Stop fumbling in the dark.
SE Analyse Slutt å famle i mørket.Fumbling around hunting for the perfect man.
Kavet rundt på jakt etter drømmemannen.But I'm… I'm just fumbling through.
Men jeg er… Jeg er bare famlende gjennom.I made fumbling excuses for my odd behavior.
Jeg gjorde fumlende unnskyldninger for min merkelige oppførsel.This is exact science,not fumbling guesswork.
Dette er nøyaktig vitenskap,ikke famlende gjetting.Then there's the fumbling around looking for reading glasses.
Så er det å famle rundt på jakt etter lesebrillene.Wires for lighting a bit short and fumbling laid.
Ledninger for belysning litt kort og fumlende lagt.No kicking, no fumbling, no looking; just step down and go.
Ingen sparker, ingen fomling, ingen ser, bare gå ned og gå.There is no learning without some difficulty and fumbling.
Det er ingen læring uten noen problemer og famling.Don't want you fumbling the juice.
Vær forsiktig sånn at du ikke mister juicen.No more fumbling for buttons or awkward hand positions.
Ikke mer fumbling etter knapper eller vanskelige håndstillinger.Pay attention to body language. Avoid fumbling with your hands.
Pass på kroppsspråket- unngå fomling med hendene.And no more fumbling with input sources and remote controls.
Og ingen flere problemer med inngangskilder og fjernkontroller.But I realized that I have just been fumbling my way to you.
Men så skjønte jeg at jeg har fomlet meg frem til deg.The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony.
Legens klumsete forsøk på å reparere skaden etterlot ham med enorme smerter.No more emailing large files or fumbling with flash drives.
Ingen flere e-post store filer eller fomle med minnepinner.No more fumbling through old categories or searching the entire internet again.
Ingen flere fomle gjennom gamle kategorier eller søke på hele internett igjen.Spend more time in the field andless time fumbling with paper.
Bruk mer tid i felten ogmindre tid på å fomle med papir.After fumbling around in Niagara Falls, we found the best bike route out of the area.
Etter å ha famlet rundt i Niagara Falls fant vi den beste sykkelruten ut av området.With this portable plug adapter,it is no more fumbling with a ju.
Med denne bærbare adapter,er det ikke mer tukling med et virvar.Chubby Puppies are stumbling, fumbling, tumbling cuteness you will fall for!
Chubby Puppies er valper som snubler, famler, tumbler av søthet som du vil falle for!Other display connectors have you lining up pins or fumbling with screws.
Med andre bildeskjermskontakter må du justere pinner eller fikle med skruer.Move between devices without fumbling to access the features you need.
Flytt mellom enheter uten nøling for å få tilgang til funksjonene du trenger.No more fumbling with credit cards or long sign up processes when you're on the move.
Du trenger ikke lenger bruke kredittkort eller bruke lang tid på registrering når With this portable plug adapter, it is no more fumbling with a jumble of.
Med denne bærbare Støpseladapter er det ikke mer roting med et virvar av forvirre.My first, fumbling search for information brought me in contact with an increasing number of CPS cases.
Min første, famlende leting etter informasjon brakte meg i berøring med stadig flere barnevernssaker.Do you find yourself feeling incapable and fumbling simple objects such as pencils or erasers?
Finner du deg selv følelsen stand og famlende enkle objekter for eksempel blyanter eller erasers?
